Konig CMP-SPUSB40 Manuel utilisateur
CMP-SPUSB40
EN - Portable USB speaker 2*3W
DE - Tragbarer USB-lautsprecher 2*3 Watt
FR - Haut-parleurs USB portable 2*3W
NL - Draagbare USB-luidspreker 2*3 W
IT - Casse altoparlanti portatili USB 2*3W
ES - Altavoz USB portátil 2*3W
HU - Hordozható USB-s hangszóró 2*3W
FI - Kannettava USB -kaiutin 2*3W
SW- Portabel USB högtalare 2*3W
CZ-PřenosnýUSBreproduktor2*3W
RO - Difuzor portabil USB 2*3 W
GR-ΦορητοηχειοUSB2*3W
DA - Transportabel USB højtaler 2*3W
NO - Bærbar USB-høyttaler 2*3W
ENGLISH
• Thisportablespeakerhasaninternalbatterywhichcanworkfor
upto3hours*.
*beforerstusepleasechargethespeakerfor6-8hours
1.On/Offbutton
2.USBconnection
3.MicroSDcardslot
1.Play/Stop
2.Volumedown
3.Volumeup
4.Back
5.Forward
123
12345
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesand
modicationsoftheproductordamagecausedduetoincorrectuse
ofthisproduct.
General:
Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregistered
trademarksoftheirrespectiveholdersandareherebyrecognized
assuch.
Keepthismanualforfuturereference.
Attention:
Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatused
electricalandelectronicproductsshouldnotbemixedwith
generalhouseholdwaste.Thereisaseparatecollections
systemfortheseproducts.
DEUTSCH
• DiesertragbareLautsprecherverfügtübereineneingebauten
Akku,dereinenBetriebvonbiszu3Stunden*gewährleistet.
*VordemErstgebrauchdenLautsprecherbitte6-8Stunden
auaden
1.Ein/Aus-Schalter
2.USB-Anschluss
3.MicroSDKartenschlitz
1.Wiedergabe/Stopp
2.Lautstärke-
3.Lautstärke+
4.Zurück
5.Weiter
123
12345
Wartung:
NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oder
Scheuermittelverwenden.
Garantie:
EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelcheÄnderungen
oderModikationendesProduktsoderfürSchädenübernommen
werden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßenAnwendungdes
Produktsentstandensind.
Allgemeines:
DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigung
geändertwerden.
AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenoder
eingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerdenhiermit
alssolcheanerkannt.
BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfürspätere
Verwendungauf.
Achtung:
DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.
Esbedeutet,dassdieausgedientenelektrischenund
elektronischenProduktenichtmitdemallgemeinen
Haushaltsmüllentsorgtwerdendürfen.FürdieseProdukte
stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.
FRANÇAIS
• Cehaut-parleurportatifaunebatterieinternequipeutfonctionner
pendantuneduréeallantjusqu’à3heures*.
*avantlapremièreutilisationveuillezchargerlehaut-parleur
pendant6-8heures
1.BoutonOn/Off
2.ConnexionUSB
3.LecteurdecarteMicroSD
1.Lecture/Stop
2.Baisserlevolume
3.Augmenterlevolume
4.Retour
5.Avance
123
12345
Entretien :
Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasde
solvantsoudeproduitsabrasifs.
Garantie :
Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasde
modicationet/oudetransformationduproduitouencasde
dommagesprovoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.
Généralités :
Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujetsàmodication
sansnoticationpréalable.
Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduitssontdes
marquesdéposéesouimmatriculéesdontleursdétenteurssont
lespropriétairesetsontdoncreconnuescommetellesdansce
documents.
Conservezcemanueletl’emballagepourtouteréférenceultérieure.
Attention :
Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequelesproduits
électriquesetélectroniquesnedoiventpasêtrejetés
aveclesdéchetsdomestiques.Lesystèmedecollecteest
différentpourcegenredeproduits.
NEDERLANDS
• Dezedraagbareluidsprekerheefteeninternebatterijdietot3uur
kanwerken*.
*Laadvóórheteerstegebruikdeluidspreker6-8uurop
1.Aan/Uit-knop
2.USB-aansluiting
3.MicroSD-kaartsleuf
1.Afspelen/Stoppen
2.Volumeomlaag
3.Volumeomhoog
4.Terug
5.Vooruit
123
12345
Onderhoud:
Uitsluitendreinigenmeteendrogedoek.Gebruikgeen
reinigingsmiddelenofschuurmiddelen.
Garantie:
Voorwijzigingenenveranderingenaanhetproductofschade
veroorzaaktdooreenverkeerdgebruikvanditproduct,kangeen
aansprakelijkheidwordengeaccepteerd.Tevensvervaltdaardoor
degarantie.
Algemeen:
Wijzigingvanontwerpenspecicatieszondervoorafgaande
mededelingondervoorbehoud.
Allelogo’s,merkenenproductnamenzijnhandelsmerkenof
geregistreerdehandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenarenen
wordenhierbijalszodanigerkend.
Bewaardezegebruiksaanwijzingvoorlatereraadpleging.
Let op:
Ditproductisvoorzienvanditsymbool.Ditsymboolgeeft
aandatafgedankteelektrischeenelektronischeproducten
nietmethetgewonehuisafvalverwijderdmogenworden.
Voorditsoortproductenzijnerspecialeinzamelingspunten.
ITALIANO
• Questialtoparlantihannounabatteriainternachepuòdurareno
a3ore*.
*Alprimoutilizzocaricarelecasseper6-8ore
1.PulsanteOn/Off
2.CollegamentoUSB
3.IngressomicroSD
1.Play/Stop
2.Volumegiù
3.Volumesu
4.Indietro
5.Avanti
123
12345
Table des matières
Langues :
