Kruger&Matz KM0444 Manuel utilisateur
EN DEFRNLPL
RO
Quick Start Guide
KM0444
Smartphone
3
Bedienungsanleitung
DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
4
Bedienungsanleitung
DE
1. Mikro USB Steckplatz (Auaden)
2. Kopfhörereingang
3. Annäherungssensor
4. Lautsprecher
5. Taste Lautstärkeregler
6. Blitzlicht
7. Rückseitige Kamera
8. Taste Menü
9. Taste Heim
10. Mikrofone
11. Taste vorherige
12. Frontkamera
13. Netztaste
14. SIM/SD Kartensteckplatz
5
Bedienungsanleitung
DE
ERSTE SCHRITTE
②
①
6
Bedienungsanleitung
DE
SCHRITT 1: Kartenfach-Stift in das Kartenfachloch
einstecken um das Fach auszuwerfen.
SCHRITT 2: Mikro SIM Karte und Nano SIM Karte
ODER Mikro SIM Karte und Mikro SD Karte wie
angegeben einstecken (mit dem Chip / Kontakten
nach unten).
SCHRITT 3: Kartenfach schließen.
Wichtige hinweise zum einfügen von sim
karten / speicherkarten / batterie
• Schalten Sie das Handy aus und trennen es
vom Ladegerät, bevor Sie SIM-Karte entfernen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit der SIM-
Karte / Speicherkarte umgehen, da durch
Reibung oder Biegen der Karte, diese
beschädigt werden kann.
• Halten Sie das Mobiltelefon und Zubehör wie
SIM-Karte / Speicherkarten außerhalb der
Reichweite von Kindern.
• Wenn die Speicherkarte nicht gelesen werden
kann, überprüfen Sie bitte, ob diese richtig
eingelegt ist.
• Hersteller garantieren nicht Kompatibilität mit
jeder Speicherkarte.
• Bitte beachten Sie: Dual-SIM im Bereitschafts-
Modus wird die Bereitschafts-Zeit im Vergleich
zu Single-SIM verkürzen.
AUFLADEN
Laden Sie das Smartphone mit dem mitgelieferten
USB Kabels. Verbinden Sie das eine Ende mit
dem Mikro USB Steckplatz am Gerät und das
7
Bedienungsanleitung
DE
andere Ende mit dem mitgelieferten Netzgerät
oder kompatiblen USB Steckplatz.
• Stellen Sie sicher dass das Telefon voll aufgeladen
ist, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen.
• Benutzen Sie nur original vom Hersteller
empfohlene Ladegeräte und Batterien.
Verwendung von anderem Zubehör kann Ihr
Gerät beschädigen.
EINSCHALTEN
Einschalten: Drücken und halten der Netztaste
bis der Bildschirm aueuchtet.
Ausschalten: Drücken und halten der Netztaste
für etwa 2 Sekunden, danach wählen Sie geeignet
(Ausschalten).
SPRACHE
Sobald das Telefon eingeschaltet ist, können Sie
es nach Ihren Wünschen einstellen.
Um die Sprache zu ändern, gehen Sie zum
Hauptmenü, wählen Einstellungen, danach
Sprache und Eingabe, danach Sprache und
wählen gewünschte Sprache aus.
FUNCTION KEYS
Taste Einschalten: Drücken und halten Sie
die Taste Ein/Aus gedrückt, um das Start-Menü
aufzurufen, in dem Sie das Gerät ausschalten
können das Telefon (Aus) oder Neustart.
Lautstärketaste: Drücken Sie die Taste um die
Klingellautstärke (auf dem Startbildschirm) oder die
8
Bedienungsanleitung
DE
Hörerlautstärke (während eines Anrufs) zu ändern.
Taste Menü: Önen Sie ein Menü mit Elementen,
die in den aktuellen Bildschirm oder Anwendung
angezeigt werden. Wenn Sie eine Anwendung
beenden oder andere Operationen auszuführen
möchten, wenn es keine Options-Taste auf dem
Bildschirm angezeigt wird, versuchen Sie diese
Menü-Taste.
Taste Heim: Drücken Sie die Taste Heim um
ein Menü oder Anwendung zu beenden und
zum Startbildschirm zurückzukehren. Drücken
und halten der Taste zur Anzeige der zuletzt
benutzten Anwendungen, wählen Sie eine davon
aus um diese aufzurufen.
Taste zurück: Diese Taste önet den vorherigen
Bildschirm den Sie benutz haben. Wenn die Tastatur
am Bildschirm aktiv ist, wird diese geschlossen.
ERFAHREN SIE MEHR
Für weitere informationen zu diesem gerät und
seine volle gebrauchsanleitung nden sie unter:
www.krugermatz.com.
Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig
durch, bevor sie das gerät verwenden.
Besuchen sie www.krugermatz.com website für
weitere produkte und zubehör.
Im falle irgendwelcher zweifel oder fragen wenden
sie sich an unsere häug gestellten fragen.
Der hersteller behält sich das rechte vor
design und technische daten ohne vorherige
ankündigung zu ändern.
9
Bedienungsanleitung
DE
Bitte beachten sie: untere beschreibungen
in bezug auf das betriebssystem sind nur als
referenz, und können von der tatsächlichen
software auf ihrem gerät abweichen!
10
Owner’s manual
EN
PHONE OVERVIEW
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Kruger&Matz Téléphone portable
Kruger&Matz
Kruger&Matz Move 6 mini Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0417 (FLOW 2) Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz Flow 4+ Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz km0440 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0436 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0427 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0429.1 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz MOVE 9 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz FLOW 5 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0403 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz FLOW 5+ Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz IRON KM043 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0415 SOUL 2 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0401 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz Drive 5 mini Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz FLOW 7S Manuel utilisateur
