Kyocera KM-5050 Manuel utilisateur







Introduction

Thank you for your purchase of 3050/4050/5050.

This Operation Guide is intended to help you operate the machine

correctly, perform routine maintenance and take a simple troubleshooting

action as necessary, so that you can always use the machine in good

condition.

Please read this Operation Guide before you start using the machine, and

keep it close to the machine for easy reference.

In this Operation Guide, 3050, 4050 and 5050 are referred to

as 30 ppm model, 40 ppm model and 50 ppm model respectively.

OPERATION GUIDE i

Legal and Safety Information

Please read this information before using your machine. This

chapter provides information on the following topics.

• Legal Information..............................................................ii

• Regarding Trade Names ................................................. iii

• Energy Saving Control Function.................................... viii

• Automatic 2-Sided Copy Function................................. viii

• Paper Recycling ............................................................ viii

• Energy Star (ENERGY STAR®) Program...................... viii

• Safety Conventions in This Guide ................................... ix

• Caution Labels .................................................................x

• Installation Precautions ................................................... xi

• Precautions for Use....................................................... xiii

• SAFETY OF LASER BEAM ......................................... xvii

• Safety Instructions Regarding the Disconnection of

Power ................................................................xix

• Warranty ............................................................ xx

Legal and Safety Information

ii OPERATION GUIDE

Legal Information

Copying or other reproduction of all or part of this guide without the prior

written consent of Kyocera Mita Corporation is prohibited.

Legal Restriction on Copying/Scanning

• It may be prohibited to copy/scan copyrighted material without

permission of the copyright owner.

• It is prohibited under any circumstances to copy/scan domestic or

foreign currencies.

• Local laws and regulations may prohibit or restrict copying/scanning of

other items not mentioned above.

Legal and Safety Information

OPERATION GUIDE iii

Regarding Trade Names

• KPDL is a trademark of Kyocera Corporation.

• Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT and Internet Explorer are

registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or

other countries.

• Windows Me and Window XP are trademarks of Microsoft

Corporation.

• PCL is a trademark of Hewlett-Packard Company.

• Adobe Acrobat, Adobe Reader and PostScript are trademarks of

Adobe Systems, Incorporated.

• Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation.

• Novell and NetWare are registered trademarks of Novell, Inc.

• Centronics is a trademark of Centronics Data Computer Corporation.

• IBM and IBM PC/AT are trademarks of International Business

Machines Corporation.

• Power PC is a trademark of IBM in the U.S.A. and/or other countries.

• AppleTalk is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

• CompactFlash and CF are trademarks of SanDisk, Inc.

• PC-PR201/65A is a product of NEC Corporation.

• VP-1000 is a product of Seiko Epson Corporation.

• This machine has been developed using embedded real-time

operating system Tornado™ by Wind River Systems, Inc.

• PCL6, a command language of HP LaserJet emulated by this

machine, is using the compatible system PeerelessPrintXL developed

by Peerless Systems Corporation. PeerelessPrintXL is a trademark of

Peerless Systems Corporation (2381 Rosecrans Ave. ElSegundo, CA

90245, U.S.A.).

• TrueType is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

• DFHSGOTHIC-W5 and DFHSMINCHO-W3 are Heisei fonts. Kyocera

Mita Corporation is using these fonts under agreements with the

Japanese Standards Association. Any form of reproduction of these

fonts without prior consent of Kyocera Mita Corporation is prohibited.

• Heisei fonts have been developed by the working groups in

collaboration with the Japanese Standards Association. Reproduction

of these fonts without permission is prohibited.

• TypeBankG-B, TypeBankM-M and Typebank-OCR are trademarks of

TypeBank®.

• All European language fonts installed in this machine are used under

licensing agreement with Monotype Imaging Inc.

• Helvetica, Palatino and Times are registered trademarks of Linotype-

Hell AG.

• ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery and ITC

ZapfDingbats are registered trademarks of International Type-face

Corporation.

Legal and Safety Information

iv OPERATION GUIDE

• UFST™ MicroType®fonts by Monotype Imaging Inc. are installed in

this machine.

• This machine contains the NF module developed by ACCESS Co.,

Ltd.

• This machine contains the software having modules developed by

Independent JPEG Group.

• This machine has passed USB Implementers Forum certification

testing.

All other brands and product names are registered trademarks or

trademarks of their respective companies. The designations ™ and ® will

not be used in this Operation Guide.

GPL

Firmware of this machine is using in part the GPL applied codes

(www.fsf.org/copyleft/gpl.html). Please access

“http://www.kyoceramita.com/gpl” for more information on how to make

GPL applied codes available.

OpenSSL License

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3All advertising materials mentioning features or use of this software

must display the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project

for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be

used to endorse or promote products derived from this software

without prior written permission.

For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.

5Products derived from this software may not be called “OpenSSL”

nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written

permission of the OpenSSL Project.

6Redistributions of any form whatsoever must retain the following

acknowledgment: “This product includes software developed by the

OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://

www.openssl.org/)”

Legal and Safety Information

OPERATION GUIDE v

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS”

AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT

NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE

OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF

USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE

OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

Original SSLeay License

reserved.

This package is an SSL implementation written by Eric Young

([email protected]). The implementation was written so as to conform

with Netscapes SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as the

following conditions are aheared to. The following conditions apply to all

code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;

not just the SSL code. The SSL documentation included with this

distribution is covered by the same copyright terms except that the holder

is Tim Hudson ([email protected]).

code are not to be removed.

If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution

as the author of the parts of the library used.

This can be in the form of a textual message at program startup or in

documentation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1Redistributions of source code must retain the copyright notice, this

list of conditions and the following disclaimer.

2Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3All advertising materials mentioning features or use of this software

must display the following acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young

(eay@cryptsoft.com)”

Legal and Safety Information

vi OPERATION GUIDE

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library

being used are not cryptographic related :-).

4If you include any Windows specific code (or a derivative thereof)

from the apps directory (application code) you must include an

acknowledgement:

“This product includes software written by Tim Hudson

([email protected])”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF

USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE

OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or

derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be

copied and put under another distribution licence [including the GNU

Public Licence.]

Monotype Imaging License Agreement

1Software shall mean the digitally encoded, machine readable,

scalable outline data as encoded in a special format as well as the

UFST Software.

2You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to

reproduce and display weights, styles and versions of letters,

numerals, characters and symbols (Typefaces) solely for your own

customary business or personal purposes at the address stated on

the registration card you return to Monotype Imaging. Under the

terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts

on up to three printers. If you need to have access to the fonts on

more than three printers, you need to acquire a multi-user license

agreement which can be obtained from Monotype Imaging.

Monotype Imaging retains all rights, title and interest to the Software

and Typefaces and no rights are granted to you other than a License

to use the Software on the terms expressly set forth in this

Agreement.

3To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to

maintain the Software and other proprietary information concerning

the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable

procedures regulating access to and use of the Software and

Typefaces.

Legal and Safety Information

OPERATION GUIDE vii

4You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except

that you may make one backup copy. You agree that any such copy

shall contain the same proprietary notices as those appearing on the

original.

5This License shall continue until the last use of the Software and

Typefaces, unless sooner terminated. This License may be

terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms

of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days

after notice from Monotype Imaging. When this License expires or is

terminated, you shall either return to Monotype Imaging or destroy all

copies of the Software and Typefaces and documentation as

requested.

6You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt,

reverse engineer or decompile the Software.

7Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery,

the Software will perform in accordance with Monotype Imaging-

published specifications, and the diskette will be free from defects in

material and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that

the Software is free from all bugs, errors and omissions.

The parties agree that all other warranties, expressed or implied,

including warranties of fitness for a particular purpose and

merchantability, are excluded.

8Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in

connection with the Software and Typefaces is repair or replacement

of defective parts, upon their return to Monotype Imaging.

In no event will Monotype Imaging be liable for lost profits, lost data,

or any other incidental or consequential damages, or any damages

caused by abuse or misapplication of the Software and Typefaces.

9Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement.

10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the

Software and/or Typefaces without the prior written consent of

Monotype Imaging.

11 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to

restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer

Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or

subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or

disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights

software as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2).

12 You acknowledge that you have read this Agreement, understand it,

and agree to be bound by its terms and conditions. Neither party

shall be bound by any statement or representation not contained in

this Agreement. No change in this Agreement is effective unless

written and signed by properly authorized representatives of each

party. By opening this diskette package, you agree to accept the

terms and conditions of this Agreement.

Legal and Safety Information

viii OPERATION GUIDE

Energy Saving Control Function

The device comes equipped with Sleep where printer and fax functions

remain in a waiting state but power consumption is still reduced to a

minimum when there is no activity with the device within a set amount of

time since the device was last used.

Sleep

The device automatically enters Sleep when 8 minutes have passed since

the device was last used. The amount of time of no activity that must pass

before Sleep is activated may be lengthened. For more information see

Sleep and Auto Sleep on page 3-4.

Automatic 2-Sided Copy Function

The Energy Star Program encourages the use of 2-sided copying which

reduces the load on the environment and this device includes 2-sided

copying as a standard function. For example, by copying two 1-sided

originals onto a single sheet of paper as a 2-sided copy, it is possible to

lower the amount of paper used. For more information see Duplex

Copying on page 3-14.

Paper Recycling

The Energy Star Program encourages the use of recycled paper which

reduces the load on the environment and this device supports recycled

paper. Your sales or service representative can provide information about

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur