Lenovo THINKPAD L420 Manuel utilisateur

ThinkPadGOBIMobileBroadband

UserGuide

Note:Beforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinAppendixB“LenovoLimited

Warranty”onpage9.

ThirdEdition(June2012)

©CopyrightLenovo2011,2012.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration

“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents

Chapter1.AboutthewirelessWAN

adapter................1

Productdescription.............1

Chapter2.Installingandconguring

thewirelessWANadapter......3

Beforeyoubegin..............3

InstallingthewirelessWANadapter......3

Chapter3.Troubleshooting......5

AppendixA.ServiceandSupport...7

Onlinetechnicalsupport...........7

Telephonetechnicalsupport.........7

AppendixB.LenovoLimited

Warranty................9

Part1-GeneralTerms...........9

Part2-Country-specicTerms........11

Part3-WarrantyServiceInformation......14

AppendixC.Wirelessrelated

information..............17

Usageenvironmentandyourhealth......17

AppendixD.Electronicemission

notices................19

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............19

USA-FederalCommunicationsCommission

(FCC)..................19

FCCIDofthewirelessmodule......19

Installationoftheapprovedwirelessmodule.20

RFsafetycompliance..........20

Emergencycalls............20

SimultaneoususeofRFtransmitters....20

AppendixE.Notices..........21

Trademarks................21

Recyclinginformation............21

©CopyrightLenovo2011,2012i

iiThinkPadGOBIMobileBroadbandUserGuide

Chapter1.AboutthewirelessWANadapter

ThismanualprovidesgeneralinformationabouttheThinkPad®GOBIMobileBroadband(hereafterreferred

toasthewirelessWANadapter).

Productdescription

IfyouareusingaThinkPadcomputerthatsupportsthewirelessWANadapter,youcaninstallthewireless

WANadapterintoaPeripheralComponentInterconnect(PCI)ExpressMiniCardslotinyourcomputer.

Theoptionpackageincludes:

•ThinkPadGOBIMobileBroadband

•Warrantyposter

•Setupposters

©CopyrightLenovo2011,20121

2ThinkPadGOBIMobileBroadbandUserGuide

Chapter2.InstallingandconguringthewirelessWANadapter

ThischapterprovidesinstructionsoninstallingandconguringthewirelessWANadapter.

Thischapteralsoprovidesinstructionsoninstallingthedevicedriversonthefollowingoperatingsystems:

•Microsoft®Windows®XP

•WindowsVista®

•Windows7

Beforeyoubegin

BeforeinstallingthewirelessWANadapter,carefullyreadthefollowinginformation.

Attention:ThewirelessWANadapterisshippedwithanantistaticbag.Whenhandling,takethefollowing

precautionstopreventstaticelectricityfromdamagingtheelectronicparts:

•DonotopentheantistaticbaguntilyouarereadytoinstallthewirelessWANadapterintothePCIExpress

MiniCardslotinyourcomputer.

•BeforeremovingthewirelessWANadapterfromtheantistaticbag,drainstaticelectricityfromthebag

andfromyourbodybytouchingthebagtoametaltableoragroundedmetalobject.

InstallingthewirelessWANadapter

WheninstallingorreplacingthewirelessWANadapter,besuretofollowtheprecautionsbelow.

ToinstallthewirelessWANadapter,dothefollowing:

1.Turnoffthecomputer.

2.InstallthewirelessWANadapterfollowingthestep-by-stepinstructionsonthesetupposters.

Note:IfyourServiceProviderrequiresaSIMcard,installtheSIMcardprovidedintheoptionpackage

followingtheinstructionsintheuserguideforyourThinkPadcomputer.

3.Restartyourcomputer.

4.DownloadandinstallthedevicedriversforthewirelessWANadapterandtheLenovo®Mobile

BroadbandActivation(LMBA)programbydoingoneofthefollowing:

•Gotohttp://www.lenovo.com/support/wireless,andthenfollowtheinstructionsonthescreen.

•StarttheThinkVantage®SystemUpdateprogrambydoingoneofthefollowing:

–ForWindowsXPorWindowsVista:

ClickStart➙AllPrograms➙ThinkVantage➙SystemUpdate.

–ForWindows7:

a.ClickStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools.

b.Double-clickUpdateandDrivers.

Then,followtheinstructionsonthescreen.

5.StarttheLMBAprogramtoactivatethewirelessWANadapter.Anaccountwithamobilebroadband

ServiceProviderisrequired.

©CopyrightLenovo2011,20123

6.StarttheThinkVantageAccessConnectionsprogramtoconrmyourwirelessconnectionortoassist

inresolvinganyconnectionproblems.Fordetailedcongurationinstructions,refertotheAccess

Connectionshelpinformationsystem.

ToopentheAccessConnectionshelpinformationsystem,dependingontheoperatingsystemyouare

using,dooneofthefollowing:

•ForWindowsXPorWindowsVista:

a.ClickStart➙AllPrograms➙ThinkVantage➙AccessConnections.TheThinkVantage

AccessConnectionswindowopens.

b.Clickthequestionmark(?),andthenclickAccessConnectionsHelp.

•ForWindows7:

a.ClickStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools.

b.Double-clickInternetConnection.TheAccessConnectionswindowopens.

c.Clickthequestionmark(?),andthenclickAccessConnectionsHelp.

4ThinkPadGOBIMobileBroadbandUserGuide

Chapter3.Troubleshooting

IfyouexperiencethefollowingproblemwiththeWirelessWANadapter,trythesolutionprovidedtosolve

theproblem.

Problem:IhavecorrectlyinstalledtheWirelessWANadapteronmycomputer,butthecomputerfailsto

recognizetheWirelessWANadapter.

Solution:ResettheUniedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BasicInput/OutputSystem(BIOS)

congurationofyourcomputertothedefaultsettingsbydoingthefollowing:

1.Turnonthecomputer.

2.WhenyouseetheThinkPadlogoscreen,pressF1toentertheBIOS.

3.PressF9,andthenselectY estoloadthedefaultconguration.

4.PressF10tosavecongurationchangesandexitbyselectingYes.Thecomputerrestarts.

Note:Afterthecomputerrestarts,theBIOSchangesareautomaticallysaved.Thereisnoneedtoreset

theBIOScongurationagainthenexttimeyoustartyourcomputer.

©CopyrightLenovo2011,20125

6ThinkPadGOBIMobileBroadbandUserGuide

Autres manuels pour THINKPAD L420

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Adaptateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Hard Disk Drive Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem 1610-4P Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 43N3412 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 02K6699 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 90W AC/DC Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo CH560 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad EM7345 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem RAID 940-16i 8GB Flash PCIe Gen4... Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo EN2024 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem 4350 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N2226 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 45K5296 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Thinkpad 72W Slim Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Thinkpad 72W Slim Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad WMTB-177N Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 65W USB-C AC Travel Adapter Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 90W AC/DC Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N2225 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem Intel XXV710-DA2 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 90W AC/DC Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 90W Slim AC/DCCombo Adapter Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem RAID 930-16i Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem M.2 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur