Landmann E Pantera Manuel utilisateur

www.landmann.com

I: 

V: 

E: /

E Pantera

DE M

EN A I

SE M

NO M

DK M

FI A

PL I 

CZ M 

SI N  

SK N  

HU S 

RO I  

HR U  

GR Οδηγιες Συναρολογησησ

RU И  

LV M 

EE P

IS L  

LT M 

E Pantera

M5x10

Willkommen bei LANDMANN,

welcome in

Your World of BBQ

Liebe Grillfreunde und -freundinnen,

vielen Dank, dass Sie sich für einen Grill von LANDMANN entschieden haben.

• Die beiliegende Montageanleitung hilft Ihnen Schritt für Schritt, Ihren gerade erworbenen LANDMANN-

Grill startklar zu machen. Dort ﬁnden Sie auch die technischen Daten Ihres Modells.

• Im zugehörigen Benutzerhandbuch geben wir Ihnen wichtige Hinweise zum richtigen

Gebrauch, zum sicheren Umgang und zur Pﬂege Ihres neuen LANDMANN-Grills.

Nehmen Sie sich die Zeit, sich mit den Details Ihres neuen Equipments vertraut zu machen.

Denn wir wünschen Ihnen nicht nur einen glatten Einstieg, sondern

auch lange Freude an Ihrem LANDMANN-Markengrill.

Wenn Sie Fragen zu Ihrem Grillmodell haben oder weitere Unterstützung

benötigen, hilft Ihnen unser Service-Team gerne weiter. Die entsprechenden

Kontaktdaten ﬁnden Sie auf der Rückseite dieses Benutzerhandbuchs.

Viel Spaß und eine leckere Grillzeit wünscht Ihnen

Ihr LANDMANN-Team

E Pantera

Teileliste

Bezeichnung Anz. Bezeichnung

1 1 Griff

2 2 Grillrost

3 1 Heizspirale

4 2 Seitenablage

5 1 Aluminuium Einsatz für

Fettauffangschale

6 1 Fettauffangschale

1Schraubenkarte mit

Montagematerial

Gewährleistungsansprüche

und Garantie

Ihr Landmann-Grill hat das Werk als Qualitätsprodukt in technisch

einwandfreiem Zustand verlassen.

Landmann übernimmt daher über Ihre gesetzlichen

Gewährleitungsansprüche hinaus eine erweiterte Qualitäts- und

Haltbarkeitsgarantie gegen Durchrosten auf folgende Teile:

DECKEL 10 Jahre

GRILLROST 10 Jahre

Gewährleistungs-und Garantieansprüche sind grundsätzlich

ausgeschlossen bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Grills

sowie bei Verwendung nicht zugelassener Brennmittel. Verfärbung,

Anrosten oder leichte Verformung der direkt der Heizquelle

ausgesetzten Teile (Grillrost, Grillplatte) beeinträchtigen nicht die

Funktion und begründen daher keine Ansprüche.

Bitte bewahren Sie für eine eventuelle Geltendmachung von

Gewährleistungsansprüchen Ihren Kaufbeleg auf.

E Pantera

Für dieses Gerät gelten folgende Anschlusswerte:

230 V ~ 50/60Hz

2000 W

• Vor Inbetriebnahme die gesamte Bedienungsanleitung durchlesen.

• Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.

• Das Gerät muss über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA

angeschlossen werden.

• Das Gerät nicht mit einer defekten Steckdose betreiben.

• Das Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen kontrollieren und das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben.

• Den Grill nicht mit einem Temperaturregler, Heizspirale betreiben, dessen Netzkabel oder -stecker defekt ist. Für Ersatz-Temperaturregler,

Heizspirale betreiben wenden Sie sich bitte an Landmann. Der Temperaturregler, Heizspirale betreiben wurde speziell für diesen Grill

ausgelegt.

• Vor Anschluss des Netzkabels an der Steckdose immer zuerst den Temperaturregler am Grill einstecken.

• Bei längerer Nichtnutzung den ausgeschalteten Grill im Innenbereich einlagern.

• Den Temperaturregler mit Netzkabel zum Reinigen nicht in Flüssigkeiten eintauchen.

• Den Grill zum Reinigen nicht in Wasser eintauchen.

• Zum Schutz vor Stromschlägen Stecker, Netzkabel oder Heizelementregler nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Den Grill nicht bei Regen verwenden.

• Den Grill nur auf einem ebenen, stabilen Untergrund betreiben.

• Keine Holzkohle oder andere Brennstoffe für diesen Grill verwenden. Dieser Grill ist nicht für den Betrieb mit Holzkohle vorgesehen -

Brandgefahr. Der Brand kann einen unsicherer Zustand des Grills verursachen und diesen beschädigen.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder mit mangelhafter Erfahrung und Kenntnissen geeignet, sofern sie beaufsichtigt werden oder hinsichtlich der sicheren

Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie mit dem Grill nicht spielen. Reinigung und Benutzerpflege darf nicht von

unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

WARNUNG!

MÖGLICHE STROMSCHLAGGEFAHR

IP# IPX4

E Pantera

• Dieses Produkt oder dessen Verwendungszweck darf in keiner Weise verändert werden.

• Diesen Grill nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise verwenden. Jegliche anderweitige, in dieser Anleitung nicht empfohlene

Nutzung kann zu Bränden, Stromschlägen oder Personenschäden führen.

• Nicht als Heizung verwenden.

• Den Grill während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

• Während der Verwendung des Grills Kleinkinder, Senioren und Haustiere fernhalten.

• Dieses Gerät entspricht den technischen Standards und Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte.

• Immer darauf achten, dass an der genutzten Steckdose die für das Gerät geeignete Spannung anliegt. Steckdosen müssen außerdem für

Geräte mit einer Leistungsaufnahme von 2000 Watt geeignet sein.

• Sicherstellen, dass keine weiteren Geräte mit hoher Leistungsaufnahme am gleichen Stromkreis angeschlossen sind, während der Grill in

Betrieb ist.

• Bei Nichtbenutzung den Netzstecker ziehen.

• Das Netzkabel außerhalb von Verkehrsflächen verlegen.

• Das Netzkabel darf nicht mit dem heißen Grill in Berührung kommen.

• Den Temperaturregler auch bei kurzfristiger Nichtbenutzung nicht in ON-Stellung belassen.

• Der Drehknopf des Reglers kann sich lösen, wenn daran gezogen wird. Zur Entnahme des Temperaturreglers diesen an den Seiten

erfassen.

• Dieser Grill ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Freien vorgesehen. Nicht im Innenbereich oder für gewerbliche Zwecke

verwenden.

• Den Grill nicht in der Nähe von brennbaren Materialien wie Holz, trockenem Gras, Sträuchern usw. verwenden.

• Der Grill darf nicht mit entflammbaren Materialien wie Papier, Wänden, Vorhängen, Handtüchern, Chemikalien usw. in Berührung

kommen.

• Den Grill nicht in Verkehrsbereichen verwenden.

• Den Grill während des Betriebs nicht bewegen. Vor Transport oder Einlagerung das Gerät abkühlen lassen.

• Um den Grill vor Wasserspritzern oder einem Fall ins Wasser zu schützen, einen Mindestabstand von 305 cm (10 Fuß) zu Gewässern wie

Pools oder Teichen einhalten.

• Dieses Grillmodell niemals in eine Einbau- oder Einschubkonstruktion einbauen. Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann einen

Brand oder eine Explosion auslösen und somit zu Sachschäden sowie zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen.

• Eventuell auftretende Stichflammen nicht mit Wasser löschen. Den Grill auf OFF stellen. Das Netzkabel ziehen und den Grill abkühlen

lassen.

• Die Tropfschale regelmäßig reinigen.

• Während des Grillens muss die Fettauffangschale immer eingesetzt sein.

• Den Temperaturregler nicht verwenden, wenn die Außentemperaturen unter -25 ℃(-13 ℉) fallen oder 66 ℃(150 ℉) überschreiten.

• Beschädigungen des Temperaturreglers durch fehlerhaften Gebrauch wie Eintauchen in Wasser oder andere Flüssigkeiten, Fallenlassen

und Stoß- oder Trittbelastung vermeiden.

• Keine Verlängerungskabel oder Zwischenstecker in Verbindung mit diesem Gerät verwenden. Dadurch wird die Wirksamkeit des

mitgelieferten Personenschutzschalters (PRCD) erheblich reduziert.

Warnhinweise

GEFAHR

Die Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen GEFAHREN-, WARN- und SICHERHEITSHINWEISE kann zu schweren

Körperverletzungen oder zum Tod führen, oder kann einen Brand oder eine Explosion verursachen und somit zu Sachschäden führen.

Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dessen Kundendienst oder von ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um

Gefahren zu vermeiden.

E Pantera

Allgemeine Hinweise

Falls Sie zu Ihrem Grill oder dessen sicheren Betrieb Fragen haben oder Rat benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundenbetreuer in

Ihrer Region. Nutzen Sie die Kontaktangaben auf unserer Website www.landmann.com.

Mit dem elektrischen Grill von Landmann können Sie grillen, rösten und backen und dabei Ergebnisse erzielen, die mit Küchengeräten

für den Innenbereich schwer nachzuahmen sind. Der geschlossene Deckel erzeugt diesen gewissen „Outdoor“-Geschmack im Essen.

Elektrizität ist benutzerfreundlich und bietet mehr Garkontrolle als Holzkohle.

• Diese Anweisungen enthalten die Mindestanforderungen für die Montage Ihres Landmann-Elektrogrills. Bitte vor Nutzung Ihres

Landmann-Elektrogrills die Anweisungen sorgfältig durchlesen. Eine unsachgemäße Montage kann gefährlich sein.

• Dieser Elektrogrill von Landmann ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Den Landmann-Elektrogrill während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

• Sämtliche vom Hersteller versiegelten Teile dürfen vom Benutzer nicht verändert werden.

• Jegliche Veränderungen des Gerätes können gefährlich sein.

• Vor Inbetriebnahme Netzkabel und -stecker sowie Heizelementregler optisch auf Beschädigungen und Verschleiß kontrollieren.

• Beim erstmaligen Aufheizen des Grills kann ein leichter Brandgeruch auftreten. Dabei verbrennen im Heizelement verbliebende

Schmiermittel. Die Sicherheit Ihres Grills wird dadurch nicht beeinträchtigt.

• Bei Bedarf neue Stromleitungen oder Steckdosen von einem qualifizierten Elektroinstallateur legen lassen, um Brände oder

Stromschläge zu vermeiden.

• Unsachgemäß geerdete Steckdosen können zu Stromschlägen führen.

• Kabel nicht auf dem Boden verlegen und vor Feuchtigkeit schützen. Das Kabel nicht über Tischkanten hängen lassen, um zu

vermeiden, dass Stolperfallen entstehen oder Kindern am Kabel ziehen.

• Den Grill bei Nichtbenutzung abdecken oder in einem witterungsgeschützten Bereich einlagern.

• Den Grillrost und die Grillkammer zwischen den Einsätzen reinigen.

LAGERUNG UND/ODER NICHTGEBRAUCH

• Wenn der Landmann-Elektrogrill nicht verwendet wird, den Temperaturreglerknopf im Netzkabel auf „OFF“ stellen, ABKLEMMEN und

im Innenbereich einlagern.

BETRIEB

WARNUNG: Ihr Landmann-Elektrogrill darf nicht unter einer brennbaren Überdachung verwendet werden.

WARNUNG: Ihr Elektrogrill von Landmann ist nicht für die Montage in Wohnmobile und Wohnwagen und/oder Boote

bestimmt.

WARNUNG: Im Umkreis von 60 cm (24 in) um den Grill dürfen sich keine brennbaren Materialien befinden.

WARNUNG: Die gesamte Grillkammer heizt sich beim Gebrauch auf. Nicht unbeaufsichtigt lassen.

WARNUNG: Elektrische Leitungen von allen heißen Flächen fernhalten.

WARNUNG: Den Grillbereich von entflammbaren Dämpfen und Flüssigkeiten wie Benzin, Kerosin, Alkohol usw. und

anderen brennbaren Materialien fernhalten.

WARNUNG: Beim Grillen muss das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche in einem Bereich ohne brennbare Materialien

stehen.

WARNUNG: Vor Gebrauch das Netzkabel vollständig abwickeln. Das Netzkabel von der Grillkammer fernhalten.

E Pantera

Grillen auf dem Elektrogrill

WARNUNG: Das Netzkabel vollständig abwickeln. Das Netzkabel von der Grillkammer fernhalten.

1. Den Deckel öffnen.

2. Sicherstellen, dass der Reglerknopf auf OFF steht. (Den Reglerknopf nach links drehen, um sicherzustellen, dass er in der OFF-Position ist.)

3. Das Netzkabel an einer geerdeten Steckdose anschließen.

VORSICHT: Das Gerät muss über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) angeschlossen werden.

4. Vor dem Grillen kontrollieren, ob die elektronische Schutzeinrichtung am Netzkabel des Temperaturreglers ordnungsgemäß funktioniert.

- Auf die „Power“-Taste an der Unterseite des Reglergehäuses drücken. Die rote Kontrollleuchte leuchtet auf.

WARNUNG: Wenn die Funktion fehlschlägt, DEN GRILL NICHT BETREIBEN. Wenden Sie sich an den Kundenbetreuer in

Ihrer Region. Nutzen Sie dazu die Kontaktangaben auf unserer Website www.landmann.com

5. Den Grill vorheizen. Den Reglerknopf auf MAX stellen (nach rechts drehen). Die blaue Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät

eingeschaltet ist und das Heizelement sich aufheizt. Die blaue Kontrollleuchte leuchtet periodisch auf und erlischt, während das

Heizelement die Temperatur hält.

6. Den Deckel schließen. Die Vorheizzeit beträgt ca. 20 Minuten.

Zum Grillen mit geringerer Grilltemperatur: Wie oben beschrieben vorheizen. Den Reglerknopf nach links auf die gewünschte Einstellung

drehen. Grillvorgang starten.

Richtwerte für Garzeiten und Einstellungen für Fleischstücke finden Sie in der Aufstellung am Ende dieser Bedienungsanleitung (an

Bedingungen anzupassen).

WARNUNG: Selbst wenn die rote Kontrollleuchte erloschen ist, kann das Heizelement noch heiß sein.

GRILLEN

Vorheizen des Grills: Den Landmann-Elektrogrill unter Beachtung der Grillanleitung in dieser Bedienungsanleitung einschalten.

Den Deckel schließen und den Reglerknopf des Heizelements auf MAX stellen. Den Grill 20 Minuten vorheizen; abhängig von

Witterungsbedingungen wie Lufttemperatur und Wind kann die Vorheizzeit sich verlängern. In Ländern mit einer Netzspannung von 220

Volt fünf Minuten länger vorheizen.

Hinweis: Aufgrund von Wind- und Wetterbedingungen muss am Temperaturregler eventuell nachgestellt werden, um die korrekte

Grilltemperatur zu erreichen.

Flüssigkeit und Fett: Abtropfende Flüssigkeit und Fett wird in der herausziehbaren Fettauffangschale aufgefangen (an der

Grillunterseite). Für die Fettauffangschale passende Einwegtropfschalen von Landmann sind erhältlich.

WARNUNG: Vor jedem Gebrauch die Fettauffangschale und die Unterseite des Grills auf Fettablagerungen kontrollieren.

Überschüssiges Fett entfernen, um Fettbrände im unteren Bereich des Grillgehäuses zu vermeiden.

WARNUNG: Den Grill nicht bewegen, während dieser verwendet wird oder heiß ist.

Vor dem Grillen muss der Grill vorgeheizt werden (20 Minuten).

Leicht eingeöltes Grillgut wird gleichmäßiger angebräunt und klebt nicht am Grillrost fest. Öl immer auf das Grillgut streichen oder

sprühen, nicht direkt auf den Grillrost.

Wir empfehlen das Grillen bei geschlossenem Deckel. Warum? Weil dadurch die Gefahr von Stichflammen reduziert und Ihr Grillgut

schneller und gleichmäßiger gegart wird.

Bei Verwendung einer Marinade, Sauce oder Glasur mit hohem Zuckeranteil oder anderen, leicht brennbaren Zutaten diese erst in den

letzten 10 bis 15 Minuten des Grillvorgangs aufstreichen.

Nicht vergessen, Ihren Grillrost regelmäßig abzubürsten und die Tropfschale unterhalb des Grills zu reinigen.

Die nachstehend aufgeführten Angaben zu Cuts, Stärken, Gewichte und Grillzeiten für Speisen sind Richtwerte, keine festen Regeln.

Garzeiten werden durch Faktoren wie Wind, Außentemperaturen und die gewünschte Garstufe beeinflusst. Das Grillgut unter Beachtung

der in der Tabelle angegebenen Garzeit oder bis zur gewünschten Garstufe grillen, dabei einmal nach Ablauf der halben Garzeit wenden.

Soweit nicht anders vermerkt, beziehen sich die Garzeiten für Rind- und Lammfleisch auf die Garstufe „Medium“. Dicke Koteletts und

Steaks vor dem Schneiden 5 bis 10 Minuten ruhen lassen. Während dieser Zeit erhöht sich die Innentemperatur des Fleisches um 5 bis

10 Grad.

Weitere Grill-Tipps und Rezepte finden Sie auf www.landmann.com.

Für dieses Gerät gelten folgende Anschlusswerte:

230 V ~ 50/60Hz

Leistung: 2000 Watt

E Pantera

Rind

CUT

DICKE UND/ODER GEWICHT

UNGEFÄHRE GRILLZEIT

Steak: Filet, Rumpsteak oder Entrecôte 2 cm (3/4 in) dick

2,5 cm (1 in) dick

2,5 – 3 cm (1 bis 1-1/2 in) dick

10 bis 12 Minuten, Position 5

12 bis 14 Minuten, Position 5

15 bis 18 Minuten, Position 5

Kebab

2,5 – 3 cm (1 bis 1-1/2 in) Würfel

8 bis 12 Minuten, Position 5

Hamburger oder Frikadelle 2 cm (3/4 in) dick 10 bis 12 Minuten, Position 5

Lamm

Lammkoteletts 3 cm (1-1/2 in) dick 10 bis 12 Minuten, Position 5

Entbeinte Lammkeule 1,4 - 1,6 kg (3 bis 3-1/2 lb) 1 Std. 15 Minuten, Position 3

Lammkarree 30 bis 40 Minuten, Position 3

Schwein

Kotelett: Rippe, Lende oder Schulter 2–2,5 cm (3/4 bis 1 in) dick 10 bis 16 Minuten, Position 3

Lende, knochenlos 2 – 2,5 cm (3/4 bis 1 in) dick 10 bis 14 Minuten, Position 3

Würstchen 15 bis 20 Minuten, Position 3

Geflügel

Hühnerbrust, ohne Knochen und Haut 175 g (6 oz) 12 bis 14 Minuten, Position 5

Kebab 2,5 – 3 cm (1 bis 1-1/2 in) dick 14 bis 16 Minuten, Position 3

Halbes Huhn 550 – 675 g (1-1/4 bis 1-1/2 lb) 50 Min. bis 1 Std. 15 Minuten,

Position 3

Hühnerstücke, nicht entbeinte Brust/Flügel

15 bis 25 Minuten, Position 3

Hühnerstücke, nicht entbeinte Keule/

Schenkel 25 bis 35 Minuten, Position 3

Fisch &

Meeresfrüchte

Fisch, Filet oder Scheibe 1 – 2,5 cm (1/2 bis 1 in) dick

2,5- 3 cm (1 bis 1-1/4 in) dick 6 bis 8 Minuten, Position 5

8 bis 10 Minuten, Position 5

Garnelen 2 bis 5 Minuten, Position 5

Ganzer Fisch 450 g (1 lb)

1 kg (2 bis 2 1/2 lb) 15 bis 20 Minuten, Position 3

20 bis 30 Minuten, Position 3

Gemüse

Spargel 6 bis 8 Minuten, Position 5

Maiskolben, geschält 12 bis 14 Minuten, Position 5

Maiskolben, ungeschält 25 bis 30 Minuten, Position 5

Pilze: Zucht-Champignons 12 bis 15 Minuten, Position 5

Pilze: Champignons 10 bis 12 Minuten, Position 5

Zwiebeln, 0,64 cm (1/4 in) Scheiben 10 bis 12 Minuten, Position 5

Kartoffeln, 0,64 cm (1/4 in) Scheiben 10 bis 12 Minuten, Position 5

Auberginen, 1,27 cm (1/2 in) Scheiben 6 bis 9 Minuten, Position 5

Paprika (ganz) 8 bis 10 Minuten, Position 5

Paprika (geviertelt) 5 bis 6 Minuten, Position 5

Zucchini 1,27 cm (1/2 in) 5 bis 7 Minuten, Position 5

Zucchini (halbiert) 12 bis 14 Minuten, Position 5

E Pantera

Wartung

REINIGUNG

WARNUNG: Den Landmann-Elektrogrill ausschalten (OFF) und vor dem Reinigen abkühlen lassen.

Temperaturregler mit Netzkabel - Mit warmem Seifenwasser und feuchtem Lappen. Vor Gebrauch abwischen und vollständig abtrocknen.

WARNUNG: Zum Schutz vor Stromschlägen Stecker, Netzkabel, Heizelement oder Temperaturregler nicht in Wasser oder

andere Flüssigkeiten tauchen.

Außenflächen - Mit warmem Seifenwasser reinigen, anschließend mit Wasser spülen.

VORSICHT: Keinen Backofenreiniger, Scheuermittel (Küchenreiniger), Zitronenreiniger oder Scheuerschwämme zum

Reinigen des Grills verwenden.

VORSICHT: Den Grill nicht mit Metalltopfreiniger reinigen. Aus dem Topfreiniger können Metallteile ausbrechen und

Kurzschlüsse in elektrischen Bauteilen verursachen. Die Tropfschale regelmäßig reinigen.

Grillrost - Der Grillrost kann direkt nach dem Grillen gereinigt werden. Den noch warmen Grillrost mit einer Drahtbürste reinigen.

VORSICHT: Grillbürsten regelmäßig auf lose Borsten und übermäßigen Verschleiß kontrollieren. Falls sich auf dem

Grillrost oder der Bürste lose Borsten befinden, die Bürste ersetzen. Landmann empfiehlt den Kauf einer neuen

Edelstahl-Grillbürste jeweils zu Beginn eines jeden Frühjahrs.

Zur gründlichen Reinigung des abgekühlten Grills bei Bedarf Rückstände mit einer Drahtbürste entfernen. Den Grillrost aus dem Grill

entnehmen und mit warmem Seifenwasser waschen, anschließend mit Wasser abspülen.

Zwecks Verfügbarkeit von Ersatz-Grillrosten wenden Sie sich an den Kundenbetreuer in Ihrer Region. Nutzen Sie dazu die

Kontaktangaben auf unserer Website www.landmann.com.

Fettauffangschale - Bei jeder Verwendung Ihres Grills die Fettauffangschale auf Fettrückstände kontrollieren. Überschüssiges Fett

mit einem Kunststoffschaber entfernen. Die Fettauffangschale mit warmem Seifenwasser waschen und mit Wasser abspülen. Für die

Fettauffangschale passende Einwegtropfschalen von Landmann sind erhältlich.

Die Fettauffangschale regelmäßig reinigen.

Innendeckel - Den warmen Deckel von innen mit Papierhandtüchern abwischen, um Fettaufbau zu vermeiden. Abblättern, Fettaufbau

ähnelt Farbabblätterung.

Keine säurehaltigen Reiniger, Terpentinersatz oder Xylol verwenden. Nach dem Reinigen gründlich abspülen.

REINIGUNG DER GRILLKAMMER VON INNEN

WARNUNG: Den Landmann-Elektrogrill ausschalten (OFF) und vor dem Reinigen abkühlen lassen.

WARNUNG: Fettaufbau auf dem Grillrost und innerhalb der Grillkammer vermeiden. Grillrost und Grillkammer müssen

zwischen den Einsätzen regelmäßig gereinigt werden, um Fettaufbau zu verhindern. Unsachgemäße Wartung kann

Fettbrände verursachen, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod sowie zu Sachschäden führen können.

1. Den Netzstecker des Temperaturreglers ziehen.

VORSICHT: Der Drehknopf des Reglers kann sich lösen, wenn daran gezogen wird.

2. Das Innere der Grillkammer mit einem Kunststoffschaber ausschaben, um Fettrückstände zu entfernen.

VORSICHT: Die Heizelementhalterung ist aus Sicherheitsgründen gesetzlich vorgeschrieben und darf nicht entfernt

werden.

VORSICHT: Keinen Backofenreiniger, Scheuermittel (Küchenreiniger), Zitronenreiniger oder Scheuerschwämme zum

Reinigen des Heizelements verwenden. Keine säurehaltigen Reiniger, Terpentinersatz oder Xylol verwenden.

3. Vor Gebrauch den Temperaturreglerknopf und das Netzkabel wieder einsetzen.

Vor Einstecken des Netzsteckers immer zuerst den Temperaturregler vollständig in den Grill einstecken.

Abtropfende Flüssigkeit und Fett sammelt sich in der Fettauffangschale unter der ausziehbaren Bodenwanne. Für die Fettauffangschale

passende Folientropfschalen sind erhältlich.

WARNUNG: Vor jedem Gebrauch die Bodenwanne auf Fettablagerungen kontrollieren. Überschüssiges Fett entfernen,

um Fettbrände in der ausziehbaren Bodenwanne zu vermeiden.

Bei einem Fettbrand den Temperaturregler ausschalten und den Deckel geschlossen lassen, bis der Brand erloschen ist.

E Pantera

ACHTUNG: Dieses Produkt ist sicherheitsgeprüft und nur für die Verwendung in einem bestimmten Land

zertifiziert. Siehe Länderbezeichnung auf dem Außenkarton.

Für Informationen zu Originalersatzteilen für Landmann-Produkte wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung

für Landmann-Produkte.

WARNUNG: Nicht versuchen, Bauteile zu reparieren, ohne die Kundendienstabteilung für Landmann-

Produkte kontaktiert zu haben. Bei Nichtbeachtung dieses Warnhinweises können Ihre Handlungen

einen Brand oder eine Explosion verursachen, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod sowie

zu Sachschäden führen können.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Hinweise für eine

fachgerechte Entsorgung dieses Produkts in Europa finden Sie auf www.landmann.com. Wenden Sie sich

an den für Ihr Land genannten Importeur. Falls Sie keinen Internetzugang haben, wenden Sie sich zwecks

Name, Adresse und Telefonnummer des Importeurs an Ihren Händler.

PROBLEM PRÜFEN BEHEBUNG

Leitungsschutzschalter oder Sicherung wird

ausgelöst Ist ein weiteres Gerät am selben Stromkreis

wie der Grill angeschlossen? Keine anderen Elektrogeräte am gleichen

Stromkreis betreiben.

Leitungsschutzschalter oder Sicherung wird

ausgelöst Leuchtet die blaue Kontrollleuchte, steht

der Temperaturreglerknopf ganz rechts auf

Position 5?

Führt die Steckdose Strom? Stromversorgung kontrollieren.

Sicherstellen, dass die Kontrollleuchte

der elektronischen Schutzeinrichtung am

Netzkabel des Temperaturreglers leuchtet.

Die „Power“-Taste am Netzkabel des

Temperaturreglers betätigen. Die

Kontrollleuchte muss aufleuchten.

Falls Probleme durch Anwendung dieser Maßnahmen nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an den

Kundenbetreuer in Ihrer Region. Nutzen Sie dazu die Kontaktangaben auf unserer Website www.landmann.com.

Probleme beheben

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Landmann Gril

Landmann

Landmann CG-I-535 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Rexon PTS 4.1 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Triton PTS 2.1 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Kepler 300 Kettle 525150 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann "Grill-Lok" 11094 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Atracto Instructions d'utilisation

Landmann

Landmann Avalon 4.1 12792 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann EG-II-590 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Triton PTS 3.0 Instructions d'utilisation

Landmann

Landmann 42209 Mode d’emploi

Landmann

Landmann Triton PTS 2.0 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann GG-II-620 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Triton PTS 6.1 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann BLACK DOG 42 XT Manuel utilisateur

Landmann

Landmann 31346 Instructions d'utilisation

Landmann

Landmann 520268 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann EG-II-590 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Pantera Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Rexon Select PTS 3.1 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Rexon Select PTS 3.1 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann GG-IV-510 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Rexon PTS 3.0 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Smoky Mountain 591300 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann Triton maxX PTS 6.1+ Manuel utilisateur

Manuels Gril populaires d'autres marques

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuel utilisateur

bora

bora PT11 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuel utilisateur

Garland

Garland MWE3W Manuel utilisateur

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuel utilisateur

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuel utilisateur

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuel utilisateur

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instructions de montage

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuel utilisateur

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 408-1 Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuel utilisateur

AOG

AOG T series Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje TG2000CB Mode d’emploi

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuel utilisateur

Glen

Glen SA 3037 Manuel utilisateur