LEGRAND 430 521 Manuel utilisateur

3.8-38 mm 10X motorized day/night dome colour camera

430 521

3.5-94.5 mm 27X motorized day/night dome colour camera

430 522

3.8-38 mm 10X weatherproof motorized day/night dome colour

camera

430 523

3.5-94.5 mm 27X weatherproof motorized day/night dome colour

camera

430 524

3.5-129.5 mm 37X weatherproof motorized day/night dome colour

camera

430 525

430 521

430 522

430 523

430 524/525

Instructions manual

LE03668AA

_________________________________________________________________________________

IMPORTANT SAFETY GUIDE

Read, heed and follow all the Instructions

Read all the safety and operating instructions before using the product.

Keep this manual

Keep this manual for reference in future.

Attachments / Accessories

Use only the attachments or accessories specified by the manufacturer.

Installation

Do not install near any heat resources such as radiators, heat registers, stoves,

or other appratus including amplifiers that product heat. Improperly installed

product may fall, cause serious injury to a child or adult and damage the

product.

Do not block any ventilation holes or openings. Install in accordance with the

manufacturer‟s instructions.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, mounting devices, or table

specified by the manufacturer.

Installation should be done only by qualified personnel and conform to all the

instructions by the manufacturer.

Refer all servicing to qualified service personnel.

Unless the product is specifically marked as IP67, more than IP67 or confirmed by

the manufacturer, it is designed for indoor use only and it must not be installed

where exposed to rain and moisture.

Do not load on the product.

Use stainless steel hardware to fasten the mount.

To prevent damage from water leakage when installing a mount outdoors on a roof

or wall, apply sealant properly around holes.

These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To

reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other that

contained in the operationg instructions unless you are qualified to do so.

Use only replacement parts specified by the manufacturer.

Power source

This product should be operated only from the type of the power source indicated

on the marking label.

_________________________________________________________________________________

CAUTION

Operating

Before using, make sure that the power supply and others are properly installed.

While operating, if any abnormal condition or malfunction is observed, stop using the

product immediately and then contact your local dealer.

Handling

Do not disassemble or tamper with the parts inside the product.

Do not drop or subject the product to shock and vibration as this can damage the

product.

Care must be taken when you clean the clear dome cover. Especially, scratch and dust

will ruin the quality of the product.

Installation and Storage

Do not install the product in areas of extreme temperature, which exceed the allowable

range.

Avoid installing in humid or dusty places.

Avoid installing in places where radiation is present.

Avoid installing in places where there are strong magnetic fields and electric

signals.

Avoid installing in places where the product would be subject to strong vibrations.

_________________________________________________________________________________

TABLE OF CONTENTS

1 Introduction

1.1 Model Code

1.2 Features

1.3 Package Components

1.4 Main Part Description

2Installation

2.1 DIP Switch Setup

2.2 In-Ceiling Mount Installation (MPS)

2.3 Installation with Surface Mount Bracket (MPS)

2.4 Direct Installation on the Ceiling Mount

Bracket(MPS)

2.5 Installation using Wall Mount Bracket(MPS)

2.6 Installation with Ceiling Mount Bracket(MAO/MAI)

2.7 Installation with Wall Mount Bracket(MAO/MAI)

2.8 Wiring and Cabling

3Operation

3.1 Check Point before Operation

3.2 Check Points for Preset and Pattern Function

before Operation

3.3 OSD Menu

3.4 Reserved Presets (Hot Keys)

3.5 Preset

3.6 Swing

3.7 Pattern

3.8 Group

3.9 Other Functions

3.10 OSD Display

4OSD Menu

4.1 Quick Programming Guide

4.2 Main Menu

4.3 Display Setup

4.4 Privacy Zone Mask Setup

4.5 Camera Setup

4.6 Motion Setup

4.7 Preset Setup

4.8 Swing Setup

4.9 Pattern Setup

4.10 Group Setup

4.11 System Initialization

5Specifications

5.1 Dimension

_________________________________________________________________________________

1. INTRODUCTION

1.1 MODEL CODE

Ref.

430 521

430 522

430 523

430 524

430 525

Serie

Mini

plastic

small

Mini

Aluminium

with

fan/heater

Mini

Aluminium

with

fan/heater

Aluminium

with

fan/heater

Aluminium

with

fan/heater

Outdoor

serie

YES

Video signal

PAL

Wall mount

bracket

YES

Rated power

12 VDC

Sensor

3 In / 1

Out

4 In / 2

Out

3 In / 1 Out

_________________________________________________________________________________

1.2. FEATURES

Powerful Zoom Camera & Setup Options

430 521

430 522

430 523

430 524

Optical Zoom

x27

x10

x27

x37

Digital Zoom

x12

x10

x12

Max. zoom

magnification

100

324

x100

x324

x444

High light

compensation

YES

Privacy Masks

Day & Night

YES

WDR

YES

Focus Mode

Auto-Focus, Manual Focus, Semi-Auto Focus

OSD Menu

YES

Image Sensor ¼ ” CCD

Sony

interline

Transfer CCD

super HAD

color CCD

Sony

Interline

Transfer

CCD

super HAD color CCD

Powerful Pan/Tilt Functions

MAX. 360 /sec High Speed Pan/Tilt Motion

With the Vector Drive Technology, Pan/Tilt motions are accomplished along the

shortest path. As a result, the time to target view is remarkably short and the

video on the monitor is very natural in monitoring.

With the Micro-Stepping Control Technology, the video looks very natural at high

zoom magnification during a jog operation on a controller since the camera can be

controlled by 0.05 /sec. Hence it is very easy to make the camera focus on

desired target views at high zoom magnification. Additionally it is easy to make

the camera focus on desired positions with zoom-proportional pan/tilt movement.

Preset, Pattern, Swing, Group, Privacy Mask and More…

MAX. 127 Presets are programmable and each preset can have its own parameter

values independently from the other presets.

For an example, refer to the below table.

Preset

No.

White

Balance

Auto

Exposure

•••

Label

Remarks

Preset 1

Case A

Case 3

“E NTRANCE

”

Preset 2

Case C

Case 5

“W AREHOUS

E”

_________________________________________________________________________________

Preset 3

Case V

Case 2

“O FFICE ”

•••

Preset

Reserved for OSD Menu

•••

Preset

128

Case K

Case 9

“T ERRACE ”

MAX. 4 Patterns are programmable. This function is that the camera memorizes the

path (mostly curve path) by the joystick of the controller and revives the

trajectory operated by the joystick as closely as possible.

MAX. 8 sets of Group are programmable. This function is that the camera memorizes

the combination of Presets, Pattern and/or Swings sequently and runs Presets,

Pattern and/or Swings repetitively. A Group can be combined upto 20 functions

with any of Preset/Pattern/Swing.

Privacy Masks are programmable, not to intrude on any other‟s privacy :

430 522/430 524/430 525 : 8 privacy zones

430 521/430 523 : 4 privacy zones

PTZ (Pan/Tilt/Zoom) Control

With the RS-485 communication connection, MAX. 255 units of cameras can be

connected to a single controller.

Pelco-D or Pelco-P protocols can be selected as a control protocol in the current

firmware version.

OSD (On Screen Display) Menu

OSD menu is provided to display the status of camera and to configure the

functions interactively.

The information such as Camera ID, Pan/Tilt Angle, Direction, Alarm Input and

Preset is displayed on screen.

Alarm In/Out Function

430 522 : 4 alarm sensor inputs and 2 alarm output relays

430 521/430 523/430 524/430 525 : 3 alarm sensor inputs and 1 alarm sensor

outputs

Alarm sensor input is decoupled with photo-couplers to avoid external electric

noise and shock perfectly.

Both of N.O.(Normal Open) sensors and N.C.(Normal Close) sensors can be used and

the signal range of the sensor input is from DC 5.0V to 12.0V for various

applications.

The camera can be set to move to a Preset position or to run functions such as

Pattern, Swing and Group when there are external sensor activations. Also “Post

_________________________________________________________________________________

Alarm ”function is possible, which is supposed to activate after user-defined

time period and sequentially in succession to the action by external sensor

activations.

Reserved Presets (Hot Keys)

Most camera setup options can be set up easily and directly with the reserved

presets (Hot Keys), without entering into OSD menu. For more information, refer

to “Reserved Presets(Hot Keys) ”in this manual.

Perfect Outdoor Environment Compatibility and Easy Installation

430 523/430 524/430 525 : The fans and heaters are built-in in the camera for

cold and hot temperature environment. Also idealistic mechanical design protects

the camera from water and dust. (IP67 when installed properly with wall mount

bracket only)

It is easy to install the camera.

_________________________________________________________________________________

1.3. Package Component (430 521 Model)

Product & Accessories

Main Body & Surface Mount Bracket

Default Accessories

[Main Cable, Calblock, Screws : Tapping M4 16,

Tapping M4 25, Machine M3 6, Machine M3 8]

I/O Cable

_________________________________________________________________________________

Package Component (430 522 Model)

Product & Accessories

Main Body / Terminal Cover

Dome Cover

Screws

Optional brackets

In-Ceiling Mount Bracket

430 596

Ceiling Mount Bracket

430 597

Corner bracket

430 598

Wall mount bracket

430 594

Autres manuels pour 430 521

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels LEGRAND Caméra de sécurité

LEGRAND

LEGRAND 4 306 41 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND VADDIO IntelliSHOT-M Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND vaddio RoboFLIP 30 HDBT Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND vaddio RoboSHOT 12E NDI Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND VADDIO RoboSHOT 30E-M Mode d’emploi

LEGRAND

LEGRAND 4 305 21 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND 3 694 00 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Outdoor Color IR Camera Instructions de montage

LEGRAND

LEGRAND VADDIO RoboSHOT 30E-M Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND 430 521 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND 4 306 32 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND 4 306 60 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND 430 521 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND VADDIO EasyIP 30 ePTZ Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND CM7000 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND 4 306 52 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND CM7100 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND vaddio RoboFLIP 30 HDBT Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND 430 522 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND Vaddio ConferenceSHOT 999-21050-001 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND VADDIO EasyIP 30 Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND 4 306 32 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur