Kuppersbusch IKD 976.1GE Guide de configuration rapide

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

Instructions for use and installation instructions

Instructions d’ utilisation et a is de montage

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding

Istruzioni di uso e di montaggio

Instrucciones de uso y de montaje

IKDEM 976.1GE

IKD 976.1GE

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Part 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

1 - GENERAL INFORMATION

This hood is designed for installation o er a cooking appliance fitted into a peninsular

or island kitchen cabinet. The hood can be fixed to the ceiling or to a wooden buttress

(fig. 2). The hood is supplied complete with a substantial ceiling fixing system which

is fully adjustable in height to suit most installation requirements. This canopy hood

is designed to be used either in the extraction mode (ducted to the outside) or in the

recirculation mode (internal recycling). Before co encing the installation,

consideration should be given to the difficulties to be found during installation

and to the bulky weight of the hood. The installation work ust be undertaken

by a qualified and co petent person in confor ity to the rules concerning the

evacuation of conta inated air. The anufacturer disclai s all liability for any

da age or injury caused as a result of not following the instructions for

installation contained in the following text.

All manuals and user guides at all-guides.com

Part 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

2 - COMPONENTS

The cooker hood is made up of the following

components (fig. 1):

2.1 - no. 1 canopy item “C”, including controls,

worktop illumination and fan unit

2.2 - no. 1 telescopic frame consisting of:

no. 1 upper frame “TS”

no. 1 lower frame “TI”

2.3 - no. 1 telescopic chimney stack formed by:

no. 1 upper section item “S”

no. 1 lower section item “I”

no. 1 bag of screws and accessories

no. 1 recirculation enting grille item “G”

2.4 - no. 1 recirculation spigot item “F”

2.5 - no. 1 reduction flange Ø 150-200 item “R”

3 - SAFETY WARNINGS

3.1 - The cooker hood ducting ust not be connected to a flue which is used for exhausting

fu es fro appliances supplied with energy other than electric such as a central heating

flue or water heating flue.

3.2 - Ensure that the ains voltage corresponds with the voltage on the rating plate inside

the hood.

3.3 - Connect the cooker hood to the ains via a double pole switch which has 3

clearance between the contacts.

3.4 - The appliance ust be earthed.

3.5 - The hood ust be positioned at least 65 c above a cooking appliance.

3.6 - Never do fla bé cooking under this cooker hood.

3.7 - Never leave frying pans unattended during use as overheated fats and oils ay catch

fire.

3.8 - Before carring out any kind of aintenance or cleaning, disconnect the hood fro the

ains supply.

3.9 - If the roo where the cooker hood is to be used contains a fuel burning appliance such

as a central heating boiler, ensure that there is an adequate supply of air into the roo .

When the cooker hood is used in conjunction with other appliances supplied with

energy other than electric, the negative pressure in the roo ust not exceed 0,04

bar to prevent fu es being drawn back into the roo by the cooker hood.

All manuals and user guides at all-guides.com

Part 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

4 - INSTALLATION

To install the hood proceed by fitting the components in

the following order:

4.1 - Fitting of upper telescopic frame “TS”

4.2 - Fitting of lower telescopic frame “TI”

4.3 - Setting the hood for recirculation or e acuation

4.4 - Connection to the mains supply

4.5 - Fitting the chimney

4.6 - Fitting the canopy

4.7 - Electrical connection of controls and functional test

4.1 - Fitting of upper telescopic frame

“TS”

The frame is suitable for fixing to the ceiling as illustrated

in (2A) or to a wooden buttress (2B) of adequate thickness

and well secured to the ceiling or other carrying structure.

Remember that the recycled air can be directed in four

different directions: such choice must be made when

securing the upper frame (see point “d”).

a) Separate the lower frame “TI” (6C) from the upper part

“6A” by loosening the four retaining screws “6B” with the

socket head screw wrench pro ided “6D”.

b) Remo e the screws “3A” and pull out the upper pipe “S”(3B)

of the telescopic chimney.

c) Using a plumb line or similar tool, mark the centre on the

ceiling or buttress from the centre of the cooking appliance.

d) (fig. 5) Use the drilling template “5A” pro ided to mark the

centre on the ceiling or wooden buttress and align one of

the two axes (A or B) of the template parallel with the long

side of the hob “5C” bearing in mind in which direction you

want the filtered air to exit. Vent direction 1 or 2, as indicated

on the template, is determined during the subsequent fitting

phase of the lower frame (paragr. 4.2). Mark the position of

the 4 holes on the template, plus the power cable hole.

e) Position “5E” indicates the useful area to pass the mains

cable.

f ) Drill the holes as follows:

- ceiling: 4 holes Ø 10 mm for securing the upper frame

1 hole Ø 10 mm to pass the mains cable

- buttress: 4 holes Ø 8 mm for securing the upper frame

1 hole Ø10 mm to pass the mains cable.

All manuals and user guides at all-guides.com

Part 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

g) For extraction mode with ceiling ent only

Use the template pro ided to mark the ø 125 mm hole on the

ceiling for ducting when the range hood is to be installed in the

extraction mode.

h) Fitting the hood to the ceiling

Attention: Due to the many differing types of ceiling construction,

the choice of fixings is left to the discretion of the installer. It is

necessary to emphasise that the fitting has to be absolutely

accurate because of the weight of the cooker hood and bacause of the flexing caused

by accidental lateral stresses on the appliance. Only the following types of ceiling

are suitable for installing the island cooker hood:

1- Solid concrete ceiling: use dowels for concrete (not supplied).

2- Solid wooden buttress ceiling: use Ø 10 mm wood screws with a minimum length

of 120 mm (not supplied).

3- Cavity ceiling with inner e pty space, having a thickness of about 20 : use,

in this case, the four dowels and screws supplied. Once fixed, make sure that the

basis is absolutely stable e en when the metal frame is subjected to lateral stresses.

4 - If the ceiling is not strong enough in the area where the hood is to be fixed, the

installer must strengthen the area adequately so that it can withstand the weight of

the hood.

i) When fitting the hood to a wooden buttress: secure the frame to the base of the

buttress using the four M6 x 80 mm nuts and bolts pro ided.

4.2 - Fitting the lower telescopic frame “TI”

a) Turn the lower telescopic frame “TI” (6C) according to the

chosen direction of filtered air ent: “6U” or rotating the

frame “6C” in the opposite direction.

b) Connect the lower frame “TI” (6C) to the upper frame “TS”

(6A) and secure by tightening the 4 screws “6B” using

the socket head screw wrench pro ided “6D”, adjusting

the height from the hob and bearing in mind that the

canopy item to be fitted subsequently is 7 cm high. In any

e ent, in this position, the lower part of the frame must

not be positioned at less than 72 cm from the underlying

hob.

All manuals and user guides at all-guides.com

Part 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

4.3 - Setting the hood for evacuation or recirculation

1 - Setting for evacuation:

a) Apply the reducing spigot “7B” to the

upper part of the extraction unit “7D”.

b) Connect spigot “7B” to the external

ducting by means of rigid or flexible duct

“7G” (not pro ided) to be fixed using

clamps “7F” pro ided.

c) Remo e any charcoal filter in the lower

part of the canopy (see paragr. 3.2 - part

two).

2 - Setting for recirculation:

a) Apply the reducing spigot “7B” to the

upper part of the extraction unit “7D”.

b) Fit the recycling spigot “7A” to the

reducing spigot “7B”, directing it in the

position chosen for air e acuation.

c) Fit the charcoal filter inside the canopy

(see paragr. 3.2 - part two) after power

connections ha e been done (paragr.

4.7).

4.4 - Electrical connection

a) Always carefully follow all instructions in paragr. 3 concerning safety.

b) Connection to mains supply must be done by passing the power cable through the

centre hole of the frame.

c) Connect the mains cable to the mains supply.

4.5 - Fitting the chimney

a) Insert the upper pipe “S” (4B) of the telescopic chimney and

secure with the two screws “3A”.

b) Insert the lower pipe “I” (4C) of the telescopic chimney,

positioning it so that opening “4D”, in the e ent of e acuation

fitting, is aligned with the recircualtion spigot “7A”. Note: Do

not fit the small directional grille “G”. This operation must be

done after installation of the canopy “C”. Support pipe “4C”

with one hand to allow subsequent fitting of the canopy item.

A08_Isola04

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Part 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

4.6 - Fitting the canopy

a) Remo e the three grease filters “8D” by

applying pressure to the handles “8E”.

b) If fitted, remo e the charcoal filter “8C”.

c) Position the canopy item “8A” in line with

the holes of lower frame “TI” and secure

with 4 screws “8B”. Note: No further

operation must be carried out without

ha ing tightened the 4 screws “8C”.

During this operation, until at least one

screw “8C” has been tightened, slightly

support the canopy item to a oid

accidental mo ement.

d) Fit the directional grille “4E” in slot “4D”.

4.7 - Electrical connections

a) Remo e co er “9B” by remo ing the two

screws “9A”.

b) Remo e connector “9D” and connect it to “9E” from the

motor assembly.

c) Refit the co er “9B” paying attention that the connector cable

is correctly positioned in slot “9C”.

d) Once all the connections ha e been done, check correct

operation of:

- LIGHTS

- MOTOR START

- SPEED CHANGE

A08_Isola04

AA08_Isola09

All manuals and user guides at all-guides.com

Part 2 - USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

1 - SAFETY WARNINGS

It is ost i portant that all the warnings shown in paragraph 3 of the Installation

Instructions are strictly observed. Moreover, pay special attention to the following

warnings during the use and aintenance of the cooker hood:

1.1 - The grease filters and the charcoal filter should be cleaned or replaced as reco ended

by the anufacturer or ore frequently if the hood is used consistently over 4 hours

per day.

1.2 - When using a gas hob in connection with the cooker hood never leave the burners of

the hob uncovered while the hood is in use or when the pans have been re oved.

Switch off the gas before re oving the pan, or for just short periods and never leave

the hob unattended.

1.3 - Always ensure that the fla e is kept at the correct intensity to prevent the fla e fro

licking round fro the botto of the pan: this will save energy and will avoid a dangerous

concentration of heat.

1.4 - Always ensure that the appliance is used in accordance with the anufacturer’s

instructions for the re oval of conta inated air and odours during cooking.

2 - OPERATION

Control Panel (fig. 10)

The layout of the control panel is as follows:

Key = Turns the lighting system on and off

Key = Turns the motor on and off

Key = Decreases the working speed

Key = Increases the working speed

Key = Intensi e speed with timed stoppage. Suitable to deal with maximum

apour emission, this turns off automatically 10 minutes after starting

operation. It can be

disabled by

pressing the key .

3 - MAINTENANCE

Constant maintenance guarantees proper operation and long-term reliability.

Particular attention should be paid to the metal grease filters and, for recirculation

hoods only, to the acti ated charcoal filters. The appliance is equipped with a system

that indicates automatically when it is time to carry out maintenance operations.

All manuals and user guides at all-guides.com

Part 2 - USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

3.1 - Metal grease filters

1 - Cleaning

These filters must be washed when LED 0/1 Motor starts to flash, or at

the most once e ery 2 months, using a normal household detergent;

their compact size also enables them to be washed in a dishwasher.

2 - Re oving the filters:

a) Remo e the filters “8D” (one at a time)

by means of handles “8E”, pushing these

towards the rear part of the hood and at

the same time pulling downwards.

b) Refit the filters, keeping the handle in a

isible and front position.

3 - Enabling the alar signal

The hood is already set up to trigger an

alarm indicating saturation of the metal

grease filters, so this function does not

need to be enabled.

4 - Resetting the alar signal

To turn the alarm signal off, proceed as

follows:

- Turn off the lights and the suction motor;

- Press the Speed + button for at least 3

seconds, until the LEDs flash in

confirmation. In any case the saturated

filters alarm will only come into operation when the suction motor is turned on.

WARNING: always co ply with the aintenance and replace ent ti es

indicated, in order to avoid a possible risk of fire when the filters are saturated

with grease.

3.2 - Activated charcoal filter

1 - Operation

The acti ated charcoal filter is only fitted in recirculation type hoods. It

will retain odours until it becomes saturated. It cannot be washed or

regenerated, and must be replaced when the Intensive Speed LED

starts to flash, or at least once e ery 4 months of use. Attention: in

recirculation type hoods the 0/1 Motor LED may start to flash as well as the Speed

+ LED. This indicates that as well as replacing the acti ated charcoal filter, it is also

necessary to perform maintenance operations on the metal grease filters (see

paragraph 3.1).

All manuals and user guides at all-guides.com

Part 2 - USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

2 - Replace ent

Remo e the antigrease filters “8D”

and the acti ated carbon filter

“11A” from its seat by acting on

the hooks. Fit the new acti ated

carbon filter and the metal

antigrease filters.

3 - Enabling the alar signal

In recirculation type hoods the

saturated filters alarm must be

enabled as indicated below:

- Turn off the lights and the suction motor;

- Press and hold the Speed + button for at least 10 seconds, until the LEDs start to

flash. Note the number of flashes:

- 2 flashes of the LED Acti ated charcoal filter saturation alarm ENABLED.

- 1 flash of the LED Acti ated charcoal filter saturation alarm DISABLED;

4 - Resetting the alar signal

To turn the alarm signal off, proceed as follows:

- Press the Speed + button for at least 3 seconds, until the LEDs flash in confirmation.

In any case the saturated filters alarm will only come into operation when the suction

motor is turned on.

WARNING: always co ply with the aintenance and replace ent ti es

indicated, in order to avoid a possible risk of fire when the filters are saturated

with grease.

3.3 - Lighting

This consists of four 20 W halogen lamps.

To replace, proceed as follows (fig. 12):

a) Remo e the two screws “12B”.

b) Raise the retaining ring “12A”.

c) Remo e the lamp “12C” and replace with

another ha ing the same characteristics.

3.4 - Cleaning

When cleaning the hood:

- Ne er use a wet cloth or sponge, or

running water.

- Ne er use thinners or products containing alcohol, as they might damage the

paintwork.

- Ne er use abrasi e cleaning materials, in particular when cleaning stainless steel

surfaces.

It is reco ended to use a da p cloth and ild liquid household cleaner.

All manuals and user guides at all-guides.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kuppersbusch hotte de ventilation

Kuppersbusch

Kuppersbusch LB 1000 E Manuel utilisateur

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD9780.0E Manuel d'utilisation

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 906.3 Manuel utilisateur

Kuppersbusch

Kuppersbusch DW9500.0 Manuel utilisateur

Kuppersbusch

Kuppersbusch LB 635.1 Guide de configuration rapide

Kuppersbusch

Kuppersbusch LB 8650 1 E Manuel d'utilisation

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKDU 3900.2 J Manuel d'utilisation

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 6210.1 GE-04 Manuel d'utilisation

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 6210.0 GE Manuel d'utilisation

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 6500.1 Manuel utilisateur

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD 11750.0 GE Manuel d'utilisation

Kuppersbusch

Kuppersbusch 503187 Manuel

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 3700.0 Manuel utilisateur

Kuppersbusch

Kuppersbusch DEL5100.0 Manuel utilisateur

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 9660.0GE Guide de configuration rapide

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD 9600 Manuel utilisateur

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD 9380.0 GE Manuel d'utilisation

Kuppersbusch

Kuppersbusch EDD 9660.0 Manuel utilisateur

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 380.1 GE Manuel d'utilisation

Kuppersbusch

Kuppersbusch TKD Guide de configuration rapide

Kuppersbusch

Kuppersbusch DW9310.0E Manuel d'utilisation

Kuppersbusch

Kuppersbusch KD 6600 Manuel utilisateur

Kuppersbusch

Kuppersbusch DW9350.0 Manuel utilisateur

Kuppersbusch

Kuppersbusch IKD 9210.1 GE-04 Manuel d'utilisation

Manuels hotte de ventilation populaires d'autres marques

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Mode d’emploi

Nibe

Nibe F135 Manuel utilisateur

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instructions d'installation et d'entretien

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guide d'installation

Hisense

Hisense MH6INBG Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 1255 Manuel utilisateur

Broan

Broan 46000 Manuel utilisateur

GE Profile PV977 Instructions originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manuel utilisateur

ETNA

ETNA AV360RVS Manuel utilisateur

JUNO

JUNO JDF603E6 Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 6708 D Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manuel

AEG

AEG X68163BV1 Manuel utilisateur

AEG

AEG 125 D Manuel utilisateur

Smeg

Smeg KSEV97X Manuel utilisateur