Kyocera FS-1100 Manuel

Руководство по эксплуатации

F S -110 0

FS -130 0D

870CKGB20008

*870CKGB20008*

Данное руководство по эксплуатации предназначено для моделей

FS-1100 иFS-1300D.

Руководства, входящие вкомплект поставки

Вкомплект поставки данного аппарата входят следующие

руководства. При необходимости обращайтесь кнужному

руководству.

Руководство по эксплуатации (этот документ)

Вданном руководстве описывается как загружать бумагу, заменять

тонер, очищать принтер, приводятся основные процедуры печати, а

также поиска иустранения неисправностей.

Руководство по установке

Разъясняются процедуры установки принтера, подключения

кабелей изагрузки бумаги.

Примечание Это руководство по эксплуатации содержит

информацию по аппаратам, вкоторых используется как

дюймовая, так иметрическая система измерений.

Вэтом руководстве на снимках экрана показаны аппараты,

использующие дюймовую систему измерений. Если уВас

аппарат сметрической системой измерений, сообщения для

дюймовой версии аппарата используйте только вкачестве

справочных. Если дюймовые версии аппаратов отличаются

от метрических только использованием прописных букв, в

тексте даются сообщения только для дюймовых версий. Если

существует даже небольшая разница всообщении, мы

вносим информацию для сопровождаемой дюймовой версии,

авскобках - соответствующую информацию для метрической

версии.

Содержание

1Компоненты аппарата .............................................................. 1-1

Компоненты передней части принтера ................................ 1-2

Компоненты задней части принтера ..................................... 1-3

Панель управления .................................................................. 1-4

Индикаторы ............................................................................... 1-5

Клавиши ...................................................................................... 1-6

2Загрузка бумаги ........................................................................ 2-1

Общие инструкции .................................................................... 2-2

Выбор правильной бумаги ..................................................... 2-4

Тип бумаги ............................................................................... 2-11

Подготовка бумаги ................................................................. 2-12

Загрузите бумагу вкассету ................................................... 2-12

Закладка бумаги вуниверсальный лоток ......................... 2-15

3Подключение ипечать ............................................................ 3-1

Соединения ................................................................................ 3-2

Установка драйвера принтера ............................................... 3-3

Печать ......................................................................................... 3-6

Status Monitor ............................................................................ 3-9

Configuration Tool ................................................................... 3-12

Деинсталляция программного обеспечения ..................... 3-16

4Уход иобслуживание ............................................................... 4-1

Общая информация ................................................................. 4-2

Замена контейнера стонером ................................................ 4-2

Очистка принтера ..................................................................... 4-5

Длительное неиспользование иперемещение принтера .4-8

5Устранение неисправностей ................................................... 5-1

Общие инструкции .................................................................... 5-2

Проблемы скачеством печати .............................................. 5-3

Пояснения киндикаторам ....................................................... 5-5

Очистка застрявшей бумаги ................................................. 5-10

6Опция .......................................................................................... 6-1

Общая информация ................................................................. 6-2

Модули расширения памяти ................................................... 6-3

Извлечение модуля памяти .................................................... 6-5

Проверка модуля расширенной памяти ............................... 6-5

Податчик бумаги (PF-100) ........................................................ 6-6

Карта сетевого интерфейса (IB-23) ........................................ 6-7

Карта CompactFlash (CF) ......................................................... 6-8

7Приложение ............................................................................... 7-1

Технические характеристики .................................................. 7-2

Стандартные требования кокружающей среде ................. 7-5

Алфавитный указатель ..................Алфавитный указатель-1

iii

Правовая информация и

информация по технике

безопасности

Перед использованием аппарата, пожалуйста, прочитайте

данную информацию. Вэтой главе приводится информация по

следующим темам:

Правовая информация iv

Лицензионные соглашения vi

Меры безопасности x

Символы xiv

Меры предосторожности при установке xv

Меры предосторожности при эксплуатации xvii

Оруководстве по эксплуатации xix

Условные обозначения вданном руководстве xx

Правовая информация

Примечание относительно программного

обеспечения

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ В

НАСТОЯЩЕМ ПРИНТЕРЕ, ДОЛЖНО ПОДДЕРЖИВАТЬ ЕГО

РЕЖИМ ЭМУЛЯЦИИ. Настройки принтера, установленные на

заводе изготовителем, позволяют эмулировать язык управления

печатью (PCL). Режим эмуляции можно изменить.

Примечание

Информация вданном руководстве может быть изменена без

предварительного уведомления. Впоследующие редакции

руководства могут быть добавлены дополнительные страницы.

Заранее приносим извинения за какие-либо технические неточности

или типографические ошибки внастоящей редакции руководства.

Kyocera Mita не несет ответственности за несчастные случаи,

произошедшие вто время, когда пользователь следовал

инструкциям, изложенным вданном руководстве. Мы не несем

ответственности ни за какие дефекты вмикропрограммном

обеспечении принтера (содержании его постоянной памяти).

Настоящее руководство, все материалы, приобретаемые или

поставляемые сданным аппаратом или связанные сего продажей,

Копирование или какое-либо иное воспроизведение настоящего

руководства полностью или частично, атакже любых материалов,

являющихся предметом авторского права, без предварительного

разрешения Kyocera Mita Corporation запрещено. Во всех копиях

всего настоящего руководства или какой-либо его части иво всех

сопутствующих материалах должны содержаться примечания о

защите авторских прав, имеющиеся воригинальном руководстве.

Торговые марки

PRESCRIBE — зарегистрированная торговая марка Kyocera

Corporation. KPDL — торговая марка Kyocera Corporation. Hewlett-

Packard, PCL иPJL - зарегистрированные торговые марки Hewlett-

Packard Company. Centronics — торговое название Centronics Data

Computer Inc. PostScript — зарегистрированная торговая марка

Adobe Systems Incorporated. Macintosh — зарегистрированная

торговая марка Apple Сomputer, Inc. Microsoft, Windows иWindows

NT — зарегистрированные торговые марки корпорации Microsoft.

Microsoft Windows Server является торговым знаком корпорации

Microsoft Corporation. PowerPC - торговая марка International

Business Machines Corporation. CompactFlash — торговая марка

ВНИМАНИЕ МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НИ

ЗА КАКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПРИЧИНОЙ КОТОРЫХ

СТАЛА НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА АППАРАТА.

корпорации SanDisk. ENERGY STAR - торговая марка,

зарегистрированная вСША. Все остальные брэнды иназвания

продуктов, упомянутые внастоящем руководстве, являются

зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками

соответствующих компаний.

Вданном изделии используется PeerlessPrintXL, что позволяет

обеспечить совместимую сHP LaserJet эмуляцию командного языка

PCL 6. PeerlessPrintXL является торговым знаком Peerless Systems

Corporation (2381 Rosecrans Ave. El Segundo, CA 90245, U.S.A.).

Данное изделие разработано при использовании операционной

системы Tornado™ Real Time иинструментов от Wind River Systems.

Вданном изделии используются шрифты UFST™ иMicroType®

корпорации Monotype Imaging.

USB

Изделие сертифицировано USB Implementers Forum, Inc.

Лицензионные соглашения

Соглашение опрограммной лицензии IBM

Следующие заявления умышленно даются на английском языке.

THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE

SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”).

THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER

WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF

YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS

LICENSE, THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF

THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL

REFUND. IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14

DAYS, THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE

TERMS AND CONDITIONS.

The Programs are licensed not sold. IBM, or the applicable IBM country

organization, grants you a license for the Programs only in the country

where you acquired the Programs. You obtain no rights other than those

granted you under this license.

The term “Programs” means the original and all whole or partial copies of

it, including modified copies or portions merged into other programs. IBM

retains title to the Programs. IBM owns, or has licensed from the owner,

copyrights in the Programs.

1. License

Under this license, you may use the Programs only with the device on

which they are installed and transfer possession of the Programs and

the device to another party.

If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and

any other documentation to the other party. Your license is then

terminated. The other party agrees to these terms and conditions by its

first use of the Program.

You may not:

1. use, copy, modify, merge, or transfer copies of the Program except as

provided in this license;

2. reverse assemble or reverse compile the Program; or

3. sublicense, rent, lease, or assign the Program.

2. Limited Warranty

The Programs are provided “AS IS.”

THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE

PROGRAMS (OR CONDITIONS), EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so

3. Limitation of Remedies

IBM's entire liability under this license is the following;

vii

For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any

way to this license, IBM's liability will be for actual damages only and will

be limited to the greater of:

1. the equivalent of U.S. $25,000 in your local currency; or

2. IBM's then generally available license fee for the Program

This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real

or tangible personal property for which IBM is legally liable.

IBM will not be liable for any lost profits, lost savings, or any incidental

damages or other economic consequential damages, even if IBM, or its

authorized supplier, has been advised of the possibility of such

damages. IBM will not be liable for any damages claimed by you based

on any third party claim. This limitation of remedies also applies to any

developer of Programs supplied to IBM. IBM's and the developer's

limitations of remedies are not cumulative. Such developer is an

intended beneficiary of this Section. Some jurisdictions do not allow

these limitations or exclusions, so they may not apply to you.

4. General

You may terminate your license at any time. IBM may terminate your

license if you fail to comply with the terms and conditions of this license.

In either event, you must destroy all your copies of the Program. You are

responsible for payment of any taxes, including personal property taxes,

resulting from this license. Neither party may bring an action, regardless

of form, more than two years after the cause of action arose. If you

acquired the Program in the United States, this license is governed by

the laws of the State of New York. If you acquired the Program in

Canada, this license is governed by the laws of the Province of Ontario.

Otherwise, this license is governed by the laws of the country in which

you acquired the Program

Подтверждение торговых марок шрифтов

Все встроенные шрифты принтера лицензированы корпорацией

Monotype Imaging.

Helvetica, Palatino иTimes — зарегистрированные торговые марки

Linotype-Hell AG. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC

ZapfChancery иITC Zapf Dingbats — зарегистрированные торговые

марки корпорации International Typeface.

Monotype Imaging License Agreement

Следующие заявления умышленно даются на английском языке.

1. ”Software” shall mean the digitally encoded, machine readable,

scalable outline data as encoded in a special format as well as the

UFST Software.

2. You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to

reproduce and display weights, styles and versions of letters,

numerals, characters and symbols (“Typefaces”) solely for your own

customary business or personal purposes at the address stated on

the registration card you return to Monotype Imaging. Under the

terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts

on up to three printers. If you need to have access to the fonts on

more than three printers, you need to acquire a multi-user license

viii

agreement which can be obtained from Monotype Imaging.

Monotype Imaging retains all rights, title and interest to the Software

and Typefaces and no rights are granted to you other than a License

to use the Software on the terms expressly set forth in this

Agreement.

3. To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to

maintain the Software and other proprietary information concerning

the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable

procedures regulating access to and use of the Software and

Typefaces.

4. You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except

that you may make one backup copy. You agree that any such copy

shall contain the same proprietary notices as those appearing on the

original.

5. This License shall continue until the last use of the Software and

Typefaces, unless sooner terminated. This License may be

terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms

of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days

after notice from Monotype Imaging. When this License expires or is

terminated, you shall either return to Monotype Imaging or destroy all

copies of the Software and Typefaces and documentation as

requested.

6. You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt,

reverse engineer or decompile the Software.

7. Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery,

the Software will perform in accordance with Monotype Imaging-

published specifications, and the diskette will be free from defects in

material and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that

the Software is free from all bugs, errors and omissions.

8. THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES,

EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND

MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED.

9. Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in

connection with the Software and Typefaces is repair or replacement

of defective parts, upon their return to Monotype Imaging.

10.IN NO EVENT WILL MONOTYPE IMAGING BE LIABLE FOR LOST

PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES CAUSED BY

ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND

TYPEFACES.

11. Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement.

12.You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the

Software and/or Typefaces without the prior written consent of

Monotype Imaging.

13.Use, duplication or disclosure by the Government is subject to

restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer

Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or

subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or

disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights

software as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2).

Autres manuels pour FS-1100

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kyocera Imprimante tout-en-un

Kyocera

Kyocera ECOSYS FS-3540MFP Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 650c Mise à jour du firmware

Kyocera

Kyocera TASKalfa 7002i Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKALFA 300I Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 2550ci Manuel de service

Kyocera

Kyocera FS-1320MFP Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-2035 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera ECOSYS FS-9130DN Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 3501i Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 650c Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-2560 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 552ci Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 650c Guide de configuration

Kyocera

Kyocera MA2000w Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera ECOSYS M6026cidn Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera ECOSYS M5526cdw Mode d’emploi

Kyocera

Kyocera FS-9100DN - B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-1118 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 8000i Manuel d'installation et d'exploitation

Kyocera

Kyocera Copystar CS 3011i Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 181 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera PF-520 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera TASKalfa 3500i Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-5050 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur