LEGRAND 369420 Manuel utilisateur
369420 - 369430
Easy Kit WiFi
Inštalačný manuál
LE11336AB01PC20W22
2
Easy Kit WiFi
3
Telefónny kábel - krútená dvojlinka
Telefonní kabel kroucený
Telephone twisted pair
336904 (SCS Bticino)
2
2 x 0.28 mm2(0.13 ohm/m) 2 x 0.5 mm2(0.04 ohm/M)
0 – 80 m 0 – 100 m
• Káble a vzdialenosti (mm2)
• Kabely a vzdálenosti (mm2)
• Cables and distances (mm2)
• Vzdialenosť medzi poslednou vnútornou jednotkou a vonkajším panelom
• Vzdálenost mezi posledním vnitřním místem a posledním vnějším místem
• Distance between the last internal unit and the last entrance panel
• Maximálna dĺžka napájacieho kábla uloženého v stene: 20 m
impedancia káblovej slučky: 0,08/m
• Maximální délka krytého kabelu: 20m
Impedance kabelové smyčky: 0,08/m
• Max. length of the covered cable: 20m
Cable loop impedance: 0.08/m
• červená: +
• červený: +
• red:+
• čierna a biela: +
• černo bílý: +
• black white:+
• čierna: -
• černý: -
• black: -
• čierna: -
• černý: -
• black:-
4
(*)
(*)
(*)
(*)
(**)
MD AD
(*)(*)
* *Distance between CCTV camera and SEP(secondary entrance panel):coaxial100 m
• Schéma pre jednu rodinu
• Jednorodinné schéma
• One-family diagram
* Predáva sa samostatne
* Vzdialenosť medzi prídavnou vonkajšou kamerou CCTVa SEP (prídavným vonkajším
panelom): koaxiálny kábel 100 m
* Lze zakoupit zvlášť
* Vzdálenost mezi videokamerou CCTVa SEP (sekundárnívnější místo): koaxiální 100 m
* Can be purchased separately
Easy Kit WiFi
5
Maximálne rozšírenie - Maximální expanze - Maximum Expansion
2 X 3 X 2 X 2 X 2 X 2 X
369339 369115 369401 zámky dverí otváranie brány
369225 zámky dveří zámky brány
369235 door locks gate locks
369425 *
369435 *
• Poznámka: v závislosti od konfigurácie (F1 alebo F2) vnútorných jednotiek sa tlačidlo
vonkajšieho panelu automaticky prispôsobí na volacie tlačidlo pre 1 alebo 2 rodiny * Pokiaľ je
použitých viac vnútorných jednotiek Easy Kit WiFi,každá domácnosť môže mať k svojej domácej WiFi
sieti pripojenú max. 1 vnútornú jednotku Easy Kit Wifi. Rovnako aj aplikácia Door Entry EASYKIT môže
spravovať max.1 jednotku Easy Kit WiFi
• Pozn.: podle konfigurace (F1 nebo F2) Vnitřních míst se tlačítko vnějšího volání samo-přizpůsobí
volání do jednorodinného domu nebo dvojrodinného domu.
* V případě více vnitřních míst (Connected Indoor unit) pouze jedno místo pro jednu rodinu bude
moci být připojeno k domovní síti Wi-Fi a připojeno k App Door Entry EASYKIT.
• Note: depending on the configuration (F1 or F2) of the internal units, the external call button can
be adapted for single or two-family call
* If there are several Connected Indoor units, just one per family can be connected to the home
Wi-Fi network and to the Door Entry EASYKIT App.
6
ADMD
ADMD
(*) (*) (*)
(*)
(*)
(*)
(*) (*)
(**)
(*)
(*)
* * Distance between CCTV camera and SEP (secondary entrance panel): coaxial 100 m
• Schéma pre dve rodiny
• Dvourodinné schéma
• Two-family diagram
* Predáva sa samostatne
* *Vzdialenosť medzi prídavnou vonkajšou kamerou CCTV aSEP (prídavným vonkajším panelom): koaxiálny kábel 100 m
* Lze zakoupit zvlášť
* *Vzdálenost mezi videokamerou CCTV aSEP (sekundární vnější místo): koaxiální 100 m
* Can be purchased separately
Easy Kit WiFi
7
Maximálne rozšírenie - Maximální expanze - Maximum Expansion
2 X 3 X 2 X 2 X 2 X 2 X
369339 369115 369401 zámky dverí otváranie brány
369225 zámky dveří zámky brány
369235 door locks gate locks
369425 *
369435 *
max. 3 jednotky pre rodinu 1
+ max. 3 jednotky pre rodinu 2
3 Rodina 1 + 3 Rodina 2
3 Family 1 + 3 Family 2
v závislosti od kongurácie (F1 alebo F2) vnútorných jednotiek
sa tlačidlo vonkajšieho panelu automaticky prispôsobí na volacie tlačidlo
pre 1 alebo 2 rodiny.
* Pokiaľ je použitých viac vnútorných jednotiek Easy Kit WiFi, každá domácnosť
môže mať k svojej domácej WiFi sieti pripojenú max. 1 vnútornú jednotku Easy Kit Wifi.
Rovnako aj aplikácia Door Entry EASYKIT môže spravovať max.1 jednotku Easy Kit WiFi
• Poznámka:
• Pozn.: podle kongurace (F1 nebo F2) Vnitřních míst se tlačítko vnějšího volání
samo-přizpůsobí volání do jednorodinného domu nebo dvojrodinného domu.
* V případě více vnitřních míst (Connected Indoor unit) pouze jedno místo pro
jednu rodinu bude moci být připojeno k domovní sítiWi-Fi a připojeno k App Door
Entry EASYKIT.
• Note: depending on the conguration (F1 or F2) of the internal units, the external
call button can be adapted for single or two-family call
* If there are several Connected Indoor units, just one per family can be connected
to the homeWi-Fi network and to the Door Entry EASYKIT App.
8
50 cm
105°
140 cm
80°
115 cm
50 cm
160 – 165 cm
90 – 130 cm
215 mm
140 mm
22,3 mm 36,6 mm
100 mm
160,5 mm
• Rozmery
• Rozměrové údaje
• Dimensional data
• Odporúčaná výška, pokiaľ neplatia iné normy.
• Doporučená výška, není-li stanoveno jinak podle
platných předpisů.
• Recommended height, unless dierent regulations
are specied
• Zorné pole
• Pole snímání
• Field of view
Easy Kit WiFi
9
2
1
3
5
4
ON
9
8
7
6
10
11
•Vonkajší vstupný panel
• Vnější místo
• Entrance panel
1. Zesilovač zvuku
2. Videokamera
3. Kontrolka LED osvětlení pole snímání
4. Tlačítka volání
5. Mikrofon
6. Odstranitelné připojovací svorky
• Analogová videokamera CCTV
• D1 - D2 Vnitřní místo
• Světlo (+/-) 12/24V AC/DC
• Zámek brány (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Zámek dveří (L+/L-): 18 V, 4 A impulsní,
250mA udržovací
7. Regulace zesilovače zvuku
8. Regulace mikrofonu
9. Dip přepínač kongurace videokamery CCTV
Dip přepínač 1 OFF = Žádná přídavná
videokamera CCTV (N)
Dip přepínač 1 ON = S přídavnou videokamerou
CCTV (Y)
10. Nepoužito
11. Dip přepínač kongurace vnějšího místa
Dip přepínač 2 OFF = Hlavní zařízení (MD)
Dip přepínač 2 ON = Přídavné zařízení (AD)
1. Reproduktor
2. Videokamera
3. LED na osvetlenie zorného poľa
4. Tlačidlá na volanie
5. Mikrofón
6. Vyberateľné svorky zapojenia
• Analógová videokamera CCTV
• D1 – D2 Miesto v byte
• Svetlo (+/-) 12/24V AC/DC
• Zámok brány (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Zámok dverí (L+/L-): 18 V, 4 A impulzné,
250mA prídržný
7. Nastavenie reproduktora
8. Nastavenie mikrofónu
9. Spínače na konfiguráciu prídavnej analógovej
kamery CCTV Spínač 1 OFF = Žiadna prídavná
kamera CCTV (N)
Spínač 1 ON = Sprídavnou kamerou CCTV (Y)
10. Nepoužíva sa
11. Spínač na konfiguráciu vonkajšieho vstupného
panelu
Spínač 2 OFF = Hlavné zariadenie (MD) Spínač
2 ON = Doplnkové zariadenie (AD)
10
1. Speaker
2. Camera
3. Viewing eld lighting LED
4. Call pushbuttons
5. Microphone
6. Removable connection clamps
• CCTV analog camera
• D1 - D2 Internal unit
• Light (+/-) 12/24V AC/DC
• Gate lock (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Door lock (L+/L-): 18 V, 4 A impulsive,
250mA holding current
7. Speaker adjustment
8. Microphone ajustment
9. Dip switch for CCTV camera conguration
Dip switch 1 OFF = No additional CCTV camera (N)
Dip switch 1 ON = With additional CCTV camera (Y)
10. Not used
11. Dip switch for entrance panel conguration
Dip switch 2 OFF = Main device (MD)
Dip switch 2 ON = Additional device (AD)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels LEGRAND Matériel réseau
LEGRAND
LEGRAND LMBC-600 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND HA7040 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND On-Q F7804 Instructions de montage
LEGRAND
LEGRAND Wattstopper WBT900-IP Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND 0 677 66 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND LCS 0 321 Series Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND Server Technology PRO1 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND Qmotion Range Extender Manuel d'installation
LEGRAND
LEGRAND DA2401 Manuel utilisateur
LEGRAND
LEGRAND Wattstopper 225CWS Manuel utilisateur
Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques
Matrix Switch Corporation
Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur
B&B Electronics
B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur
Yudor
Yudor YDS-16 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur
Samsung
Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation
Honeywell Home
Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage
