LAMAX T10 Manuel technique
EN –UPDATING FIRMWARE
The latest camera firmware can be found in the „Downloads“ section of the product website.
https://www.lamax-electronics.com/t10
UPDATE PROCEDURE
1) Prepare a microSD by formatting it on a PC / Mac.
2) Download and open the .zip file containing the “.bin” files. Do not change the files' names.
3) Copy the “.bin” files to the formatted microSD card.
4) Insert the microSD card into the switched-off camera. Plug the dashcam into the power
supply and making sure the dashcam is powered throughout the update process. The update
should begin automatically on start-up.
5) Wait for the update to complete. Then format the memory card in the camera itself.
DE –AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE
Die neueste Kamera-Firmware finden Sie immer im Bereich „Herunterladen“ auf der
Internetseite des Produkts.
https://www.lamax-electronics.com/t10
SO AKTUALISIEREN SIE
1) Bereiten Sie eine microSD-Karte vor und formatieren Sie sie auf einem PC / Mac.
2) Laden Sie die ZIP-Datei mit der Dateien „.bin“ herunter und öffnen Sie sie. Ändern Sie den
Dateinamen nicht.
3) Kopieren Sie die „.bin“ Dateien auf die formatierte microSD-Karte.
4) Setzen Sie die microSD-Karte in die ausgeschaltete Kamera ein. Schließen Sie die
Autokamera an die Strom-versorgung an und stellen Sie sicher, dass die Autokamera
während der Aktualisierung mit Strom versorgt wird. Die Aktualisierung sollte beim Start
automatisch gestartet werden.
5) Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. Formatieren Sie dann die
Speicherkarte in der Kamera.
CS –AKTUALIZACE FIRMWARE
Nejnovější firmware kamery naleznete vždy v sekci „Ke stažení“ na webové stránce produktu.
https://www.lamax-electronics.com/t10
POSTUP AKTUALIZACE
1) Připravte si microSD kartu, kterou zformátujte v PC / Mac.
2) Stáhněte a otevřete soubor .zip, ve kterém najdete soubory „.bin“. Neměňte názvy
souborů.
3) Zkopírujte soubory „.bin“ na zformátovanou microSD kartu.
4) Vložte microSD kartu do vypnuté autokamery. Zapojte autokameru do napájení a ujistěte
se, že je autokamera po celou dobu aktualizace napájena. Aktualizace by měla začít
automaticky po spuštění.
5) Vyčkejte, až se aktualizace zcela dokončí. Poté paměťovou kartu zformátujte v samotné
autokameře.
SK –AKTUALIZÁCIE FIRMWARE
Najnovší firmware kamery nájdete vždy v sekcii „K stiahnutiu“ na webovej stránke produktu.
https://www.lamax-electronics.com/t10
POSTUP AKTUALIZÁCIE
1) Pripravte si microSD kartu, ktorú sformátujte v PC / Mac.
2) Stiahnite a otvorte súbor .zip, v ktorom nájdete súbory „.bin“. Nemeňte názvy súborov.
3) Skopírujte súbory „.bin“ na sformátovanú microSD kartu.
4) Vložte microSD kartu do vypnutej autokamery. Zapojte autokameru do napájania a uistite
sa, že je autokame-ra po celú dobu aktualizácie napájaná. Aktualizácia by mala začať
automaticky po spustení.
5) Vyčkajte, až sa aktualizácia úplne dokončí. Potom pamäťovú kartu sformátujte v samotnej
autokamere.
PL –AKTUALIZACJA FIRMWARE
Najnowsze oprogramowanie dla kamery można znaleźć w sekcji „Pobierz” na stronie
internetowej produk-tu:
https://www.lamax-electronics.com/t10
ABY POPRAWNIE ZAKTUALIZOWAĆ
1) Przygotuj kartę microSD i sformatuj ją na komputerze PC / Mac.
2) Pobierz i otwórz plik .zip zawierający pliki „.bin”. Nie zmieniaj nazwy plików.
3) Skopiuj pliki „.bin” na sformatowaną kartę microSD.
4) Włóż kartę microSD do aparatu zewnętrznego. Podłącz kamerę samochodową do źródła
zasilania i upewnij się, że kamera samochodowa jest ciągle zasilana podczas aktualizacji.
Aktualizacja powinna rozpocząć się automatycznie po uruchomieniu.
5) Poczekaj na zakończenie aktualizacji. Następnie sformatuj kartę pamięci w samej kamerze
samochodowej.
HU –FIRMWARE FRISSÍTÉS
A kamera legfrissebb firmware-jét mindig megtalálhatja a termék weboldalának „Letöltések“
szekciójában.
https://www.lamax-electronics.com/t10
FRISSÍTÉSI FOLYAMAT
1) Készítse elő a microSD-kártyát, majd formázza a PC-ben / Mac-en.
2) Töltse le és nyissa meg az „.bin” fájlokat tartalmazó .zip fájlt. Ne változtassa meg a
fájlneveket.
3) Másolja át az „.bin” fájlokat a formázott microSD kártyára.
4) Helyezze be a microSD-kártyát az autós kamerába. Csatlakoztassa az autókamerát a
táphoz, majd ellenőri-zze le, hogy az autós kamera a frissítés során végig meg van táplálva. A
bekapcsolást követően a frissítésnek automatikusan el kell indulnia.
5) Várja meg, amíg a frissítés teljesen véget nem ér. Ezután a memóriakártyát magában a
kamerában formázza.
Autres manuels pour T10
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels LAMAX Caméra embarquée
LAMAX
LAMAX C4 Manuel utilisateur
LAMAX
LAMAX DRIVE C5 Dual Manuel utilisateur
LAMAX
LAMAX C9 Manuel utilisateur
LAMAX
LAMAX DRIVE C3 Manuel utilisateur
LAMAX
LAMAX DRIVE C7 Manuel utilisateur
LAMAX
LAMAX T4 Manuel utilisateur
LAMAX
LAMAX DRIVE C5 Dual Manuel utilisateur
LAMAX
LAMAX DRIVE C5 Dual Manuel utilisateur
LAMAX
LAMAX N4 Manuel utilisateur
LAMAX
LAMAX T10 Manuel utilisateur
