Korona 24010 Manuel utilisateur

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

Standmixer

English

Instruction Manual

Table Blender

24010

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden

Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig

durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe

des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung

weiter.

Dieses Gerät ist zum Zerkleinern (Mixen und Pürieren) von

Lebensmitteln in kleinen Mengen geeignet. Jede andere

Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt

erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer. Das Gerät ist nur für

den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!

Sicherheit:

Dieses Symbol warnt vor allgemeinen

Verletzungsgefahren / Beschädigungen am Gerät!

Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag!

Allgemeine Sicherheitshinweise

tBei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher

Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende

Schäden übernommen werden.

tFalsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können

zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers

führen.

tPrüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres

Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät

entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt

und beschädigt wird.

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

t(FSÊU/FU[LBCFMVOE/FU[TUFDLFSOJDIUJO8BTTFSPEFSandere Flüssigkeiten tauchen.

t(FSÊUOJDIUJOEFS/ÊIFFJOFT8BTDIPEFS4QàMCFDLFOTbenutzen.

t(FSÊUOJDIUNJUGFVDIUFO)ÊOEFOCFOVU[FOt(FSÊUOJDIUJN'SFJFOCFOVU[FOElektrische Geräte sind kein Spielzeug!

t%BT(FSÊUXÊISFOEEFT(FCSBVDITOJFVOCFBVGTJDIUJHUlassen.

t1FSTPOFOFJOTDIMJFMJDI,JOEFSEJFBVGHSVOEJISFSphysischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind,

das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht

ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche

Person benutzen.

t,JOEFSTPMMUFOCFBVGTJDIUJHUXFSEFOVNTJDIFS[VTUFMMFOdass diese nicht mit dem Gerät spielen.

tZiehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht

in Betrieb ist, oder bevor es gereinigt wird.

t/FU[LBCFMOVSBN4UFDLFSBVTEFS4UFDLEPTF[JFIFOt(FSÊUVOE/FU[LBCFMEàSGFOOJDIUNJUIFJFO0CFSnÊDIFOJOBerührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am

Gerät kommt.

t%BT/FU[LBCFMTPMMUFOJDIUàCFSEJF5JTDILBOUF"SCFJUTnÊDIFherunterhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes

zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen

scheuern.

t%BT/FU[LBCFMOJDIULOJDLFOPEFSVNEBT(FSÊUXJDLFMODownloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Das Gerät nicht verwenden,

tXFOOEBT/FU[LBCFMCFTDIÊEJHUJTUtCFJ'VOLUJPOTTUÚSVOHFOtXFOOEBT(FSÊUEVSDIFJOFO4UVS[PEFSFJOFBOEFSF6STBDIFm glicherweise Schaden genommen hat.

4DIÊEFOBOEFS/FU[BOTDIMVTTMFJUVOHNàTTFOEVSDIFJOFautorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden.

/FINFO4JFTFMCTUOJFNBMT7FSÊOEFSVOHFOPEFS3FQBSBUVSFOan dem Gerät vor.

t7FSXFOEFO4JFOVS0SJHJOBM;VCFIÚSUFJMFt,FJOFSMFJ(FHFOTUÊOEFJOEBT*OOFSFEFT(FIÊVTFTFJOGàISFOt/JFNBMTTFMCTUWFSTVDIFOEBT(FIÊVTF[VÚGGOFOt7FSXFOEFO4JFEJFTFT(FSÊUnicht zusammen mit

einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten

Fernwirksystem.

Gerätebezogene Sicherheitshinweise

Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/

Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock und

Verbrennungen.

t%BT(FSÊUEBSGOVSGàSEFOWPSHFTFIFOFO;XFDLEI[VN.JYFO1àSJFSFOVOE3àISFOWPO-FCFOTNJUUFMOTPXJF[VNZerkleinern von Eiswürfeln benutzt werden.

t4UFMMFO4JFEBT(FSÊUBVGFJOFO5JTDIPEFSFJOFBOEFSFFCFOFSVUTDIGFTUFVOEIJU[FCFTUÊOEJHF"SCFJUTnÊDIFt#FWPS4JFEBT(FSÊUFJOTDIBMUFOTUFMMFO4JFTJDIFSEBTTder Schutzdeckel inkl. Dosierverschlusss korrekt auf dem

Mixbehälter eingesetzt ist.

t8ÊISFOEEFT#FUSJFCFTOJFNBMTJOEFO.JYBVGTBU[GBTTFODie Schneidklingen sind extrem scharf. Verletzungsgefahr!

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

t%BT(FSÊUOVSNJUHFTDIMPTTFOFN%FDLFMCFUSFJCFO7PSAbnehmen des Deckels bzw. des Mixaufsatzes unbedingt

den Stillstand des Messers abwarten.

t'àMMFO4JFniemals kochende Flüssigkeiten in den

Mixbehälter. Lassen Sie diese immer erst auf handwarme

Temperatur abkühlen und füllen Sie den Behälter nurzur

Hälfte. Verbr hungsgefahr!

t8FOOEBT.FTTFSXÊISFOEEFT#FUSJFCFTCMPDLJFSUTDIBMUFOTJFEBT(FSÊUTPGPSUBVT[JFIFO4JFEFO/FU[TUFDLFSVOEentfernen den Blockadegrund.

t#FJ7FSBSCFJUVOHWPOTUàDLJHFO-FCFOTNJUUFMOEFOMixbehälter nur zu ¾ füllen, da das Mixgut durch die

Drehbewegung des Messers im Mixbehälter aufsteigt. Auch

bei Flüssigkeiten oder Zutaten, die beim Mixen aufschäumen,

sollten Sie den Behälter nur mit 1.5 Liter befüllen. Größere

Mengen in mehreren Arbeitsgängen verarbeiten.

t#FUSFJCFO4JFEBT(FSÊUOJFNBMNJUMFFSFN.JYCFIÊMUFSt.JYHVUHFHFCFOFOGBMMTNJUFJOFN5FJHTDIBCFSPÊWPOder Mixbehälterwand entfernen. Gerät muss vorher

ausgeschaltet worden sein. Bei laufendem Gerät niemals

mit Gegenständen im Mixaufsatz hantieren.

t%BT(FSÊUOJDIUBVGIFJßF0CFSnÊDIFOXJF[#)FSEQMBUUFOTUFMMFOVOEOJDIUJOEFS/ÊIFWPOPGGFOFO'MBNNFOCFUSFJCFOt/BDI#FOVU[VOHVOE3FJOJHVOHEFO4UBOENJYFSXJFEFSzusammensetzen, um eine Verletzung am freiligenden

Schlagmesser zu vermeiden.

t%BT(FSÊU,JOEFSOVO[VHÊOHMJDINBDIFOtKurzzeitbetrieb: 3 Minuten

6%PTJFSWFSTDIMVTTLBOOEVSDI%SFIFOJN"OUJ6IS[FJHFSTJOOentnommen werden)

2. Deckel

3. Mixaufsatz aus Glas

4 .Messer

5. Motorblock

6. Drehschalter

/FU[LBCFMNJUoTUFDLFSProdukt Beschreibung

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Vor Erstgebrauch

t&OUGFSOFO4JFBMMF7FSQBDLVOHTNBUFSJBMJFOVOEàCFSQSàGFO4JFEBT(FSÊU;VCFIÚSBVG7PMMTUÊOEJHLFJUVOE6OWFSTFISUIFJUt8JDLFMO4JFEBT/FU[LBCFMWPMMTUÊOEJHBCt4UFMMFO4JFEBT(FSÊUBVGFJOFFCFOFTUBCJMFSVUTDIGFTUFVOEIJU[FCFTUÊOEJHF"SCFJUTnÊDIFt3FJOJHFO4JFEFO4UBOENJYFSXJFVOUFSReinigung und

Pﬂege beschrieben.

Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen,

BVFSIBMCEFS3FJDIXFJUFWPO,MFJOLJOEFSOund Babies aufbewahren.

Bedienung

Ihr Standmixer eignet sich hervorragend zum Mixen und

Pürieren sowie zum Zerkleinern von Eiswürfeln, etc.

Achten Sie unbedingt darauf, dass während des

Betriebes Mixaufsatz, Deckel sowie Dosierverschluss

korrekt aufgesetzt sind!

Aufsetzen des Mixbehälters

t4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEBT(FSÊUBVTHFTDIBMUFUJTU1PTJUJPOt%FO.JYCBVGTBU[[VN#FGFTUJHFOBVGEFO.PUPSCMPDLleicht nach unten drücken und im Uhrzeigersinn drehen.

t4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTFSGFTUBVGTJU[U*TUEFS.JYBVGTBU[nicht richtig aufgesetzt, lässt sich das Gerät nicht einschalten.

Sicherheitsschalter: Der Standmixer ist mit einem

Sicherheitsschalter ausgestattet und lässt sich nur

einschalten, wenn der Mixaufsatz (3) korrekt auf dem

Motorblock (5) aufgesetzt ist.

Verarbeiten von Lebensmittel

8FOO4JFGFTUF;VUBUFONJYFOQàSJFSFONÚDIUFOTPTDIOFJEFO4JFEJFTFWPSIFSJODBDNoDNHSPTTF4UàDLF,FJOFgrossen Mengen einfüllen. Füllen Sie immer zuerst etwas

Flüssigkeit in den Glaskrug, bevor Sie feste Zutaten hinzufügen.

Die empfohlene max. Höchstmenge beträgt 1.5 L.

t'àMMFO4JFEJF[VWFSBSCFJUFOEFO-FCFOTNJUUFM'SàDIUFGemüse, Säfte, etc.) in den Mixaufsatz (3) .

t7FSTDIMJFTTFO4JFEFO.JYBVGTBU[GFTUNJUEFN%FDLFMSetzen Sie den Dosierverschluss (1) in die Deckelöffnung ein

und verriegeln ihn durch Drehen imUhrzeigersinn.

t4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEFS%FDLFMGFTUTJU[Ut4DIMJFTTFO4JFEBT(FSÊUBOFJOFHFFJHOFU4UFDLEPTFBOVOEschalten Sie das Gerät an, indem Sie mit dem Drehschalter

(6) die gewünschte Geschwindigkeitsstufe auswählen.

t6NXÊISFOEEFT.JYWPSHBOHT;VUBUFO'MàTTJHLFJUhinzufügen zu können, nehmen Sie den Dosierverschluss (1)

im Deckel (2) heraus und fügen diese durch die Öffnung im

Deckel hinzu.

t8ÊISFOEEFT.JYWPSHBOHTTPMMUFO4JFFJOF)BOEBVGEFODeckel des Geräts legen.

t#FJN7FSBSCFJUFOWPOGFTUFSFOPEFSEJDLnàTTJHFO-FCFOTNJUUFMOFNQGFIMFOXJS*IOFOEBT(FSÊUJN*DF$SVTI.PNFOUTDIBMUFS#FUSJFC11PTJUJPO[VWFSXFOEFOVNFJOFestsetzen des Messers zu vermeiden.

t4DIBMUFO4JFOBDI(FCSBVDIEBT(FSÊUJNNFSBVT1PTJUJPOVOE[JFIFO4JFEFO/FU[TUFDLFSt;VN"COFINFOEFT.JYBVGTBU[FTWPN.PUPSCMPDLEJFTFOJN"OUJ6IS[FJHFSTJOOESFIFOVOEOBDIPCFOIFCFODownloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Geschwindigkeitsstufen

Mit dem Drehschalter (6) können Sie die Geschwindigkeit des

.PUPSTCFTUJNNFOJOEFN4JF[XJTDIFOPEFS1*DF$SVTI'VOLUJPO.PNFOUTDIBMUFSXÊIMFO%FS4DIBMUFSSBTUFUJOEFS11PTJUJPOOJDIUFJOIBMUFOTJFEFO4DIBMUFSJOEFS11PTJUJPOPEFSESFIFO4JFJIOXJFEFSIPMUJOEJF11PTJUJPOZerkleinern von Eiswürfeln

Füllen Sie die Eiswürfel in den Mixaufsatz (3) ein (nicht mehr

als 8 Stück ) und verschliessen diesen mit dem Deckel (2)

und Dosierverschluss (1). Stellen Sie den Drehschalter (6) für

wenige Sekunden auf P-Position (Impulsschalter) und wieder

auf die 0-Position (Aus). Sobald die Eiswürfel am Boden

EFT(MBTLSVHFTMJFHFOLÚOOFO4JFXJFEFSBVGEJF11PTJUJPOschalten. Wiederholen Sie den Vorgang, bis die Eiswürfel die

HFXàOTDIUF,POTJTUFO[IBCFOAchtung: Geben Sie die Eiswürfel immer nur bei

ausgeschaltetem Motor in den Mixbehälter.

Geschwindigkeitsstufe Anwendung

/JFESJHGàSMFJDIUF"OXFOEVOHFONJU'MàTTJHLFJUFO[#*OTUBOUGetränke, Cocktails, Milkshakes,

etc.)

)PDIGàSGFTUFSF,POTJTUFO[oNJYFOpürieren von Flüssigkeit und

Lebensmitteln (Sossen,

Babynahrung, Püree, etc.)

P (Momentschalter) zum Zerkleinern von Eiswürfeln

oder von Zutaten,die nur kurz

gemixt werden sollen

Achtung: Betreiben Sie den Standmixer nie länger als 3 Minuten

,#;FJUPIOF6OUFSCSFDIVOHEBOBDINVTTEBTGerät für 10 Minuten abkühlen. Dieser Vorgang

kann 3 Mal wiederholt werden. Danach muss der

Standmixer für 30 Minuten abkühlen. Ansonsten

kann das Gerät beschädigt werden.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Korona Mixer

Korona

Korona 24200 Manuel utilisateur

Korona

Korona 23510 Manuel utilisateur

Korona

Korona 24040 Manuel utilisateur

Korona

Korona 24030 Manuel utilisateur

Korona

Korona 23520 Manuel utilisateur

Korona

Korona 24020 Manuel utilisateur

Korona

Korona 24210 Manuel utilisateur

Korona

Korona 24001 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur