Lenovo NetVista A40p Manuel utilisateur

Wprowadzenie IBM

Uwaga

Przed wykorzystaniem informacji zawartych w tym dokumencie lub przed użyciem

urządzenia, którego one dotyczą, należy przeczytaćinformacje, które zawiera “Dodatek.

Gwarancja na produkt oraz uwagi” na stronie 21.

Wydanie drugie, czerwiec 2000 r.

©Copyright International Business Machines Corporation 2000. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Napięcie elektryczne pochodzące z kabli zasilania, telefonicznych i sygnałowych

możebyćniebezpieczne.

Aby uniknąć porażenia prądem:

vnie należyłączyćlub rozłączaćżadnych kabli ani wykonywaćinstalowania,

obsługi technicznej czy rekonfigurowania tego produktu podczas burzy z

wyładowaniami atmosferycznymi,

vwszystkie kable zasilania musząbyćwłączone do prawidłowo podłączonych i

uziemionych gniazd sieci elektrycznej,

vwszystkie urządzenia, z którymi ten produkt ma byćpołączony, musząbyć

równieżwłączone do prawidłowo podłączonych gniazd sieci elektrycznej,

vo ile jest to tylko możliwe, należy podłączaći rozłączaćkable sygnałowe jedną

ręką,

vnigdy nie należywłączaćurządzenia, jeśli widoczne sąoznaki ognia, wody lub

uszkodzeńkonstrukcji,

vprzed otwarciem obudowy urządzenia odłączyćwszystkie kable zasilania, a także

systemy telekomunikacyjne, sieci i modemy, o ile procedury konfigurowania i

instalowania nie nakazująinaczej,

vpodczas instalowania i przemieszczania tego produktu lub podłączonych do niego

urządzeń, a także otwierania ich obudów, kable należyłączyći rozłączaćwedług

zaleceńzawartych w poniższej tabeli.

Aby połączyć:

1. Wyłącz wszystkie urządzenia.

2. Podłącz wszystkie kable do urządzeń.

3. Podłącz kable sygnałowe do złącz.

4. Podłącz kable zasilania do gniazd sieci

elektrycznej.

5. Włącz urządzenie.

Aby rozłączyć:

1. Wyłącz wszystkie urządzenia.

2. Odłącz kable zasilania od gniazd sieci

elektrycznej.

3. Odłącz kable sygnałowe od złącz.

4. Odłącz wszystkie kable od urządzeń.

Informacje o urządzeniu laserowym

Niektóre modele komputerów osobistych IBM sąfabrycznie wyposażone w napęd

CD-ROM lub DVD-ROM. Napędy CD-ROM i DVD-ROM sąrównieżdostępne

oddzielnie jako opcje wyposażenia. Napędy CD-ROM i DVD-ROM sąproduktami

laserowymi. Napędy te posiadająw Stanach Zjednoczonych certyfikat zgodności z

wymaganiami określonymi w ″Department of Health and Human Services 21 Code of

©Copyright IBM Corp. 2000 iii

Federal Regulations″(DHHS 21 CFR), PodrozdziałJ-produkty laserowe Klasy 1. Poza

Stanami Zjednoczonymi napędy te posiadającertyfikat zgodności z wymaganiami

″International Electrotechnical Commission (IEC) 825″oraz ″CENELEC EN 60 825″dla

produktów laserowych Klasy 1.

Jeśli zainstalowany jest napęd CD-ROM lub DVD-ROM, należy zapoznaćsięz

następującymi uwagami.

UWAGA:

Używanie regulatorów, dokonywanie nastawieńlub wykonywanie czynności innych

niżtu określono może spowodowaćnarażenie operatora na niebezpieczne

promieniowanie.

Usunięcie pokryw z napędu CD-ROM lub DVD-ROM możebyćprzyczyną

niebezpiecznego promieniowania laserowego. W napędzie CD-ROM ani w napędzie

DVD-ROM nie ma żadnych części wymagających obsługi. Nie należy zdejmować

pokryw z napędu.

Niektóre napędy CD-ROM i DVD-ROM mająwbudowanądiodęlaserowąklasy 3A lub

klasy 3B. Należy zapoznaćsięz następującymi uwagami:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Występuje emisja promieniowania laserowego, gdy napęd jest otwarty. Nie wolno patrzećna

promieńani bezpośrednio, ani poprzez przyrządy optyczne oraz należy unikaćbezpośredniej

ekspozycji na promieniowanie.

Informacje dotyczące baterii litowej

UWAGA:

Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplozją.

Baterięnależy wymieniaćwyłącznie na baterięIBM o numerze 33F8354 lub jej

odpowiednik, zgodnie z zaleceniem producenta. Bateria zawiera lit i może

eksplodowaćw przypadku nieprawidłowego użycia, obsługi lub usunięcia.

Baterii nie wolno:

vwkładaćdo wody lub jej w niej zanurzać,

vpodgrzewaćpowyżej 100°C (212°F),

vnaprawiaćani demontować.

Baterie należy usuwaćzgodnie z miejscowymi przepisami.

iv Wprowadzenie

Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi modemu

Aby zmniejszyćryzyko związane z pożarem, wyładowaniami elektrycznymi lub

zranieniem podczas używania urządzeńtelefonicznych, zawsze należy postępować

zgodnie z następującymi zasadami bezpieczeństwa:

vNigdy nie należy instalowaćkabli telefonicznych podczas burzy z wyładowaniami

atmosferycznymi.

vNigdy nie należy instalowaćgniazd telefonicznych w miejscach wilgotnych, chyba że

gniazdo jest do tego specjalnie przystosowane.

vNie należy dotykaćnieizolowanych kabli telefonicznych ani ich zakończeń,jeśli linia

telefoniczna nie została odłączona od sieci telefonicznej.

vPodczas instalowania lub modyfikowania linii telefonicznych należy zachować

ostrożność.

vNależy unikaćużywania telefonu (z wyjątkiem aparatów bezprzewodowych) podczas

burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. Istnieje ryzyko porażenia w wyniku

wyładowania atmosferycznego.

vNie należy korzystaćz telefonu w celu zgłoszenia ulatniania sięgazu w obszarze

zagrożenia wybuchem.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa v

vi Wprowadzenie

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa .............iii

Informacje o urządzeniu laserowym................iii

Informacje dotyczące baterii litowej................iv

Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi modemu ..........v

Rozdział 1. Przygotowanie komputera do pracy ..........1

Wybieranie miejsca ustawienia komputera ..............1

Urządzanie miejsca pracy ...................1

Wygoda .......................1

Odblaski i oświetlenie ...................2

Obieg powietrza.....................2

Gniazda sieci elektrycznej i długości kabli .............2

Podłączanie kabli komputera ..................3

Włączanie zasilania.....................4

Zakończenie instalowania oprogramowania .............4

Windows NT Workstation ..................5

Inne systemy operacyjne ..................5

Uzyskiwanie dostępu do materiałów pomocniczych ..........5

Rozdział 2. Rozwiązywanie problemów i odzyskiwanie oprogramowania 7

Rozwiązywanie problemów z pulpitem systemu Windows za pomocąprogramu

ConfigSafe ......................7

Używanie funkcji SOS programu ConfigSafe ............8

Reinstalowanie systemu operacyjnego ...............9

Częściowe lub pełne odzyskiwanie oprogramowania ..........9

Diagnozowanie sprzętu...................10

Zmiana podstawowej kolejności startowej (poza komputerem typu 2169) ....11

Zmiana podstawowej kolejności startowej (komputer typu 2169) .......11

Odzyskiwanie lub instalowanie sterowników urządzeń..........12

Rozdział 3. Pomoc techniczna, serwis i informacje ........13

Obsługa serwisowa ....................13

Zanim zadzwonisz do serwisu .................14

Uzyskiwanie pomocy i serwisu .................15

Używanie WWW ....................15

Uzyskiwanie informacji poprzez faks ..............16

Uzyskiwanie pomocy przez telefon...............16

Uzyskiwanie pomocy na całym świecie .............17

Dodatkowe usługi płatne ...................18

Linia pomocy technicznej Enhanced PC Support...........18

Linia 900: pomoc techniczna do systemów operacyjnych i sprzętu.....18

Linia pomocy technicznej: serwery i sieci .............19

Zamawianie usług pomocy technicznej .............19

©Copyright IBM Corp. 2000 vii

Usługi gwarancyjne i naprawcze ...............19

Zamawianie publikacji ...................20

Zamawianie dyskówCD...................20

Dodatek. Gwarancja na produkt oraz uwagi ...........21

Warunki gwarancji ....................21

Warunki gwarancji firmy IBM na cały świat poza Kanadą, Portoryko, Turcjąi

Stanami Zjednoczonymi (Część 1 - Warunki ogólne)..........21

Część 2 - Warunki specyficzne dla poszczególnych krajów.........26

Uwagi ........................31

Przetwarzanie dat ....................32

Znaki towarowe ....................32

Uwagi dotyczące emisji elektronicznej..............33

Class B notices.....................33

Class A notices.....................33

Uwagi dotyczące kabla zasilania ...............34

viii Wprowadzenie

Autres manuels pour NetVista A40p

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo 3285A1U Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M71z Guide de configuration

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 92z Document technique

Lenovo

Lenovo ThinkStation C30 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkStation E20 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72e Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo TC A51-8424 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M91 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M51 Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo THINK CENTRE 9126 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation E30 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Types 8288 Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo IdeaCentre A7 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 30CF001JIX Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 10B8 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Legion Tower 5 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Aptiva Manuel de service

Lenovo

Lenovo ThinkCentre E93z Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaCentre A320 Guide Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo 30113RU - IdeaCentre A600 - 3011 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A61e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo J205 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M62z Manuel

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur