Leica Rod Eye Basic Manuel utilisateur

Rod Eye Basic

User Manual

Version 1.0

EN, DE, FR, ES, IT, NO, SV, DA, NL, PT, FI, PL, HU

45mm

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Język polski

Magyar

1Rod Eye Basic

User Manual

English

This manual contains important Safety Directions as

well as instructions for operating the detector.

Read carefully through the User Manual before you

switch on the product.

The symbols used in this manual have the following meanings:

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use

which, if not avoided, may result in minor or moderate in-jury and

/ or appreciable material, financial and environmental damage.

)Important paragraphs which must be adhered to in practice as effi-

cient manner.

Product Identification:

The detector model and serial number are indicated on the back of your

detector.

Enter the model number, serial number and date of purchase below.

Always refer to this information when you need to contact your dealer or

authorized service center for Leica Geosystems.

Model: Rod Eye Basic

Serial number: ___________________

Date of purchase: ___________________

)Note: There are drawings on the first and last page of the user

manual. Unfold these pages while reading through the User

Manual. The letters and numbers in {} always refer to these draw-

ings.

2 Rod Eye Basic

Operation {A} inside front cover

1. Power Switch – Turns the detector on and off. Press to turn on or

off.

2. Accuracy Switch – Selects the detection accuracy. Press to select

fine or coarse setting.

3. Audio Switch – Selects the audio level. Press to select loud, soft or

off.

4. LCD Window – Front and rear LCD arrow displays indicate the

detector’s position.

5. Laser Reception Window – Detects the laser beam. The reception

window must be directed towards the laser.

6. Audio Speaker – Indicates the detector’s position.

• High – Fast beeping

• On-grade – Solid tone

• Low – Slow beeping

7. Mounting Hole – Location to attach the detector bracket.

8. Offset Notch – UUse to transfer reference marks. The notch is 45

mm (1.75”) below to top of the detector.

9. Product Label – Serial number and information.

10.

Battery Door

– Holds one 9-volt alkaline batteries. A new battery

must be installed in the position noted inside the battery compart-

ment.

Liquid Crystal Display {B} inside front cover

1. Grade Indication Arrows – Five channels are displayed: high, near

grade high, on-grade, near grade low, low.

2. Receiver Low Battery Warning – The low battery icon will appear

when the detector’s batteries are almost depleted.

3. Accuracy Indication – Two levels of accuracy are displayed: (a) fine,

(b) coarse.

4. Audio Volume Indication – Three settings are displayed: (a) loud,

(b) soft – icon blinking or (c) off - no icon.

3Rod Eye Basic

Detector Bracket {C} inside front cover

1. Attachment Knob – Attaches the clamp to the back of the detector.

2. On-Grade Reference – The top edge of the bar aligns with the on-

grade position.

3. Rod Locking Knob – Turn to tighten the locking clamp to the grade

rod.

4. Rod Locking Clamp – Moves to tighten onto securely onto the grade

rod.

5. Level Vial – The aids to keep the rod plumb when taking readings.

Care and Transport

Transport

)When transporting the receiver always use the original carton or

the laser transmitter case.

Storage

)Respect the temperature limits, -40° to +70°C (-40° to +158°F),

when storing the instrument.

If the detector will not be used for a month or more, it is rec-

ommended to remove the batteries.

Cleaning

)Do not wipe dust or dirt off the detector reception window or

display windows with a dry cloth or other abrasive material as

scratching could occur, reducing visibility through these win-dows.

A soft cloth and mild soap and water are effective. The unit may

be submerged under water or sprayed with a low pressure hose if

necessary. Do not use any fluids other than water, as they may

attack the polymer components.

4 Rod Eye Basic

Safety Directions

Intended Use of the Product

Permitted Use:

• The detector is intended to be used to detect a rotating laser beam.

Adverse Uses:

• Use of the detector without instructions

• Use outside of the intended limits

• Opening the detector using tools (screwdriver, ect.)

• Modification or conversion of the detector.

Limits of Use

The detector is suitable for use in an atmosphere appropriate for per-

manent human habitation. It cannot be used in an aggressive or explo-

sive environment. See “Technical Data.”

Areas of responsibility

Responsibilities of the manufacturer of the original equipment Leica

Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (for short Leica Geosystems):

Leica Geosystems is responsible for supplying the product, including

the User Manual in a completely safe condition.

Leica Geosystems is not responsible for third party accessories.

Responsibilities of the person in charge of the detector:

The person in charge of the detector has the following duties:

• To understand the safety instructions on the product and the in-

structions in the User Manual. To be familiar with local safety regu-

lations relating to accident prevention.

• To be familiar with local regulations relating to accident prevention.

Warranty – 12 months

Leica Geosystems AG warrants to the original end user that this detec-

tor will be free from defects in workmanship and materials under normal

use, and providing any and all operating and maintenance instructions

are strictly respected.

The International Warranty can be downloaded from http://www.leica-

geosystems.com/internationalwarranty or received from your Leica

Geosystems dealer.

5Rod Eye Basic

Hazards in Use

CAUTION:

Flat batteries must not be disposed of with household

waste. Care for the environment and take them to the

collection points provided in accordance with national

and local regula-tions.

The product must not be disposed of with the house-

hold waste.

Dispose the product appropriately in accordance with the national

regulations in force in your country. Always prevent access to the

product by unauthorized personnel.

Product specific treatment and waste management information

can be downloaded from the Leica Geosystems home page at

http://www.leica-geosystems.com/treatment or received from the

Leica Geosystems dealer.

Electromagnetic Compatibility (EMC)

CAUTION:

The Leica Rod Eye Basic conforms to the most stringent require-

ments of the relevant standards and regulations. Yet, the possi-

bility of it causing interference in other devices cannot be totally

excluded.

FCC Statement (applicable in the U.S.A.)

CAUTION:

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment gener-

ates, uses and can radiate frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

6 Rod Eye Basic

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Consult the dealer or an experienced radio or TV technician.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

Technical Data

* Specifications are subject to change without notice.

Working Radius (laser dependent) 150 meters (500 ft)

Detection Height 36 mm (1.4”)

Reception Angle ± 45°

Detectable Spectrum 630 nm to 850 nm

Detection Accuracy – Fine ± 1 mm (~± 1/32”)

Detection Accuracy – Coarse ± 3 mm (~± 1/8”)

Audio Volumes High, Low, Off

Automatic Shutoff 10 minutes

Power Supply 1 x 9-volt type batteries

Power 9.0V ---, 0.2 ma

Battery Life (hours) 70+ (LED’s off), 50+ LED’s on)

Weight (with battery, without bracket) 0.20 kg (7 ounces)

Dimensions (without bracket)

150 x 80 x 30 mm

Operating Temperature -10° to +50°C (-4° to +122°F)

Storage Temperature -20° to +70°C (-40° to +158°F)

Environmental IP54

Warranty One year

Table des matières

Langues :

Autres manuels Leica Niveau laser

Leica

Leica LINO L6R Manuel utilisateur

Leica

Leica Rugby 670 Manuel utilisateur

Leica

Leica Rugby 100 Manuel utilisateur

Leica

Leica Rugby 260SG Manuel utilisateur

Leica

Leica Rugby 410 Manuel utilisateur

Leica

Leica DISTO D3a BT Manuel utilisateur

Leica

Leica Lino L360 Manuel utilisateur

Leica

Leica Jogger 20 Manuel utilisateur

Leica

Leica Rugby 200 Manuel utilisateur

Leica

Leica Sprinter 50 Manuel utilisateur

Leica

Leica Lino L4P1 Manuel utilisateur

Leica

Leica Sprinter 150 Manuel utilisateur

Leica

Leica TPS1200 series Manuel utilisateur

Leica

Leica LS10 Manuel utilisateur

Leica

Leica NA720 Manuel utilisateur

Leica

Leica Lino ML90 Manuel utilisateur

Leica

Leica LS10 Manuel utilisateur

Leica

Leica CS20 Manuel utilisateur

Leica

Leica N3-70 Manuel utilisateur

Leica

Leica LMR 360R Manuel utilisateur

Leica

Leica 3D Disto Manuel utilisateur

Leica

Leica Rugby 300 SG Manuel utilisateur

Leica

Leica LINO L2G Manuel utilisateur

Leica

Leica ML180 Series Manuel utilisateur

Manuels Niveau laser populaires d'autres marques

Nedo

Nedo ET-5 Manuel utilisateur

geo-FENNEL

geo-FENNEL Maxi-Liner FL 65 HP Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner X2-Laser Manuel utilisateur

Spectra

Spectra LL300N Manuel utilisateur

geo-FENNEL

geo-FENNEL Selection PRO FLG 40-PowerCross GREEN SP Manuel utilisateur

Nedo

Nedo Crossliner 4 Manuel utilisateur

Lasertec

Lasertec FX360G Manuel utilisateur

Flex

Flex ALC 8 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker LZR5 Manuel utilisateur

Johnson

Johnson 40-6692 Manuel utilisateur

Cocraft

Cocraft HL 20-SG Manuel utilisateur

Zircon

Zircon iLine Manuel utilisateur

HWH

HWH 310 SERIES Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner SuperCross-Laser SCL 2 Manuel utilisateur

LaserLiner

LaserLiner ActiveFinder XP Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW082 Manuel utilisateur

imex

imex EL20 Manuel utilisateur

Fixturlaser

Fixturlaser NXA D I-0912 Manuel utilisateur