KUKEN PTS-450EX Manuel utilisateur

erationManual

KUKEN CO.

LTD

ReadthisOperationManualthoroughlyandtheseparate"InstructionManual"beforeusing.

Mainunit:Partnameandfunction

Controller:Partnameandfunction

Uni

uefunction

Pre

aration

(

1

)

Attachin

accessor

Pre

aration

(

2

)

-

①

InitialSettin



(

Descri

tion

)

Pre

aration

(

2

)

-

②

InitialSettin



(

eration

)

Pre

aration

(

3

)

Howtosetthetor

Howtofasten

Howtoloosen

(

1

)

(

AutomotiveMode

)

Howtoloosen

(

2

)

(

IndustrialMode

)

Troubleshootin



(

1

)

Troubleshootin



(

2

)

Descri

tionoferrorcod

Troubleshootin



(

3

)

(

CH1

)

Cautionsforo

eratio

tion

Mainunit&controllerunits

ecification

TableofContents

BATTERYHOUSINGForCPU.

4AAbatteriesarenecessary.

REACTIONFORCEABSORBER(REACTION

BAR)

OPTIONALPARTS

Capitonthebolt/nutnexttothefastening

bolt/nuttoabsorbthereactiveforce.

CONTROLLER

Enablestopre-settorques,

checkthefasteningresults.

MainUnit:PartNameAndFunctions

THROTTLELEVER

Starts/stopsthemachine.

REVERSELEVER

Switchestherotationdirection(Right/Left)

(R)/(L)

WARNING

Donotinsertbatteriesin

wrongdirections.Inserting

batteriesinwrongdirections

willdamagetheCPU.

ControllerUnit:PartNameAndFunctions

JUDGMENTLAMP

OK(GREEN):Lightswhenthefasteningiscompletedsuccessfully.

NG(RED):Lightswhenthesettorquecannotbeobtainedduetointerruptionorerror.

+and-keys

Usestochange

thetorque.

DisplayPanel

Displaysthetorque

Pre-setkeys

Usestoselectthe

pre-settorque. SETUPLamp(Red)

Lightswhenchangingthepre-

settorqueorthepre-setkey.

PowerKey

Usestoturnonmanually

whenthepowerisoff.

① PRE-SETFUNCTIONS

3differenttorquescanbesetandstored(Pre-settorques).

Incaseofpre-tighteningandfinal-tighteningworks,thetoolcanbeusedforvariousworks.

② AUTO-STARTandAUTO-POWEROFF

Bypressingthethrottlelever,theCPUstartsautomatically.

Ifnotoperatingforacertainperiodoftime,thepowerwillbeturnedoffautomatically.

③ REALTIMEDISPLAY

Thetorquecanbeshownonthepanelinrealtimeandeasytounderstandthesituation.

④ LOOSENINGFUNCTION

AUTOMOTIVEMODEandINDUSTRIALMODEcanbeselectedforlooseningoperations.

⑤ JUDGMENTLAMP

Thefasteningresultcanbejudgediftheoperationissuccessfulornot.

Iftheoperationissuccessfullycompleted,thejudgmentlampturnsgreen.

Iftheoperationissuspendedorstopped,theNGlampturnsandalertitsunder-torque.

⑥ AUTOSHUTOFF

Thesolenoidvalveshutsoffandstopsthemachinewhentheoperationiscompletedsuccessfully

andthejudgmentlampturnsgreen.

① FailSafeFunction

Incasebatteriesareexhaustedorverylow,theCPUwillnotbeoperatedandthespindleturns

veryslowlytoreversedirection.

Operatorscaneasilyrecognizethetrouble.

② ErrorDetectionFunction,AbnormalFasteningDetection[CH1]

Thisfunctiondetectsboltstretchingbeforehandandforcestostopthemachine.

Thisfunctioncanbeturnedon/offdependingonworks.

③ FunctiontoPreventOperationalError

Thisfunctionistopreventanoperationalerror.Ifthekeywhichisset[---]selectedby

mistake,itwillneverbeactivated.

① PowerSource

CPUisoperatedbybatteriesandbatteries.

Pleaseuse4ofAAdrycellbatteries.Alkaline(recommended)andalsoNi-MHisavailable.

② DataTransmission(Option)

PTScanbeconnectedtoacomputerortheprinter(option)withtheoriginal

transmissioncable(option)totransferresults.

PTSmustbethetransmissionmodel(option)inordertotransferdata.

UniqueFunctions

AdditionalFunctions

SafetyFunctions

OtherFunctions

Checktomakesurethatallthecomponentsarepresentandthatnothingisdamagedinshipping.

Ifanyproblems,pleasecontactyourdealer.

●CouplingPlug20PM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

●SpiralRetainerRing・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

●AADryCellAlkalineBattery・・・・・・・・・・・・ 4

OperatingPTS-450EXwithoutareactionforceabsorbermaycauseinjuries.

PleasedonotoperatePTS-450EXwithoutareactionforceabsorber.

Warning

Preparation(1)AttachingAccessories

Attachthecouplingplug.

InsertbatteriesintoPTS.

Unscrewandopenthebatteryhousingcover

andinsertbatteries.

Besuretoinsertcorrectdirectionsof

batteries.

(Ifnotusinglong,removebatteries)

Attachthereactionforceabsorber(option).

Makesurethattheairsupplyisdisconnectedwhenattaching

thereactionforceabsorber.

Reactionforceabsorber(option)

Spiralretainerring(accessory)

Attachthereactionforceabsorberandthen

attachthespiralretainerring. Makesurethatthespiralretainerringisproperly

attachedtoavoidthereactionforceabsorberto

becomeoff.

WARNING

Donotinsertbatteries

oppositedirections.Inserting

batteriesoppositedirections

willdamagetheCPU.

BeforeusingPTS,followingmustbeselected.

(1) SelectionofTransmissionMode(TransmissionModelisoptional).

Thereare2typesofPTSmodels.Transmissionmodelandnon-transmissionmodel.

Ifnon-transmissionmodel,selecteithermodebelow.

① PRINTERMODE[Prn] ・・・・・・

・

Connecttheprinter(option)tooutputtheresultonthermalpaper.

② PCMODE [PC] ・・・・・・

・

Connectacomputertotransferresults

(2) Selectionof[Automotive]Mode

[Automotive]and[Industrial]canbeselectedpurposely.

application AutomotiveMode IndustrialMode

PanelDisplay Aut Ind

Direction Right/Lefthandedscrews Righthandedscrewsonly

MaximumTorque Uptothepre-settorque Uptothepre-settorque

MaximumTorque Uptothepre-settorque Upto500Nm

forloosening selectedcurrently

Press③ofthedisplaypanel

Howtoset [-L-]willbeshown. TurnthereverselevertoLEFT.

loosening Tocontinuelooseningworks, TheLooseningModeisautomaticallyset.

pleasepress③again. (Toturnthereverselever,fasteningmode

(Thislooseningfunctiononlyworks again)

1bolt/nut)

(3) On/Offoftheabnormalfasteningdetection[CH1]**

Select[CH1]onoroff.

◎ Purposelyaddthisfunctionforfasteningwheelnuts.

Itmaydetect[CH1]evenafterfasteninggeneralboltsornutsiftheautomotivemodeisselected.

**Pleaseseepage14forfurtherinformationof[CH1].

Preparation(2)-①InitialSetting(Description)

Toselecteachmodedescribedinthepreviouspage,

Pleasefollowtheinstructionbelow.

① Makesurethemachineisturnedoff.

Press③forafewsecondandpressthepower

switchwhilepressing③.

② Press①keyoncetochangethemodefromthe[Prn].

Andpress①againtochangethemodebackto[PC]

IfthePTSisnotthetransmissionmodel,eithercanbeselected.

③ Press②tocompletetheselection.

Thentheselectionwillmovetothenextsetting.

④ Press①keyoncetochangethemodefromthe[Aut].

Andpress①againtochangethemodebackto[Ind].

⑤ Press②tocompletetheselection.

Thentheselectionwillmovetothenextsetting.

⑥ Press①keyoncetochangethemodefromthe[CH1]on.

Andpress①againtochangethemodebackto[CH-]off.

⑦ Press②tocompletetheselection.

Aftertheselectionof[CH1},thepowerwillbeturnedoff.

Preparation(2)-②InitialSetting(Operation)

keeponpressing

Presstoturnon

ToselectTransmissionMode

ToselectLooseningMode

Toselect[CH1]Mode

Thissectiondescribeshowtopre-setthetorqueforkeys①,②,and③．

Forexample,topre-set①with250Nm.

① Turnonthepowerswitchandmakesurethedisplayblinks.

Press①keyfor3seconds.

② SETUPLamplightsupandthedisplayindicates

thepre-setkeyandthentheprevioustorque.

(Thisfigureshows200Nmastheprevioustorque).

Assoonasthetorqueisdisplayed,releasethe

fingerfromthekey.

③ Press[+]or[-]keytochangethevalueto250.

Pressing[+]forafewsecondsincreases

thevaluequickly.

Pressing[-]forafewsecondsdecreases

thevaluequickly.

④ Tocompletethesetting,press[SET]②key.

● Pleasemakesurethedisplayblinks[0]aftersetting.

To

re-setotherke

re

eatabovemethod

①

thou

h

④.

Once

re-setthetor

thevalueisstoreduntilre-setthetor

(Caution) Thetorquerangeis140to450Nm.Thetorquecannotbesetbeyondtherange.

Preparation(3)Howtopre-setthetorque

Release

Lightsup

Incaseofthewheelnutmadeupoftheinnernutandtheouternut,

pleasemakesurethefollowing.

●Makesuretofastentheinnernutsecurelybeforefasteningtheouternut.

●Sincethismachineabsorbsthereactiveforcebythe(innerorouter)nut,fastenallnutswith

insertedsufficientlytoprotectthethread.

○

Nutissufficientl

inserted

×Nutisnotsufficientl

inserted

Selectingthepre-setnumber(forexample,thepre-setnumber①and250Nm)

① Pressthepowerswitch.Thedisplayshows[0]blinking.

② Press①forafewsecond.Thepre-set①isset250Nm.

③ Whenthedisplayindicates①[P.1],releasethekey.

④ Soonafterindicating[P.1],thedisplayalsoindicate

thetorquevalue[250]Nm.

Atthismoment,thepre-setkey①isselected.

Selectedpre-setnumberisvaliduntilchangingtootherpre-setnumber.

⑤ Afterapplyingthereactionforceabsorbernexttothefasteningbolt/nut,insertthesockettothefasteningbolt/nut

andpressthethrottlelever.

(Caution)

・ Incaseofrighthandedscrew,direction(A)

・ Incaseoflefthandedscrew,direction(B)

⑥ Whileoperating,thetorquewillbeshowninreal

time.

Oncereachesthepre-settorque,OKlampwillbe

lit(green)andstopsautomatically.

Ifreleasingthethrottleleverwhileoperating,

NGlamp(red)willbelittoalerttheoperator.

CAUTION!!

Howtofasten

blinking

Incaseoffasteningthe

left

handedscrew.

Incaseoffastening

therighthanded

screw

ReactionForceAbsorber

blinking

lightup

Autres manuels KUKEN Outils électriques

KUKEN

KUKEN PTS-800ES Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel