Konig CMP-BARSCAN50 Manuel utilisateur
CMP-BARSCAN50
HANDHELD PEN SCANNER USB
USER MANUAL
2
FEATURES
• Reading : 4mil (0.1mm)
• Sensor: LED
• Interface: USB
• Readable barcodes: Code 39, Full ASCII Code 39.
UPC/EAN/JAN, CODABAR,
Interleaved 2/5,
Code 128, Code 11,Code 93,
MSI/PLESSEY,
Code 4
PACKAGING CONTENTS
- USB Handheld Barcode Scanner
- User manual
Barcode Scanner Setup Procedures
1) Locate a group that contains the parameters to be changed.
2) Scan the “Enter Group #” label. The scanner will beep to indicate that setup
is in progress.
3) Scan the label representing the parameter to be changed.
4) Scan the “Exit” label to exit the group currently selected. The scanner will
beep.
5) Repeat the procedure for other groups including the parameters to be
changed.
Example 1:
Set the operating mode to “Continuous mode”
1) Scan “Enter Group 5”
2) Scan “Continuous/Trigger off”
3) Scan “Exit”
3
Example 2:
Assign Preamble string as “#”, and Postamble string as “END”
1) Scan “Enter Group 6”.
2) Scan Preamble.
3) Scan “#” from “Full ASCII Table and Table-Hex.”.
4) Scan “Confirm” Label in Table-Hex.
5) Scan “Postamble”.
6) Scan “E”, “N”, “D” from “Full ASCII Table” and “Table Hex” consecutively.
7) Scan “Confirm” Label in Table-Hex.
8) Scan Exit.
Declaration of conformity
We,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
The Netherlands
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: inf[email protected]
Declare that product:
Name: Pen Barcode Scanner
Model: CMP-BARSCAN50
Description: Barcode Scanner Pen Model
Is in conformity with the following standards
EMC: EN50082-1:92
IEC 801-2 Ed. 2: 91
IEC 801-3 Ed. 1: 84
IEC 801-4 Ed. 1: 88
Following the provisions of the 2004/108/EC directive
‘s-Hertogenbosch, 01-06-2008
Mrs. J. Gilad
Purchase Director
4
Safety precautions:
This product should ONLY be opened by an authorized technician when service
is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a problem
should occur. Do not expose the product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of
the product or damage caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective holders and are hereby recognized as such.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and
electronic products should not be mixed with general household waste. There is
a separate collections system for these products.
Copyright ©
WWW.KONIGCOMPUTER.COM
CMP-BARSCAN50
SCANNERSTIFT USB
BENUTZERHANDBUCH
6
Eigenschaften
• Lesen : 4 mil (0,1 mm)
• Sensor: LED
• Schnittstelle: USB
• Lesbare Strichcodes: Code 39, Voller ASCII-Code 39,
UPC/EAN/JAN, CODABAR,
Interleaved 2/5,
Code 128, Code 11,Code 93,
MSI/PLESSEY,
Code 4
VERPACKUNGSINHALT
- USB Barcode Scannerstift
- Benutzerhandbuch
Einrichtvorgang für Barcode Scannerstift
1) Suchen Sie nach einer Gruppe, die die zu ändernden Parameter enthält.
2) Scannen Sie das “Enter Group #”-Etikett. Der Scanner piept, um Ihnen
anzuzeigen, das die Einrichtung im Gange ist.
3) Scannen Sie das Etikett, das den zu ändernden Parameter darstellt.
4) Scannen Sie das “Exit”-Etikett, um die gerade ausgewählte Gruppe zu
verlassen. Der Scanner piept.
5) Wiederholen Sie das Verfahren für andere Gruppen, die die zu ändernden
Parameter enthalten.
Beispiel 1:
Stellen Sie die Betriebsart auf “Continuous mode” (Dauerbetrieb) ein.
1) Scannen Sie “Enter Group 5”.
2) Scannen Sie “Continuous/Trigger off”
3) Scannen Sie “Exit”
Beispiel 2:
Stellen Sie Präambel Zeichenkette (Preamble string) auf “#” ein, und Postambel
Zeichenkette (Postamble string) auf “END”
1) Scannen Sie “Enter Group 6”.
2) Scannen Sie “Preamble”.
3) Scannen Sie “#” aus “Full ASCII Table und Table-Hex.”.
4) Scannen Sie das “Confirm”-Etikett in Table-Hex.
5) Scannen Sie “Postamble”.
7
6) Scannen Sie nacheinander “E”, “N”, “D” aus “Full ASCII Table” und “Table
Hex”.
7) Scannen Sie das “Confirm”-Etikett in Table-Hex.
8) Scannen Sie "Exit".
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Niederlande
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: inf[email protected]
erklären, dass das Produkt:
Name: Scannerstift USB
Modell: CMP-BARSCAN50
Beschreibung: Barcodescanner
den folgenden Standards entspricht:
EMV: EN50082-1:92
IEC 801-2 Ed. 2: 91
IEC 801-3 Ed. 1: 84
IEC 801-4 Ed. 1: 88
Erfüllt die Vorschriften der Direktive 2004/108/EC .
‘s-Hertogenbosch, 01.06.2008
J. Gilad
Einkaufsleiterin
8
Sicherheitsvorkehrungen:
Dieses Produkt sollte AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker
geöffnet werden, wenn eine Reparatur erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt
vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte.Sorgen
Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung
kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel
verwenden.
Garantie:
Es wird keine Garantie oder Gewährleistung bei Veränderungen, Modifikationen
oder Schäden durch unsachgemäße Behandlung des Produktes gewährt.
Allgemeines:
Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte
Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche
anerkannt.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die
verwendeten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte
Sammelsysteme zur Verfügung.
Copyright ©
WWW.KONIGCOMPUTER.COM
CMP-BARSCAN50
STYLO SCANNER USB PORTABLE
MANUEL UTILISATEUR
10
Caractéristiques
• Lecture : 4mil (0.1mm)
• Capteur : DEL
• Interface : USB
• Codes-barres lisibles : Code 39, Full ASCII Code 39.
UPC/EAN/JAN, CODABAR,
Interleaved 2/5,
Code 128, Code 11,Code 93,
MSI/PLESSEY,
Code 4
Contenu de l'emballage
- Lecteur de codes-barres USB portable
- Manuel utilisateur
Procédure d'installation du lecteur de codes-barres
1) Localisez le groupe contenant les paramètres à modifier.
2) Scannez l'étiquette “Enter Group #” (Accès Groupe n°). Le lecteur bipe pour
indiquer que l'installation est en cours.
3) Scannez l'étiquette représentant le paramètre à modifier.
4) Scannez l'étiquette “Exit” (Sortie) pour quitter le groupe en cours. Le lecteur
bipe.
5) Répétez cette procédure pour les autres groupes contenant des paramètres
à modifier.
Exemple 1 :
Paramétrer le mode en "Mode Continu"
1) Scannez “Enter Group 5” (Accès Groupe 5)
2) Scannez “Continuous/Trigger off” (Continu/Déclenchement)
3) Scannez “Exit” (Sortie)
Exemple 2 :
Assigner une chaîne d'introduction comme “#”, et une chaîne de conclusion
comme “END”
1) Scannez “Enter Group 6” (Accès Groupe 6)
2) Scannez Preamble (Introduction).
3) Scannez “#” à partir de la table “Full ASCII" et la table "Hex.”.
4) Scannez l'étiquette “Confirm” (Confirmer) dans la table Hex.
5) Scannez “Postamble” (Conclusion).
Autres manuels Konig Scanner
