Kyocera FS-7028M Manuel utilisateur
Duplexer
Duplexeinheit
Module recto-verso
Unità duplex
Duplexor
Instructions
Anleitung
Instructions
Istruzioni
Instrucciones
For the Kyocera Laser Printers
Für Kyocera Laserdrucker
Pour imprimantes laser Kyocera
Per le stampanti laser Kyocera
Para las impresoras láser Kyocera
1
English
Deutsch
FrançaisItalianoEspañol
We shall have no liability or responsibility to customers or any other person or
entity with respect to any liability, loss or damage caused or alleged to be caused
directly or indirectly by equipment sold or furnished by us, including but not
limited to, any interruption of service, loss of business or anticipatory profits, or
consequential damages resulting from the use or operation of the equipment or
software.
Caution
NO LIABILITY IS ASSUMED FORANY DAMAGE CAUSED BY IMPROPER
INSTALLATION.
Notice
The information in this manual is subject to change without notification.
Additional pages may be inserted in future editions. The user is asked to excuse
any technical inaccuracies or typographical errors in the present edition.
No responsibility is assumed if accidents occur while the user is following the
instructions in this manual.
The contents of this manual are protected by copyright. No part of this manual may
be reproduced or copied by any means without the permission of the copyright
holder.
Regarding Tradenames:
PRESCRIBE is a registered trademark of Kyocera Corporation.
2
According to Council Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC
Manufacturer’s name: Kyocera Corporation, Printer Division
Manufacturer’s address: 2-14-9 Tamagawadai, Setagaya Ward, Tokyo 158-8610, Japan
declares that the product
Product name: Dupex Unit
Model number: DU-31 (as tested with Page Printer FS-7000+ and other enhancement
optional units: PF-30, DF-31, UF-1, BC-1 and HD-2)
Conforms to the following product specifications.
EN 55 022:1994 Class B
EN 60 950:1992+A1+A2+A3+A4
The manufacturer and its merchandising companies retain the following technical documentation in
anticipation of the inspection that may be conducted by the authorities concerned.
User’s instruction that conforms to the applicable specifications
Technical drawings
Descriptions of the procedures that guarantee the conformity
Other technical information
KYOCERA ELECTRONICS EUROPE GmbH
Tetsuo Okada, President
Revised Date:
Contact in Europe:
KYOCERA ELECTRONICS EUROPE GmbH
Mollsfeld 12
40670 Meerbusch, Germany
Phone: +49 21 59 918 0
Fax: +49 21 59 918 100
Declaration of Conformity
Manufacturer’s name: Kyocera Corporation, Printer Division
Manufacturer’s address: 2-14-9 Tamagawadai, Setagaya Ward, Tokyo 158-8610, Japan
declares that the product
Product name: Duplex Unit
Model number: DU-31 (as tested with FS-7000+ and enhancement option units: as PF-30,
DF-31, UF-1, BC-1 and HD-2)
Description of device: This Page Printer Model FS-7000+ is the 28ppm; A3 size and utilized plain
paper; laser; dry toner etc.. The printer can be equipped with several
enhancement optional units as a paper feeder as PF-30, a document finisher
DF-31, etc..
3
English
Deutsch
FrançaisItalianoEspañol
Conforms to the following product specifications.
AS/NZS 3548:1995
(EN 55 022: 1994 Class B)
IEC60 950
(EN 60 950:1992+A1+A2+A3+A4)
The manufacturer and its merchandising companies retain the following technical documentation in
anticipation of the inspection that may be conducted by the authorities concerned.
User’s instruction that conforms to the applicable specifications
Technical drawings
Descriptions of the procedures that guarantee the conformity
Other technical information
David Finn
Managing Director
Date:
Unit 8, 43-45 Herbert Street,
Artarmon NSW 2064, Australia
Phone: +61 2-9-906-8075
Fax: +61 2-9-906-8153
4
Warning
FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to
this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the
user’s authority to operate the equipment.
Note: The equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment.
The equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications.
Operation of the equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference, in which case the user will be required to correct the interfer-
ence at his own expense.
Radio interference requirement in European countries
The optional universal feeder DU-31 is intended for use with the printer
models FS-7000, FS-7000+ and FS-9000 which are type tested and catego-
rized as a Class B computing device in accordance with the EN55022 rules.
A device in the Class B category may cause interference to radio or television
reception, particularly in a residential installation.
5
English
Deutsch
FrançaisItalianoEspañol
Information to users:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-
tion. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guaranteee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
❒Reorient or relocate the receiving antenna.
❒Increase the separation between the equipment and receiver.
❒Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
❒Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli-
ance could void the user’s authority to operate the equipment.
Contents
Introduction .............................................................................................................6
Names of Parts.........................................................................................................6
Installing the Duplexer ............................................................................................7
Duplex Printing .......................................................................................................9
Clearing Paper Jams ..............................................................................................14
Paper Selection ......................................................................................................20
Specification ..........................................................................................................26
6
Introduction
The DU-31 duplexer is an optional duplex printing unit for the Kyocera Page
Printers.
Before using the DU-31 duplexer, please read this manual, then carefully follow all
instructions given for installing and using the duplexer. Adhere to any cautions and
warnings indicated on the unit itself.
Retain this manual in an easily accessible place.You may need it for future
consultation if you later have questions about the operation or what to do in case of
troubles.
Packing List
DU-31 1
Instruction manual (this booklet) 1
Names of Parts
Before installing the duplexer, please study the following part names. These names
are used in describing procedures for installing and using the duplexer.
Duplexer (DU-31)
Transparent plastic cover
(two covers)
Installation rails
7
English
Deutsch
FrançaisItalianoEspañol
Installing the Duplexer
Open the front cover of the printer, and install the DU-31 in the vacant space below
the transfer unit.
CAUTION Before installing (or removing) the optional duplexer, be sure
to turn off the printer’s power and disconnect the power cord
plug from theAC outlet.
1. Open the printer’s front cover.
2. After removing the duplexer from the packing materials, remove the
adhesive tape holding the cover in place.
Front cover
Installation space for the
DU-31
Tape
Tape
8
3. Remove the duplexer from the packing materials and install in the printer
as shown in the figure. Install so that the left and right rails are correctly
resting on the rails of the printer.
4. Push the DU-31 all the way into the printer.
5. Close the printer’s front cover. This completes installation of the duplexer.
Rail
Rail
9
English
Deutsch
FrançaisItalianoEspañol
Duplex Printing
After the duplexer is installed, the duplex printing menu is added to the printer’s
mode selection menu as shown below (added menu enclosed in frame), and it is
used to switch the duplex printing mode on/off and to set the orientation for duplex
printing.
Mode selection menu
The duplex printing mode is explained on the following pages.
Ready
PAR 600 A4 001
Paper handling >
Duplex mode
None
Short edge bind
Long edge bind
(FS-7000 only)
Ready
PAR 600 A4 001
Interface >
Parallel
Paper type
Normal
Duplex mode
None
Short edge bind
Long edge bind
Others >
Autres manuels pour FS-7028M
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kyocera Accessoires pour imprimantes
Kyocera
Kyocera PF-510 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera KM-C3225 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera KM-C2520 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera TASKalfa 3501i Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera TASKALFA 300I Comment utiliser
Kyocera
Kyocera PF-740 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera FS FS-C8500DN Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera IB 21 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera FS-C5016N Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera KM-C2520 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera KM-6030 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Scanner/Plotter System (E) Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera FS-C2026MFP Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera Data Security Kit (B) For Copier Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera FS FS-C8500DN Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera KM-C2520 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera KM-4230 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera TASKalfa 181 Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera TASKalfa 650c Manuel utilisateur
Kyocera
Kyocera PF-430 Manuel utilisateur
