LaCie 301297U - 1TB Ethernet Disk XP Embedded Network Attached... Guide de configuration

How To Use This Manual

LaCie Ethernet Disk

User’s Manual

How To Use This Manual

In the toolbar:

Printing:

While optimized for onscreen viewing, the pages of this manual are formatted for printing on 8 1/2” x 11” and A4 sized

paper, giving you the option to print the entire manual or just a specific page or section.

To Exit:

From the Menu bar at the top of your screen, select: File > Quit.

Icons Used In This Manual

Italicized paragraphs feature an icon describing the type of information being given.

Important Info:

This icon refers to an important step that must be followed.

Tech Note:

This icon refers to tips to help maximize performance.

Caution!

This icon indicates a potential hazard, and gives tips on how to avoid them.

Previous Page / Next Page Go to Beginning / Go to End

Table of Contents

LaCie Ethernet Disk

User’s Manual

5droweroF

7snoituacerPesUlareneGdnaytefaS,htlaeH

8noitcudortnI.1

8oDnaCksiDtenrehtEeiCaLruoYtahW.1.1

9ksiDtenrehtEeiCaLruoY.2

9stnemeriuqeRmetsySmuminiM.1.2

9stnetnoCegakcaP.2.2

01lenaPtnorF.3.2

11lenaPkcaB.4.2

21ksiDtenrehtEeiCaLruoYpUgnitteS.3

21noitallatsnIenola-dnatS.1.3

21noitallatsnIkcaR.2.3

31ksiDtenrehtEeiCaLruoYgnillatsnI.4

31krowteNruoYoTksiDtenrehtEeiCaLehTgnitcennoC.1.4

31ksiDtenrehtEeiCaLruoYnOgninruT.2.4

41ksiDtenrehtEeiCaLruoYgnirugifnoC.5

41rotarugifnoCkrowteNeiCaLehTgnillatsnI.1.5

41sresUswodniW.1.1.5

41sresUx.9SOcaM.2.1.5

51sresUx.01SOcaM.3.1.5

51sresUXINU.4.1.5

5.2. Assigning A Network (IP) Address Using The LaCie Network Configurator 16

81krowteNehTrevOksiDtenrehtEruoYgnisseccA.6

81sresUswodniW.1.6

81PXswodniWdnA0002swodniW,eMswodniW.1.1.6

91TNswodniWdnA89swodniW,59swodniW.2.1.6

91sresUcaM.2.6

91x.9SOcaM.1.2.6

91x.01SOcaM.2.2.6

91sresUXINU.3.6

02PTFrOPTTHaiVgnitcennoC.4.6

02tneilCPTFnAhtiWgnitcennoC.5.6

Table of Contents

LaCie Ethernet Disk

User’s Manual

7. Using The Web Administration Page 21

7.1. Accessing The Web Administration Page 21

7.2. Wizard And Advanced Modes 22

7.3. Using The Wizard Mode 22

7.3.1. Creating A Share: “Share Name” 22

7.3.2. Username 23

7.3.3. Confirmation 23

7.3.4. Set-up Complete 24

7.4. Using The Advanced Mode 24

7.4.1. Changing The Name And Location Of The LaCie Ethernet Disk 24

7.4.1.1. Changing The Name 24

7.4.1.2. Moving From A Workgroup To A Domain 25

7.4.2. Setting The Date And Time Of Your LaCie Ethernet Disk 25

7.4.3. Sharing Your LaCie Ethernet Disk In Advanced Mode 26

7.4.3.1. Creating Users 26

7.4.3.2. Creating Groups 26

7.4.3.3. Creating Shares 27

7.5. Shutting Down The Ethernet Drive 28

8. Advanced Management Of Users, Groups And Shares 29

8.1. Listing Local Users 29

8.1.1. Creating A User 29

8.1.2. Editing A User 30

8.1.3. Deleting A User 30

8.2. Listing Local Groups 30

8.2.1. Creating A Group 30

8.2.2. Editing A Group 31

8.2.3. Deleting A Group 31

8.3. Listing Local Shares 32

8.3.1. Creating A Share 32

8.3.2. Editing A Share 32

8.3.3. Deleting A Share 32

8.3.4. Deleting A Broken Share 32

Table of Contents

LaCie Ethernet Disk

User’s Manual

9. Customizing Your LaCie Ethernet Disk 33

9.1. Checking Your Server Configuration 33

9.2. Checking The Adminitrator’s Password 34

9.3. Enabling/Disabling Guest Accounts 34

9.4. Rebooting Your Server 35

9.5. Shutting Down Your Server 35

9.6. Changing Your Network Configuration 36

9.7. Formatting Your Disk 37

9.8. Defragmenting Your Disks 38

9.9. Backing Up Your Disks Using The Included Backup Program 39

9.9.1. Backing Up With The Included Backup Program 39

9.9.2. Recovering Files Using The Included Backup Program 40

9.10. Backing Up Your Disks Using Third-party Software Programs 43

9.11. Uploading A New Version Of The System Software 43

9.12. Restoring Your LaCie Ethernet Disk 43

10. Expanding Your LaCie Ethernet Disk 45

10.1. Adding Additional Storage Space 45

11. Using the LaCie Shell 46

11.1. Accessing the LaCie Shell using Remote Desktop (Windows) 47

11.2. Accessing the LaCie Shell using Remote Desktop for Mac OS X 48

11.3. Firewall 49

11.4. Diagnostics 50

11.4.1. System Log 50

11.4.2. Information 50

11.4.3. Advanced 51

11.4.4. Backup and Restore 51

11.5. Logging Off The System via Remote Desktop (Windows and Macintosh) 52

12. Troubleshooting 53

13. Contacting Customer Support 57

14. Restoring Your Ethernet Disk Using The LaCie Restore CD 59

15. Warranty 61

Glossary 62

Foreword

page 5

LaCie Ethernet Disk

User’s Manual

Copyrights

transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior

written consent of LaCie.

Trademarks

Apple, Mac, and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows NT, Windows 98,

Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition and Windows XP are registered trademarks of Microsoft

Corporation. Sony and iLink are registered trademarks of Sony Electronics. Other trademarks mentioned in this manual are

the property of their respective owners.

Changes

The material in this document is for information only and subject to change without notice. While reasonable efforts have

been made in the preparation of this document to assure its accuracy, LaCie assumes no liability resulting from errors or

omissions in this document, or from the use of the information contained herein. LaCie reserves the right to make changes or

revisions in the product design or the product manual without reservation and without obligation to notify any person of such

revisions and changes.

FCC Statement:

Caution!

Modifications not authorized by the manufacturer may void the user’s authority to operate this device.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause

harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct

the interference by one or more of the following measures:

Tested To Comply

With FCC standards

FOR HOME OR OFFICE USE

LaCie Ethernet Disk

Foreword

page 6

LaCie Ethernet Disk

User’s Manual

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canada Compliance Statement

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Manufacturer’s Declaration for CE Certification

We, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the following European standards:

Class B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2

With reference to the following conditions:

73/23/EEC Low Voltage Directive

89/336/EEC EMC Directive

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other

household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a

designated collection point for the recycling of electrical waste and electronic equipment. The separate collection and

recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is

recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off

your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

Precautions

page 7

LaCie Ethernet Disk

User’s Manual

Health and Safety Precautions

Only qualified persons are authorized to carry out maintenance on this device.

• Read this User's Guide carefully, and follow the correct procedure when setting up the device.

• Do not open your LaCie Ethernet Disk or attempt to disassemble or modify it. Never insert any metallic object into the drive

to avoid any risk of electrical shock, fire, short-circuiting or dangerous emissions. Your LaCie Ethernet Disk contains no user-

serviceable parts. If it appears to be malfunctioning, have it inspected by a qualified LaCie Technical Support representative.

• Never expose your device to rain, or use it near water, or in damp or wet conditions. Never place objects containing

liquids on the LaCie Ethernet Disk, as they may spill into its openings. Doing so increases the risk of electrical shock, short-

circuiting, fire or personal injury.

• Make sure that the computer and LaCie Ethernet Disk are electrically grounded. If the devices are not grounded, there is an

increased risk of electrical shock.

General Use Precautions:

• Do not expose the LaCie Ethernet Disk to temperatures outside the range of 5° C to 35° C (41° F to 95° F). Doing so may

damage the LaCie Ethernet Disk or disfigure its casing. Avoid placing your LaCie Ethernet Disk near a source of heat or

exposing it to sunlight (even through a window). Inversely, placing your LaCie Ethernet Disk in an environment that is too cold

or humid may damage the unit.

• Always unplug the LaCie Ethernet Disk from the electrical outlet if there is a risk of lightning or if it will be unused for an

extended period of time. Otherwise, there is an increased risk of electrical shock, short-circuiting or fire.

• Use only the power supply shipped with the device.

• Do not use the LaCie Ethernet Disk near other electrical appliances such as televisions, radios or speakers. Doing so may

cause interference which will adversely affect the operation of the other products.

• Do not place the LaCie Ethernet Disk near sources of magnetic interference, such as computer displays, televisions or

speakers. Magnetic interference can affect the operation and stability of your LaCie Ethernet Disk.

• Do not place heavy objects on top of the LaCie Ethernet Disk or use excessive force on it.

• Never use excessive force on your LaCie Ethernet Disk. If you detect a problem, consult the 12. Troubleshooting section in

this manual.

• Protect your LaCie Ethernet Disk from excessive exposure to dust during use or storage. Dust can build up inside the device,

increasing the risk of damage or malfunction.

• Never use benzene, paint thinners, detergent or other chemical products to clean the outside of the LaCie Ethernet Disk.

Such products will disfigure and discolor the casing. Instead, use a soft, dry cloth to wipe the device.

Caution!

The LaCie Ethernet Disk's warranty may be void as a result of the failure to respect the precautions

listed above.

1. Introduction

page 8

LaCie Ethernet Disk

User’s Manual

1. Introduction

Share information across diverse platforms, over a network or over the Web. The LaCie Ethernet Disk is the first hard drive

that can be connected to a network, without any technical expertise. You’ll be able to easily communicate by sharing content

with others over a network to collaborate on multiple projects for greater workgroup productivity. Just plug the LaCie Ethernet

Disk to any Ethernet, or Gigabit Ethernet, port and start sharing the disk among as many as 25 users at the same time*.

Tech Note:

While the LaCie Ethernet Disk supports 25 users connected simultaneously, it is highly recommended

that not all 25 users transfer files at the same time because this may cause the system to become overloaded.

LaCie recommends that no more than 10 users transfer files at the same time. Gigabit speeds available only on

models with Gigabit Ethernet port.

Open a new world of connectivity and flexible information management by instantly adding storage space to users on a

network, and expand the capacity by simply daisy-chaining additional Hi-Speed USB 2.0 hard drives. Powered by Windows

XP® Embedded, the LaCie Ethernet Disk is affordable, secure and compatible with all platforms, including Windows, Mac,

Linux and UNIX.

The LaCie Ethernet Disk was designed to easily integrate into any environment. Engineered to be rack mountable, you can

quickly and easily place the LaCie Ethernet Disk into your standard 19-inch computer equipment racks, or if you prefer

seamlessly incorporate it into workstation configurations as a stand-alone or stackable device.

With all it can do for you, we’re confident that your LaCie Ethernet Disk will quickly become an important tool in your day-to-

day business and personal computing.

1.1. What Your LaCie Ethernet

Disk Can Do

• Economically add storage over the network

• Offer extra security for your files

• Allow you to share files among several users

• Improve the availability of your files

Important Info:

Any loss, corruption or destruction of data while using a LaCie drive is the sole responsibility of

the user, and under no circumstances will LaCie be held liable for the recovery or restoration of this data. To help

prevent the loss of your data, LaCie highly recommends that you keep two copies of your data; one copy on

your external hard drive, for instance, and a second copy either on your internal hard drive, another external

hard drive or some other form of removable storage media, such as CD, DVD or Tape. LaCie offers a complete

line of CD, DVD and Tape drives, and if you would like more information on backup, please refer to the LaCie

white paper on backup methods and technology.

READY H DISK

2. Your LaCie Ethernet Disk

page 9

LaCie Ethernet Disk

User’s Manual

2. Your LaCie Ethernet Disk

2.1. Minimum System Requirements

Client’s Minimum Requirements:

• TCP/IP enabled network

• Microsoft Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP

• Mac OS 9.x, 10.x

• Any computer with a browser

• Any computer with an FTP client

LaCie Network Configurator’s Minimum Requirements:

• Microsoft Windows 98, Me, NT, 2000, XP

• Mac OS 9.x, 10.x

• Linux version with a graphic environment and Java 1.1.x or higher

• UNIX version with a graphic environment and Java 1.1.x or higher

2.2. Package Contents

LaCie Ethernet Disk

Ethernet cable

Power cable

LaCie Ethernet Disk Utilities CD-ROM

Quick Install Guide (not shown)

LaCie Ethernet Disk

Network Configurator Software

User’s Manual

READY H DISK

23 4

2. Your LaCie Ethernet Disk

page 10

LaCie Ethernet Disk

User’s Manual

2.3. Front Panel

Power button – Used to turn the LaCie Ethernet Disk on and off. You can turn on the Ethernet Disk by pressing the

Power button (see 4.2. Turning On Your LaCie Ethernet Disk) or using the Wake On LAN feature (see 5.3. Powering Up

Your Ethernet Disk Using Wake On LAN (Windows Only)).

Important Info:

The recommended method to turn off the Ethernet Drive is to use the Web Administration tool; on

the Server tab, click the Shutdown button, (see 7.5 Shutting Down The Ethernet Disk for detailed steps.)

You can also shutdown the Ethernet Disk by pressing the power button on the front of the drive once the LaCie Ethernet

Disk will shutdown shortly afterwards. In an emergency you can force the LaCie Ethernet Disk to shutdown by pressing

and holding in the power button for five seconds; please note that this method may cause data corruption or data loss.

Ready Light – Indicates that the LaCie Ethernet Disk is ready to serve files.

Disk Light – Indicates when the LaCie Ethernet Disk is being accessed.

Rackmount Brackets – Attaches your LaCie Ethernet Disk in standard, 19” computer equipment racks. See 3.1.

Rack Installation for more details.

READY H DISK

2 34 4

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels LaCie Serveur de stockage réseau

LaCie

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 5big - Network NAS Server Guide de référence

LaCie

LaCie 5big Network 2 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 2big Network 2 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301300U - Ethernet Disk NAS Server Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Rack Fibre 8 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 2big NAS Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301423U - 2big Network NAS Server Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 5big - Network NAS Server Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 2big Spare Drive 2TB 3TB Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301421U - 2big Network NAS Server Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301269U - Ethernet Disk Mini Home Edition 500 GB Network Attached Storage Hard... Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301136U - Ethernet Disk Mini NAS Server Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301420U - 2big Network NAS Server Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Rack Fibre 8 Guide de référence

LaCie

LaCie 2big NAS Manuel utilisateur

LaCie

LaCie LaPlug Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301414U - d2 Network NAS Server Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 5BIG NAS PRO Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Network Space MAX Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 2big Network 2 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301940 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 5big - Network NAS Server Manuel utilisateur

Manuels Serveur de stockage réseau populaires d'autres marques

HP NetStorage 6000 Manuel utilisateur

Seagate

Seagate U10 ST320423A Manuel utilisateur

Synology

Synology RackStation RS816 Manuel

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1200-05 Manuel utilisateur

Avid Technology

Avid Technology VideoRAID ST Guide de sécurité

Western Digital

Western Digital My Cloud Home Duo Manuel utilisateur

PrimeArray

PrimeArray 4xxx Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo TeraStation WSS WSH5010N6 Manuel utilisateur

Planex

Planex MZK-NAS01SG Manuel utilisateur

Intel

Intel SS4000-E - Entry Storage System NAS Server Manuel utilisateur

Synology

Synology RS2212+ Manuel utilisateur

Allnet

Allnet ALL69000 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 5325301580 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola EXORdisk II Manuel utilisateur

Sony

Sony XDAAI1PK Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Linksys NAS200 Instructions d'utilisation d'origine

Sans Digital

Sans Digital MR4UT6G Manuel utilisateur

AIC

AIC FB128-LX Manuel utilisateur