KWE Versatronik COMO OT Manuel utilisateur

CONTROL

Versatronik®COMO OT

OpenTherm

Room Temperature Controller

This is not a safety control.

Cautionary Statement

Please observe the safety instructions and

read through this manual carefully before

commissioning the equipment.

IMPORTANT

Read and save these instructions for

future reference

2:47

Installation and Operating Manual

KWE P/N 542 019 Versatronik COMO OT V1.1 06/2009 Technical information subject to change without notice

Table of Contents

Caution, Warning Trademark Information Section 1

Control Mounting and Installation Section 2

Boiler Control Wiring Overview Section 3

Mounting Wall Base and Room Controller

Wiring Room Controller

Outdoor temperature Sensor Connections

Remote Telephone Switch Wiring

Mode Selector Switch

Menu Structure Overview

Changing the Settings

Expert Values

Errors

Start-up and Commissioning

Technical Data

KWE P/N 542 019 Versatronik COMO OT V1.1 06/2009 Technical information subject to change without notice

About these instructions

→ Warnings draw your attention to

the presence of potential

hazards or important product

information.

Take note of all symbols and notations intended to draw attention to potential hazards or

important product information. These include “WARNING”, “CAUTION” and “IMPORTANT”.

See below.

WARNING

Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided,

could result in death, serious injury

or substantial product/property

damage.

CAUTION

Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided,

may result in minor injury or

product/property damage.

IMPORTANT

→ Cautions draw your attention to

the presence of potential

hazards or important product

information.

→ Helpful hints for installation,

operation or maintenance which

pertains to the product.

CAUTION

Static sensitive components may

be damaged by improper handling

or work within the control. Ensure

all possible measures are taken to

eliminate build-up of static

electricity.

Caution, Warning and Trademark Information

KWE P/N 542 019 Versatronik COMO OT V1.1 06/2009 Technical information subject to change without notice

Important Regulatory and Installation Requirements

Codes

The installation of this unit must

be in accordance with local

codes.

All electrical wiring is to be done

in accordance with the latest

edition of CSA C22,1 Part 1 and/

or local codes. In the U.S. use

the National Electrical Code

ANSI/NFPA 70.

The installing contractor must

comply with the Standard of

Controls and Safety Devices for

Automatically fired Boilers, ANSI/

ASME CSD-1 where required by

the authority having jurisdiction.

Working on the equipment

The installation, adjustment,

service and maintenance of this

unit must be done by a licensed

professional heating contractor

or persons who are qualified and

experienced in the installation,

service, and maintenance of

similar products. There are no

user serviceable parts on this

control.

Power supply

Install power supply in

accordance with the regulation of

the authorities having jurisdiction

or in absence of such

requirements, in accordance with

National Codes.

→ Please carefully read this manual

prior to attempting installation.

Any warranty is null and void if

these instructions are not

followed.

→ The completeness and

functionality of field supplied

electrical controls and

components must be verified by

those installing the device.

!WARNING

More than one live circuit. See

wiring diagram in this manual.

Turn off power supply to control

and damper/blower before

servicing. Contact with live

electrical components can result in

serious injury or death

Caution, Warning and Trademark Information

KWE P/N 542 019 Versatronik COMO OT V1.1 06/2009 Technical information subject to change without notice

Information

Warranty Conditions

Installation

Important Text

If the system is not installed, commissioned,

serviced and repaired properly, it will render the

manufacturer's warranty null and void.

!Important information is highlighted

with an exclamation mark.

E This attention symbol indicates

dangerous situations.

Information regarding the installation and

commissioning of this equipment is found in

following sections.

Declaration of Conformity

This device corresponds to the requirements of the

relevant guidelines and standards, if the

corresponding installation regulations and the

manufacturer’s instructions are complied with.

Please note the connection conditions specified by

your local electrical power supply company and

the VDE regulations.

Your heating control system may be installed and

serviced only by appropriately

authorized specialists.

EIf the system is not installed properly, there is

a risk of fatal or severe personal

injury.

Power Connection Regulations

Trademark Information

®Viessmann and Vitodens are trademarks of

Viessmann Werke GmbH & Co KG registered

in the United States and other countries.

Please visit: www.viessmann.ca

www.viessmann.us

®Versatronik is a registered trademark of

K-W Electronic Service Inc.

† All other products listed are trademarks of

their respective companies

Caution, Warning and Trademark Information

KWE P/N 542 019 Versatronik COMO OT V1.1 06/2009 Technical information subject to change without notice

Section 1

This page is intentionally left blank

KWE P/N 542 019 Versatronik COMO OT V1.1 06/2009 Technical information subject to change without notice

Control Installation Section 2

Control Installation Information

Mounting Wall Base and Room Controller

Section 2.0

Wiring Room Controller to:

Viessmann Vitodens 100-W, WB1A

Viessmann Vitodens 100-W, WB1B

Section 2.2

Outdoor temperature Sensor Connections Section 2.1

Remote Telephone Switch Wiring Section 2.3

KWE P/N 542 019 Versatronik COMO OT V1.1 06/2009 Technical information subject to change without notice

Control Installation

Dimensions: 147 mm x 97 mm x 33 mm

5.75 in. x 3.82 in. x 1.3 in.

A: Retention holes (for assembly on switch

socket)

B: Cutout for cable entry

C: Connection terminals (PIN 1 is on the left)

1. Secure the base to the wall (approx. at

eye-level).

2. Connect terminals 1+2 on the base with the

terminals on the OT-BUS of the boiler. The

BUS connector is designed to prevent reversed

poling. The connections can be swapped over.

3. Connect the remote telephone switch

[Terminals 3+4],

if required.

4. Connect the outdoor sensor [Terminals 5+6],

if required.

5. Snap on the top part of the controller,

position and hook in at the center of the top

edge, use a little pressure to pivot it down

onto the base and press on.

Connection terminals

PIN 1+2 OT-BUS

PIN 3+4 remote telephone switch

PIN 5+6 outdoor sensor

Disassembly

Insert a screwdriver in the opening on the

underside and lever off. Take hold of the

underside and pivot upwards.

DBF

18 6

DBF

18 6

Mounting Wall Base and Room Controller

Section 2.0

KWE P/N 542 019 Versatronik COMO OT V1.1 06/2009 Technical information subject to change without notice

Outdoor Temperature Sensor Connections

Section 2.1

Control Installation

1. Install outdoor temperature sensor on outside

of structure.

2. Connect field supplied wiring to terminals

inside of sensor. Ensure wiring is run through

strain relief at bottom of sensor housing.

Reinstall sensor cover onto sensor backing.

3. Run field supplied wiring between sensor and

controller sub-base.

4. Locate wiring connections on sub-base of

Versatronik COMO OT Room Controller.

5. Wire to terminals 5 and 6 in sub-base of

Versatronik COMO OT.

Install Versatronik Como OT onto sub-base for

programming or adjustments.

WARNING

When extending wire there is the possibility of

exposure to electromagnetic interference. Avoid

running wires beside or near high voltage 120/240

VAC conductors. If proximity to high voltage

conductors cannot be avoided, use stranded, twisted

pair of shield design wire. Ensure that only one end of

the shielding is grounded.

Important

The outdoor temperature sensor should be

mounted 2 to 2.5 metres above ground level on

the north or north-west facing wall of the

building. In the case of multi-storey buildings, it

should be mounted in the upper half of the

second storey. Make sure that the sensor is not

located over windows, doors and air vents, nor

immediately beneath a balcony or guttering. Do

not paint over the outdoor temperature sensor

housing.

Wiring Steps

KWE P/N 542 019 Versatronik COMO OT V1.1 06/2009 Technical information subject to change without notice

Wiring Room Controller to Viessmann Vitodens 100-W, WB1A

3 1

Section 2.2

Control Installation

1. Flip down control of Vitodens 100 boiler. Refer

to the boiler manual outlining procedure.

2. Locate 4 pole plug in upper left hand

corner on backside of control.

3. Wire into 4 terminal plug to terminals 3 and 4.

4. Field supplied wire between boiler and

Versatronik COMO OT Room Controller.

5. Locate wiring connections in sub-base of

Versatronik COMO OT Room Controller.

6. Wire two wire communication wiring into

terminals 1 and 2 of sub-base.

Please note:

If the 4 pole plug referenced in step 2 is missing

from the boiler, please contact your Viessmann

representative or wholesaler.

WARNING

When extending wire there is the possibility of

exposure to electromagnetic interference. Avoid

running wires beside or near high voltage 120/240

VAC conductors. If proximity to high voltage

conductors cannot be avoided, use stranded, twisted

pair of shield design wire. Ensure that only one end of

the shielding is grounded.

Wiring Steps

Autres manuels pour Versatronik COMO OT

Table des matières

Autres manuels KWE Régulateurs de température

KWE

KWE Versatronik COMO OT Manuel de l'opérateur

Manuels Régulateurs de température populaires d'autres marques

Swegon

Swegon LUNAd MB Manuel utilisateur

Lucky Reptile

Lucky Reptile Thermo Control II Manuel utilisateur

SENSORMETRIX

SENSORMETRIX Argon 100 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric PXE4 Manuel utilisateur

Yuyao gongyi

Yuyao gongyi XMT-808 series Manuel utilisateur

Selec

Selec TC544C Manuel utilisateur

P.W. KEY

P.W. KEY rt-208gt Manuel utilisateur

Future Design

Future Design FDC-9200 Manuel utilisateur

BH Thermal

BH Thermal BriskONE Manuel utilisateur

Omron

Omron E5EX-H Manuel utilisateur

West Control Solutions

West Control Solutions KS 45 Guide de démarrage rapide

MCS

MCS RITC-15B Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Manuel utilisateur

eltherm

eltherm Ex-TC It Series Manuel utilisateur

Omron

Omron C200H-TV Series Manuel utilisateur

industrie technik

industrie technik CA1 Manuel utilisateur

KRAL

KRAL EET 32 Manuel utilisateur

dixell

dixell XR420C Schéma de câblage