Kreg KHI-PULL-INT Manuel utilisateur
Cabinet Hardware Jig
Owner’s Manual | Benutzerhandbuch | Guide d’utilisation |
Manual del propietario | Brugervejledning | Omistajan käyttöopas |
Manuale di istruzioni | Gebruikershandleiding |
Brukerveiledning|Instrukcjaużytkownika|ManualdoUtilizador|
Руководствопользователя|Ägarhandbok
NK9069
Version 1 - 01/2017
ITEM No. KHI-PULL-INT
Safety
1
Follow your drill manufacturer’s instructions and safety guidelines.
Always wear eye protection.
Clamp the jig to the workpiece. Do not hold it in place by hand.
Keep your body and hands away from sharp bit edges and moving parts.
Keeps hands and ngers away from the back face of the workpiece when drilling.
Parts
A
B
C
D
E
F
G
Items Included:
(A) Base
(B) Drill Guide (2)
(C) Knurled Nut (2)
(D) Edge Guide
(E) Non-Slip Pad (2)
(F) Hex Head Bolt (2)
(G) T-Knob (2)
Tools Required:
Electric drill
3⁄16" [4.5mm] drill bit
Clamp
Assembly 2
Remove the Non-Slip Pads from the backing
paper and apply them to the circular recesses
in the Edge Guide. Position the Edge Guide
between the inch scales on the bottom of
the Base. Insert the Hex Head Bolts into
the holes in the bottoms of the hexagonal
recesses and thread on the T-Knobs from the
top of the Base.
For Pulls: Insert the Drill Guides into the
slots on both sides of the centre hole,
aligning the pointer on each Drill Guide with
the dimension on the Base that matches the
centre-to-centre dimension of your pull. The
Base features centre-to-centre dimensions
for common inch and metric pulls. Make sure
the indexing peg under the pointer on the
bottom face of the Drill Guide is seated in the
correct indexing notch in the Base. Thread
Knurled Nuts onto the Drill Guides from the
bottom of the Base. Millimetre indexing notch
Inch indexing notch
Pointer
Pointer
Indexing peg
Assembly
3
For Knobs: Insert one Drill Guide in the
centre hole and thread on a Knurled Nut from
the bottom of the Base.
Adjust the Edge Guide to the desired
distance from the edge of the workpiece on
which you wish to mount the pull or knob. For
dimensions in inches, align the arrows at the
ends of the Edge Guide with the appropriate
dimension on the inch scales along the edges
of the Base. For dimensions in millimetres,
align the back edge of the Edge Guide with
the appropriate dimension on the millimetre
scales along the inside edges of the Edge
Guide adjustment slots. Tighten the T-Knobs.
ATTENTION The Edge Guide adjusts to centre
the Drill Guide(s) from 1" to 5" [25mm to 120mm
on the metric scale] from the edge of the
workpiece.
!
Millimetre scale
Inch scale
Mark a centreline for the pull or knob on the
workpiece. Chuck a 3⁄16" [4.5mm] drill bit into
your drill. Position the Cabinet Hardware
Jig with the Edge Guide against the edge
of the workpiece and the marked centreline
in the Centreline Window. Clamp the Jig to
the workpiece, insert the drill bit into the Drill
Guide(s) and drill the hole(s). Example shows
the jig set up for a pull.
Additional Alignment Features: For
centring a knob up to 3½" [89mm] from the
top or bottom edge of a door, use the inch or
millimetre scales on the bevelled edge of the
Base.
For aligning the Cabinet Hardware Jig at
distances beyond the 5" [127mm] capacity of
the Edge Guide, mark horizontal and vertical
centrelines on your workpiece, remove the
Edge Guide, and align the Jig by using the
Centreline Pointers at the edges of the Base
and the Centreline Window.
Marked
centreline
Centreline
window
Mark on scale
aligned with edge
WARNING Whenever possible, clamp the
Cabinet Hardware Jig to the workpiece. If you
must hold the Jig in place with your hand, keep
hands and ngers away from the back face of the
workpiece when drilling.
!
ATTENTION To prevent chip-out as the drill bit
exits the workpiece, clamp a piece of scrapwood
to the back of the workpiece.
!
Centreline
Pointer
Vertical
centreline
Horizontal
centreline
Centreline
window
UsingtheJig 4
Sicherheit
1
Folgen Sie den Anweisungen und Sicherheitsrichtlinien des Herstellers Ihrer Bohrmaschine.
Tragen Sie stets eine Schutzbrille.
Sichern Sie die Schablone am Werkstück. Halten Sie sie nicht mit der Hand fest.
Halten Sie Ihren Körper und Ihre Hände von den scharfen Kanten der Einsätze und von
beweglichen Teilen fern.
Halten Sie Ihre Hände und Finger beim Bohren von der Rückseite des Werkstücks fern.
Teile
A
B
C
D
E
F
G
Lieferumfang:
(A) Basis
(B) Bohrhilfe (2)
(C) Rändelmutter (2)
(D) Geradenführung
(E) Antirutschpolster (2)
(F) Sechskantschraubenbolzen (2)
(G) Drehknopf (2)
Erforderliches Werkzeug:
Elektrobohrmaschine
3⁄16" [4,5 mm] Bohrer
Klemme
Montage 2
Entfernen Sie die Antirutschpolster
vom Abdeckpapier und legen Sie sie
in die kreisförmigen Aussparungen in
der Geradenführung. Positionieren
Sie die Geradenführung unten an der
Basis zwischen den Zollskalen. Fügen
Sie die Sechskantschraubenbolzen
an den Unterseiten der sechseckigen
Aussparungen in die Bohrungen ein
und drehen Sie die Drehknöpfe oben
an der Basis fest.
Bei Zügen: Fügen Sie die Bohrhilfe
in die Schlitze an beiden Seiten der
mittleren Bohrung ein, richten Sie den
Zeiger an den einzelnen Bohrhilfen an der
Abmessung der Basis aus, sodass sie von
Mitte zu Mitte der Züge reicht. Die Basis
verfügt über Mitte-zu-Mitte-Abmessungen
für Züge in Zoll und Millimeter. Stellen Sie
sicher, dass der Anzeigestift unter dem
Zeiger an der Unterseite der Bohrhilfe in
der richtigen Anzeigekerbe der Basis sitzt.
Drehen Sie von der Unterseite der Basis
aus Rändelmuttern auf die Bohrhilfen.
Kerbe für
Millimeteranzeige
Kerbe für Zollanzeige
Zeiger
Zeiger
Anzeigestift
Montage
3
Bei Knöpfen: Setzen Sie die Bohrhilfe in den
mittlere Bohrung ein und drehen Sie von der
Unterseite der Basis eine Rändelmutter auf.
Richten Sie die Geradenführung am
gewünschten Abstand von der Kante
des Werkstückes aus, an dem Sie den
Zug oder den Knopf anbringen möchten.
Bei Abmessungen in Zoll müssen Sie die
Pfeile an den Enden der Geradenführung
ausrichten. Dabei muss die Abmessung
an der Zollskala entlang der Kanten der
Basis korrekt sein. Bei Abmessungen
in Millimeter müssen Sie die Rückkante
der Geradenführung an der passenden
Abmessung auf der Millimeterskala entlang
der inneren Kanten der Anpassungsschlitze
der Geradenführung ausrichten. Ziehen Sie
die Drehknöpfe an.
ACHTUNG Die Geradenführung ist im Abstand
von 1" bis 5" [25 mm bis 120 mm auf der
Millimeterskala] von der Kante des Werkstückes
an der Mitte der/den Bohrhilfe(n) ausgerichtet.
!
Millimeterskala
Zollskala
Markieren Sie für den Zug oder den Knopf eine
Mittellinie auf dem Werkstück. Spannen Sie einen
3
⁄
16
" [4,5 mm] Bohrer in der Bohrmaschine ein.
Positionieren Sie die Schablone für Möbelbeschläge
mit der Geradenführung an der Kante des
Werkstücks und markieren Sie die Mittellinie im
Mittellinienfenster. Befestigen Sie die Schablone
mit der Klemme am Werkstück, fügen Sie den
Bohrer in den Bohrhilfen ein und bohren Sie
die Löcher. Das Beispiel zeigt eine Schablone
für einen Zug.
Weitere Ausrichtungsmerkmale:
Wenn Sie einen Knopf bis zu 3½" [89 mm]
von der unteren oder oberen Kante einer
Tür zentrieren möchten, verwenden Sie die
Zoll- oder Millimeterskala an der schrägen
Kante der Basis.
Wenn Sie die Schablone für Möbelbeschläge
in Abständen über 5" [127 mm] von der
Geradenführung ausrichten möchten, markieren
Sie horizontale und vertikale Mittellinien
auf dem Werkstück, entfernen Sie die
Geradenführung und richten Sie die Schablone
mit den Mittellinienzeigern an den Kanten der
Basis und dem Mittellinienfenster aus.
Markierte Mittellinie
Mittellinienfenster
An der Kante ausgerichtete
Skalenmarkierung
WARNUNG Befestigen Sie die Schablone für
Möbelbeschläge möglichst mit einer Klemme am
Werkstück. Wenn Sie die Schablone mit der Hand
festhalten müssen, halten Sie Ihre Hände und Finger beim Bohren von der Rückseite des Werkstücks fern.
!
ACHTUNG Um zu verhindern, dass beim Austritt des Bohrers aus dem Werkstück Späne herausfallen,
befestigen Sie ein Stück Altholz an der Rückseite des Werkstückes.
!
Mittellinienzeiger
Vertikale
Mittellinie
Horizontale
Mittellinie
Mittellinienfenster
Nutzung der Schablone 4
Sécurité
1
Respectez les consignes de sécurité et les instructions du fabricant de votre perceuse.
Portez toujours des lunettes de sécurité.
Fixez le gabarit sur la pièce de travail à l'aide de serre-joint. Ne le maintenez pas en place à la main.
Maintenez le corps et les mains à l'écart des bords coupants et des pièces en mouvement.
Maintenez les mains et les doigts à l'écart de la face arrière de la pièce de travail pendant le perçage.
Pièces
A
B
C
D
E
F
G
Articles inclus :
(A) Base
(B) Guide-foret (2)
(C) Écrou moleté (2)
(D) Guide de rebord
(E) Tampon antidérapant (2)
(F) Boulon à tête
hexagonale (2)
(G) Bouton en T (2)
Outils
nécessaires :
Perceuse électrique
Foret de 4,5 mm (3⁄16 po)
Serre-joint
Autres manuels pour KHI-PULL-INT
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kreg Outils
Kreg
Kreg Jig K5 Manuel utilisateur
Kreg
Kreg Adaptive Cutting System Project Table Kit Manuel utilisateur
Kreg
Kreg FOREMAN DB210 Manuel utilisateur
Kreg
Kreg 500 Series Manuel utilisateur
Kreg
Kreg Rip-Cut KMA2675 Manuel utilisateur
Kreg
Kreg Clamp Vise Manuel utilisateur
Kreg
Kreg KPHJ230 Manuel utilisateur
Kreg
Kreg r3 Manuel d'utilisation et d'entretien
Kreg
Kreg K4 Manuel utilisateur
Kreg
Kreg Accu-Cut KMA2700 Manuel utilisateur
Kreg
Kreg MINI KREG JIG Manuel utilisateur
Kreg
Kreg 720PRO Manuel utilisateur
Kreg
Kreg Jig K4 Manuel utilisateur
Kreg
Kreg Track Clamp Manuel utilisateur
Kreg
Kreg KFPCHB Manuel utilisateur
Kreg
Kreg KCS-DFMT Manuel utilisateur
Kreg
Kreg KHI-SLIDE-INT Manuel utilisateur
Kreg
Kreg Jig NK7520 Manuel utilisateur
Kreg
Kreg 520PRO Manuel utilisateur
Kreg
Kreg KMA3225 Manuel utilisateur
