Leatt Z FRAME Mode d’emploi
READ BEFORE USE
- 06 D- 10
GB IT - 14 FR - 18 ES - 22
NL - 30 SV - 34 JP - 38 RU - 42 PL - 46
BP - 26
ADJUSTMENT
ANPASSEN
AJUSTEMENT
ADATTARE
AJUSTE
A AFINAÇÃO
AANPASSING
JUSTERING
調整
РЕГУЛИРОВКА
DOSTOSOWANIE
Copyright © 2021, Leatt®Corporation
2
Fig.1
90º
1.1
2.1 2.2 2.3
1.2
Fig.2
Copyright © 2021, Leatt®Corporation
3
3.1 3.2 3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.4.1
3.5.1
3.4.2 3.4.3
Fig.3
1
4
1
4
3
2
3.5.2
2
3
Copyright © 2021, Leatt®Corporation
4
Fig.4
4.1 4.2 4.3
Fig.5
5.1
5.2 5° 10° 15° 20°
5mm 5mm
7mm 7mm
9mm 9mm
Copyright © 2021, Leatt®Corporation
5
6.1 6.2 6.3
5.3.1
5.3.3
5.3.3
5.3.4
5.3.2
Fig.6
Copyright © 2021, Leatt®Corporation
6
WARNING
Leatt®Corporation’s personal protective equipment is not designed
or intended to protect a wearer against serious bodily injuries caused
by hard collisions or crashes. Protective equipment such as back or
lumbar protectors do not protect against spinal injury. No protective
equipment can protect the wearer from all foreseeable impacts.
Copyright © 2021, Leatt®Corporation
7
Fig.1 (p.2) - Sleeve Fitment:
Fit the inner knee sleeve provided with your brace, note the right/left indicator on
the sleeve for correct tment, with the Leatt logo centered over your knee cap.
Fig.2 (p.2) - Knee Brace Positioning
Fig.3 (p.3) - Strap Adjustment:
Start with strap 1 and work your way through to strap 4, adjust and t to a
comfortable tolerance, making sure the ttings are correctly clipped into the
body of the Z Frame Brace.
When tting the calf straps, always make sure the top strap is positioned
above the calf to prevent the Z Frame Brace from sliding down your leg.
Fig.4 (p.4) - Knee adjustment:
Additional spacers supplied to adjust pressure point inside knee.
Fig.5 (p.4-5) - Angle Adjustment:
The degree spacers provided allow you to change the angle of the brace to
provide various degrees of lockout. The brace must rst be bent/angled for
the stopper to be removed. Make sure you use the same spacer for the inner
and outer hinge.
Fig.6 (p.5) - Sleeve Fold Over:
Once the Z Frame Brace is in place and the tment feels comfortable, fold the
top and bottom of the sleeve over the brace making a secure t.
This also decreases the chance of the pants catching on the Z Frame Brace
whilst riding.
GB
Copyright © 2021, Leatt®Corporation
8
Cleaning
Wipe only with a soft damp cloth in gentle soap or mild detergent in cold water,
rinse by wiping with a soft cloth damped in cold water and dry with a soft cloth.
Comfort padding can be hand washed and air dried.
Common substances applied to this product (solvent, cleaners, hair tonics,
etc.) can cause damage that may be invisible to the user and compromise the
eectiveness/safety of your Leatt®product. If in any doubt, please contact
the manufacturer before cleaning or laundering your protector. Always refer
to the material content label on the Leatt®product. None of the materials
used in the construction of the product are known to contain anything that is
harmful or might cause an allergic reaction or be dangerous to health.
Your Leatt®product is warranted to be free of defects in materials
or manufacturing for one year from date of purchase. Your Leatt®
product may break under certain conditions of use, so damage
caused by accidents, falls, abuse or misuse is not covered by this
limited warranty.
To make a warranty claim, go to www.leatt.com or send an email
LEATT® CORPORATION EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
WARRANTY
Cold wash No bleach Drip
Dry in
shade
Do not
iron
No
solvents
No
tumble
dry
wodkmU
Copyright © 2021, Leatt®Corporation
9
Contact details
Leatt® Corporation HQ
No 12, Kiepersol Crescent, Atlas Gardens, Contermanskloof,
Durbanville, 7550, Cape Town, South Africa
Tel: +27 21 557 7257, Fax: +27 21 557 7381
Post
Suite 109, Private Bag X3, Bloubergrant,7443, South Africa.
Leatt® Corporation USA
26320 Diamond Place, Units 130 & 140, Santa Clarita,
California, 91350
Tel: 661 287 9258, Toll Free: 1.80.691.3314, Fax: 661 287 9688,
Email: [email protected],
Europe:
G.T. Sales Management
Breitenweg 19, 79426 Buggingen, Germany
Tel: +49 76319379157, Email: [email protected]
UK
Chenoweth, Penzance, Cornwall, TR20 9SW, U.K.
Tel: +44 1736 762940 | Email: [email protected]
Website: www.leatt.com
GB
Copyright © 2021, Leatt®Corporation
10
WARNUNG
Leatt®Corporation sind nicht dafür ausgelegt oder dazu
vorgesehen, den Träger gegen schwere Körperverletzungen zu
schützen, wie sie durch harte Stöße oder Stürze verursacht werden.
Schutzausrüstungen, wie Rücken- oder Lendenschutz bieten keinen
Schutz vor Verletzungen der Wirbelsäule. Keine Schutzausrüstung
kann den Träger vor allen vorhersehbaren Auswirkungen zu schützen.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Leatt Équipements de sécurité
Leatt
Leatt DBX 2.0 Manuel utilisateur
Leatt
Leatt MOTO BOOTS Manuel utilisateur
Leatt
Leatt FUSION 2.0 PROTECTOR Manuel utilisateur
Leatt
Leatt LT2320 Manuel utilisateur
Leatt
Leatt 6.5 Manuel utilisateur
Leatt
Leatt 6.5 Manuel utilisateur
Leatt
Leatt Z FRAME JNR Mode d’emploi
Leatt
Leatt 3.5 CHEST PROTECTOR Manuel utilisateur
Leatt
Leatt X-FRAME HYBRID Manuel utilisateur
Leatt
Leatt Body Protector 4.5 Junior Manuel utilisateur
Manuels Équipements de sécurité populaires d'autres marques
Innova
Innova Xtirpa Mode d’emploi
bolle SAFETY
bolle SAFETY B810 Manuel utilisateur
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manuel utilisateur
Hiltron security
Hiltron security POWER8E Mode d’emploi
Hatco
Hatco B-950P Manuel utilisateur
Sitec
Sitec TX MATIC Manuel utilisateur
