Kruger&Matz Flow 4+ Manuel utilisateur
EN DEPL
RO
User’s manual
KM0441
Smartphone
3
Bedienungsanleitung
DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
②
④③
①⑧
⑬
⑨
⑪
⑥
4
Bedienungsanleitung
DE
1.
2. Kopfhörereingang
3. Annäherungssensor, Lichtsensor
4. Lautsprecher
5. Taste Lautstärkeregler
6. Blitzlicht
7. Rückseitige Kamera
8. Mikrofone
9. Frontkamera
10. Netztaste
11. SIM/SD Kartensteckplatz
12. Fingerabdruckleser
13. IR-LED
⑦⑥
⑤
④
⑫
⑩
5
Bedienungsanleitung
DE
ERSTE SCHRITTE
②
①
6
Bedienungsanleitung
DE
SCHRITT 1: Kartenfach-Stift in das Kartenfachloch
einstecken um das Fach auszuwerfen.
SCHRITT 2: Mikro SIM Karte und Mikro SIM Karte
ODER Mikro SIM Karte und Mikro SD Karte wie
angegeben einstecken (mit dem Chip / Kontakten
SCHRITT 3: Kartenfach schließen.
Wichtige hinweise zum einfügen von SIM
karten / speicherkarten
Schalten Sie das Handy aus und trennen es
vom Ladegerät, bevor Sie SIM-Karte entfernen.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit der SIM-
Karte / Speicherkarte umgehen, da durch
Reibung oder Biegen der Karte, diese
beschädigt werden kann.
Halten Sie das Mobiltelefon und Zubehör wie
SIM-Karte / Speicherkarten außerhalb der
Reichweite von Kindern.
Wenn die Speicherkarte nicht gelesen werden
kann, überprüfen Sie bitte, ob diese richtig
eingelegt ist.
Hersteller garantieren nicht Kompatibilität mit
jeder Speicherkarte.
Bitte beachten Sie: Dual-SIM im Bereitschafts-
Modus wird die Bereitschafts-Zeit im Vergleich
zu Single-SIM verkürzen.
HINWEIS: Der Akku ist nicht entfernbar (Die
AUFLADEN
Laden Sie das Smartphone mit dem mitgelieferten
USB Kabels. Verbinden Sie das eine Ende mit
dem MicroUSB Steckplatz am Gerät und das
7
Bedienungsanleitung
DE
andere Ende mit dem mitgelieferten Netzgerät
oder kompatiblen USB Steckplatz.
Stellen Sie sicher dass das Telefon voll aufgeladen
ist, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen.
Benutzen Sie nur original vom Hersteller
empfohlene Ladegeräte und Batterien.
Verwendung von anderem Zubehör kann Ihr
Gerät beschädigen.
EINSCHALTEN
Einschalten: Drücken und halten der Netztaste
Ausschalten: Drücken und halten der Netztaste
für etwa 2 Sekunden, danach wählen Sie geeignet
SPRACHE
Sobald das Telefon eingeschaltet ist, können Sie es
nach Ihren Wünschen einstellen. Um die Sprache
zu ändern, gehen Sie zum Hauptmenü, wählen
Einstellungen, danach Sprache und Eingabe, danach
Sprache und wählen gewünschte Sprache aus.
FUNCTION KEYS
Taste Einschalten: Drücken und halten Sie
die Taste Ein/Aus gedrückt, um das Start-Menü
aufzurufen, in dem Sie das Gerät ausschalten
Lautstärketaste: Drücken Sie die Taste um
ändern.
8
Bedienungsanleitung
DE
ERFAHREN SIE MEHR
Für weitere informationen zu diesem gerät
Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig
durch, bevor sie das gerät verwenden.
Besuchen sie www.krugermatz.com website für
weitere produkte und zubehör.
Im falle irgendwelcher zweifel oder fragen wenden
Bitte beachten sie: untere beschreibungen
in bezug auf das betriebssystem sind nur als
referenz, und können von der tatsächlichen
software auf ihrem gerät abweichen!
Home-Taste
Tippen um:
Zum Startbildschirm zu wechseln
Drücken und halten um:
Letzte Anwendungen anzeigen
Zurück-Taste
Tippen um: zum vorherigen
Bildschirm zurückzugehen
Menü-Taste
Tippen um: letzte Anwendungen
anzeigen
HINWEIS: Maximale Ausgangsspannung beträgt
0,5 A.
Android ist ein Markenzeichen von Google Inc.
Der Android-Roboter wird nach der von Google
erstellten und bereitgestellten Arbeit reproduziert
oder verändert und nach dem in der Creative
Commons 3.0 Zuordnungs-Lizenz beschriebenen
9
Owner’s manual
EN
PHONE OVERVIEW
②
④③
①⑧
⑬
⑨
⑪
⑥
10
Owner’s manual
EN
1.
2. Headphone jack
3. Proximity sensor, Light sensor
4. Speaker
5. Volume +/-
6. Flash
7. Rear camera
8. Microphone
9. Front camera
10.
11. SIM/SD card tray
12. Fingerprint scanner
13. IR diode
⑦⑥
⑤
④
⑫
⑩
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kruger&Matz Téléphone portable
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0427 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz Drive 5 mini Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0429.1 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz km0440 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0415 SOUL 2 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0444 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz FLOW 5 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz FLOW 5+ Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz IRON KM043 Manuel utilisateur
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0417 (FLOW 2) Manuel utilisateur
