Leica Digiscoping-Adapter Manuel utilisateur
93 707 III/16/DX/D
Digiscoping-Adapter
Leica Camera AG
I
Am Leitz-Park 5
I
35578 WETZLAR
I
DEUTSCHLAND
Telefon +49 (0) 6441-2080-0
I
Telefax +49 (0) 6441-2080-333
www.leica-camera.com
Anleitung | Instructions
Notice d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni | Instrucciones
Bruksanvisnin
Инструкция по эксплуатации
取扱説明書
1
1d
1b
2
3
3b
3a
2b
2a
1c
1a
1
1d
1b
2
3
3b
3a
2b
2a
1c
1a
DE
1
BEZEICHNUNG DER TEILE
1Adapter Hauptkörper mit
1a Dioptrien-Klemmschraube
1b Dioptrien-Anzeige
1c Gewinde für Okular-Adapterring
1d Gewinde für T2-Adapterring
2Okular-Adapterring mit
2a Okular-Klemmschraube
2b Gewinde
3T2 Adapterring (Symbolische Darstellung) mit
3a Gewinde
3b Kamera-Befestigung
DE
2
VERWENDBARKEIT
Der Leica Digiscoping-Adapter ermöglicht das Fotografieren mit
Wechselobjektiv-Kameras in Verbindung mit den Leica Apo-Televid
Spektiven 65, 82 und 82W und dem Okular 25-50x WW ASPH.,
wahlweise kann auch der Extender 1,8x verwendet werden
(Einzelheiten zur Anwendung entnehmen Sie bitte dessen Anlei-
tung).
Die Verbindung zum Spektiv erfolgt durch Aufsetzen des Adapters
auf das Okular, der Anschluss des Kameragehäuses mit Hilfe eines
dazu passenden T2-Adapters.
Hinweis:
T2-Adapter für unterschiedliche Kamerasysteme sind im gut
sortierten Fotohandel erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten).
BRENNWEITE
Die Brennweite der Kombination Kamera/ Adapter/Spektiv
unterscheidet sich in Abhängigkeit von der am Okular eingestellten
Vergrößerung und dem verwendeten Aufnahmeformat. Erläuterung:
M43 (micro four thirds) und APS-C verwenden kleinere Formate als
Kleinbild (24x36mm). Das Größenverhältnis zwischen den M43- und
APS-C-Formaten und dem Kleinbild-Format beschreibt der
DE
3
Verlängerungsfaktor (auch als ‚Crop‘- Faktor bekannt). Bei M43 ist
er beispielsweise ca. 2x, bei APS-C ca. 1,5x. Um diese Faktoren
sind die Brennweiten mit den jeweiligen Formaten länger als bei der
Verwendung von Kleinbild-Kameras.
Die Tabelle nennt die Brennweiten für die beiden End-Vergrößerun-
gen des Okulars:
Okular-
Einstellung
Kamera-
Format
25X 50x
ohne
Extender
mit
Extender
ohne
Extender
mit
Extender
M43 1710 3078 3420 6156
APS-C11283 2309 2565 4617
Kleinbild2855 1539 1710 3078
1 Format der Leica T(L)-Modelle
2Format der Leica SL (z. B.); auf Grund des Bildkreises des optischen Systems der
Kombination Adapter/Okular/Spektiv ergibt sich ein rundes Bild, d.h. die
Format-Ecken bleiben schwarz.
DE
4
VORBEREITUNGEN
1. Okular-Klemmring auf Adapter-Hauptkörper schrauben
A B
DE
5
2. T2-Adapterring* auf Adapter-Hauptkörper schrauben
A B
* Illustration symbolisch, T2-Adapterringe unterscheiden sich je nach Kamera-
Anschlusstyp.
DE
6
3. Kamera auf Adapter (mit aufgeschraubtem T2-Adapter)
setzen/abnehmen
2
1
2
3
1
A B
Hinweis:
Ansetzen und Abnehmen des Adapters entspricht dem Ansetzen/
Abnehmen eines Objektivs. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte
der jeweiligen Kamera-Anleitung.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Leica Accessoires pour appareils photo
Leica
Leica APO-TELEVID 65 Manuel utilisateur
Leica
Leica S-ADAPTER L Manuel utilisateur
Leica
Leica SF 64 Manuel utilisateur
Leica
Leica SL3 Manuel utilisateur
Leica
Leica R9 Manuel utilisateur
Leica
Leica D120024 Manuel utilisateur
Leica
Leica CALONOX SIGHT SE Manuel utilisateur
Leica
Leica FTA360 Manuel utilisateur
Leica
Leica S-ADAPTER H Manuel utilisateur
Leica
Leica R9 Manuel utilisateur
