Konig & Meyer 24166 Fiche technique

24166 Boxenwandhalterung M

24167 Boxenwandhalterung L

Nutzungsinformation

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Boxenwandhalterung ist für die Aufnahme einer Lautsprecherbox geeignet. Die Boxenwand-

halterung kann Lautsprecherboxen mit einer Tiefe von, 150-220 mm mit Variante M und 210-340 mm

mit Variante L aufnehmen. Die Boxenwandhalterung ist für eine Tragfähigkeit von 15 kg aus-

gelegt. Mit dieser Halterung kann die Lautsprecherbox stufenlos horizontal sowie in der Neigung

verstellt werde.

Vorhersehbare Fehlanwendung

Während der Verwendung dürfen die Klemm- und Verstellschrauben nicht geöffnet werden. Ein

ruckartiges Abstellen der Lautsprecherbox kann die tragenden Teile kurzzeitig überlasten.

Montage

uEs muss sichergestellt werden, dass die Boxenwandhalterung fest mit der Wand verbunden

uwerden kann.

u● Die Wand muss ausreichend tragfähig sein und die zusätzlichen auftretenden Kräfte

u●aufnehmen können.

u● Nach der Wandbeschaffenheit muss das richtigen Befestigungsmittel gewählt werden.

u●Das Befestigungsmittel ist ein sicherheitsrelevantes Bauteil, welches bei Versagen Gesund-

u●heit und Leben von Menschen gefährden kann.

u● Auf eventuell verlaufende Rohr- oder Elektroleitungen achten.

uDie Montageanleitung der verwendeten Befestigungsmittel beachten.

uDer Installateur muss körperlich und fachlich geeignet und mit den aktuell geltenden örtlichen/

ustaatlichen sowie berufsgenossenschaftlichen Vorschriften vertraut sein. Je nach Verwen-

udungsland der Boxenwandhalterung sind die länderspezifischen Normen und Richtlinien für

uden Bereich Lautsprecher einzuhalten und zu beachten.

uVor der Montage muss die Boxenwandhalterung auf Vollständigkeit und Betriebssicherheit ge-

uprüft werden. Die Boxenwandhalterung muss frei von Verformungen, Kerben, Rissen, Ver-

uschleiß, Schäden an Gewinden und Korrosion sein. Das Typenschild oder andere Kennzeich-

unungen müssen lesbar sein.

Sicherungsmaßnahmen

Boxensysteme sind gegen Herabfallen zu sichern. Es wird unterschieden in

uOrtsveränderliche Montage: z.B. geflogene Lautsprecher, Montage an Traversen oder von

uHand lösbare Befestigungselemente erfordern am Boxensystem ein zweites, unabhängig wir-

ukendes Sicherungselement.

uOrtsfeste Montage: Bei dieser Montageart kann auf ein zweites Sicherungssystem verzichtet

uwerden, wenn die Befestigung ausreichend bemessen, nur mit Werkzeug zu lösen sowie

ugegen Selbstlockern gesichert ist.

Allgemeines

uDurch das Abstellen der Lautsprecherbox besteht Quetschgefahr zwischen Wandhalterung

uund Box.

uDurch die Verstellmöglichkeiten besteht Quetschgefahr zwischen den Bauteilen.

uDie Verstellung der Neigung immer ohne Lautsprecherbox vornehmen.

uDurch die Installationshöhe besteht Gefahr durch herabfallende Teile.

uDer Nutzer muss körperlich und fachlich geeignet sein.

uDie Nutzungsinformation ist Bestandteil des Artikels und ist für dessen Lebensdauer aufzube-

uwahren bzw. an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer weiterzugeben.

Montage

!Durch die Verstellmöglichkeit besteht Quetschgefahr zwischen den Bauteilen!

1.) Auspacken und Artikel auf Beschädigungen und Vollständigkeit prüfen

Technische Daten

Material

Halter: Stahl, pulverbeschichtet schwarz

Klemmschrauben: Kunststoff, Stahl verzinkt

Schutzkappen, Bumpons: Kunststoff schwarz

Tragfähigkeit 15 kg

Maße und

Verstellbereich

Wandpatte: (B) 90 x (T) 41 x (H) 160 mm

Maß über alles:

Variante M: (B) 170 x (T) 257-325 x (H) 197 mm

Variante L: (B) 200 x (T) 317-445 x (H) 197 mm

Ablageplatte:

Variante M: (B) 170 x (T) 150-220 x (H) 23 mm

Variante L: (B) 200 x (T) 210-340 x (H) 23 mm

Schwenken: 108°

Neigen: 0° - 17°

Verpackung (B) 375 x (T) 375 x (H) 75 mm

Gewicht Variante M 2,0 kg

Variante L 2,3 kg

1Zubehörbeutel: Schutzkappe M8,

1Sicherungsmutter M8, U-Scheibe

1ø 8,4 mm, Scheibe mit 4-Kantloch,

1Schlossschraube M8 x 70 mm

2Zubehörbeutel: 2x 4 Gummiauflagen,

2Schutzkappe M6, Mutter M8, Klemm-

2schraube M8 x 48 mm,

2Schlüssel SW 10/13

3Wandplatte mit Schwenkgelenk

4Ausleger

Gewährleistung

Keine Gewährleistung wir übernommen für Schäden, die entstanden sind durch:

uNichtbeachtung der Nutzungsinformation und der Allgemeinen Sicherheits- und

uMontagehinweise.

uUngeeignete oder nicht bestimmungsgemäße Anwendung.

uFehlerhafte Installation bzw. Inbetriebnahme durch den Käufer oder Dritte.

uNatürliche Abnutzung.

uNachlässiger Umgang.

uUnsachgemäße Änderungen bzw. Instandsetzungsarbeiten durch Käufer oder Dritte.

uEinwirkung von Teilen fremder Herkunft.

uVerwendung von nicht originalen Ersatzteilen.

Veränderungen, An- und Umbauten, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, sind ohne

Genehmigung des Herstellers untersagt.

2.) Wandplatte und Schwenkgelenk mit Ausleger montieren.

!Durch die Lage der Lautsprecherbox besteht eine Gefahr durch herabfallende Teile!

1Den Ausleger über das Schwenk-

1gelenk schieben.

2Mit der Schlossschraube und der 4-

2Kantlochscheibe die beiden Bauteile

2abstecken.

3Von der gegenüberliegenden Seite

3die U-Scheibe auf die Schraube ste-

3cken und mit der Sicherungsmutter

3verschrauben. Schutzkappe M8 auf

3die Sicherungsmutter aufdrücken.

4Auf die Klemmschraube muss die

4Mutter M8 geschraubt werden. Die

4Klemmschraube wird von unten in

4das Schwenkgelenk geschraubt. Die

4Mutter dient als Kontermutter.

5Die acht Gummiauflagen an die ge-

5wünschten Positionen anbringen.

3.) Boxenwandhalterung an der Wand installieren.

Es müssen alle vier Bohrungen des Wandhalters für die

Befestigung genutzt werden. Ein geeignetes Befesti-

gungsmittel muss nach der Wandbeschaffenheit aus-

gewählt werden.

Wandhalter an der Wand ausrichten und die vier Befes-

tigungslöcher an ihr kennzeichnen. Bohrungen entspre-

chend des gewählten Befestigungsmittel herstellen und

den Wandhalter fest mit der Wand verschrauben.

4.) Lautsprecher platzieren, Schwenken und Neigen.

Klemmschraube 1lösen und Ausleger 2soweit

öffnen, dass der Lautsprecher 3in diesen abge-

stellt werden kann.

4Ausleger schließen und Klemmschraube 5

handfest anziehen. Die Anschläge des Auslegers

müssen flächig an dem Lautsprecher anliegen.

Hinweis: Darauf achten, dass der Lautsprecher

zentrisch platziert wird.

Störung und Fehlersuche

Störung/Ursache Prüfen/Behebung

Halterung ist instabil und

wackelig

● Schraubverbindungen zwischen Wand und Halteplatte,

●Halteplatte und Schwenkgelenk sowie Schwenkgelenk und

●Ausleger überprüfen und gegebenenfalls nachziehen.

Unsicherer Stand des Laut-

sprechers

● Prüfen ob der Lautsprecher im Klemmbereich der Halte-

●rung liegt.

● Prüfen ob der Lautsprecher an den Anschlägen des Aus-

●legers anliegt.

● Prüfen ob beide Klemmvorrichtungen fest angezogen sind.

Wartung, Reinigung und Instandsetzung

uWartung: Regelmäßige Kontrolle auf festen Sitz der Schraubverbindungen von Befestigungs-

uund Zubehörteilen. Eine jährliche Sichtprüfung durch sachkundiges Fachpersonal sowie eine

uvierjährige Prüfung durch einen amtlichen Sachverständigen ist zu empfehlen.

uReinigung: Zum Reinigen der Boxenwandhalterung ein leicht befeuchtetes Tuch benutzen.

uKeine chlorhaltigen oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden. Diese verursachen

uSchäden an Oberfläche und Lack.

uInstandsetzen: Auftretende Schäden sofort beheben und Boxenwandhalterung nicht weiter be-

unutzen. Instandhaltungsarbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn Sie die erforderlichen

uKenntnisse hierfür besitzen. Bei fehlenden Teilen kontaktieren Sie den Hersteller über

uwww.k-m.de. Hier gelangen Sie anhand der Artikelnummer, die Sie auf dem Typenschild fin-

uden, zu einem entsprechenden Ersatzteilblatt. Über dieses können Sie die fehlenden oder

udefekten Teile Nachbestellen.

Im unteren Teil des Auslegers befindet sich

neben der Klemmschraube eine weitere

Klemmvorrichtung. Diese Mutter M8 1

dient bei einer ortsfesten Montage als zu-

sätzliche Sicherungsmaßnahme und muss

nach dem Abstellen des Lautsprechers un-

bedingt fest angezogen werden. Nach dem

festziehen wird die Schutzkappe M8 auf

die Mutter gedrückt. Über die Klemm-

schraube 2lässt sich die Neigung stufen-

los verstellen. Hierzu die Kontermutter

lösen, mit der Klemmschraube die ge-

wünschte Position einstellen und die Kon-

termutter wieder anziehen. Zum Schwenken den Ausleger 3mit geklemmter Lautsprecherbox in

die gewünschte Position bringen.

Lagerung, Entsorgung

Lagern Sie die Boxenwandhalterung an einem trockenen Ort.

Führen Sie zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zu:

uVerschrotten Sie alle Komponenten aus Metall.

uFühren Sie alle Komponenten aus Kunststoff, Papier und Kartonage der Wiederverwertung

ubzw. Recycling zu.

uSortieren Sie alle anderen Komponenten nach Materialbeschaffenheit und entsorgen Sie

udiese gemäß den örtlichen Bestimmungen.

Kontaktinformation

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG

Kiesweg 2

97877 Wertheim

Telefon: 09342/8060

Telefax: 09342/806-150

E-Mail: [email protected]

Web: www.k-m.de

24166-000-55 / 24167-000-55 Rev.06 / Rev.05 03-80-916-00 10/22

24166 Speaker wall mount M

24167 Speaker wall mount L

Information for use

Intended use

The speaker wall mount is suitable to hold one speaker. The speaker wall mount can hold spea-

kers with depth of 150 to 220 mm in version M and 210 to 340 mm in version L. The speaker wall

mount is designed to hold weights of up to 15 kg. This mount can be used to adjust the speaker

infinitely both horizontally and in inclination.

Foreseeable misapplication

Do not open the clamping and adjustment screws while in use. An abrupt deposit of the loud-

speaker box may cause the overloading of supporting components, for a short period time.

Assembly

uIt must be ensured that the speaker wall mount can be firmly attached to the wall.

u● The wall must have sufficient load-bearing capacity and should be able to hold any

u●additional forces.

u● Select the correct fastening material depending on the wall texture.

u●The means of attachment is important to safety as a component. If it fails, it can jeopardize

u●human health and life.

u● Pay attention to any pipes or electrical lines that may run through the area.

uFollow the installation instructions for the fasteners used.

uThe installer must be physically and technically fit and familiar with the current local/state rules

uand regulations as well as those of the institutions for statutory accident insurance and preven-

ution. Depending on the country where the speaker wall mount is used, country-specific stan-

udards and guidelines for the area of speakers must be followed and observed.

uBefore installation, the speaker wall mount must be checked to ensure that it is complete and

usafe to operate. The speaker wall mount must be free of deformation, gouges, cracks, wear,

uharm to threads, and corrosion. The model plate or other labeling must be legible.

Safety measures

Speaker systems must be secured against falling. There are two different types of installation to

consider:

uMovable installation: Things like “flown” speakers, installation on beams, and attachment

uelements that can be loosened by hand require a second securing element on the speaker

usystem that works independently.

uFixed installation: In this kind of installation, there is no need for a second system to secure

uthe speakers if the attachment is sufficiently large, can only be loosened with tools, and is

usecure against self-loosening.

General

uPlacement of the speaker creates a pinch hazard between the wall mount and the speaker.

uThe adjustment options mean there is a pinch hazard between the components.

uAlways adjust the inclination without the speaker.

uThe installation height creates a risk of falling parts.

uThe user must be physically fit and appropriately skilled.

uThe use information is an element of the item and must be kept for the item’s entire life span

uand passed along to any subsequent owner or user.

Assembly

!Due to the adjustment possibility, there is a risk of crushing between them!

1.) Unpack and check item for damage and completeness

Technical data

Material

Mount: steel, powder-coated, black

Clamping screws: plastic, galvanized steel

Protective caps, protective bumpers: plastic, black

Load capacity 15 kg

Dimensions

and adjustment

range

Wall plate: (W) 90 x (D) 41 x (H) 160 mm

Overall dimensions:

Version M: (W) 170 x (D) 257-325 x (H) 197 mm

Version L: (B) 200 x (D) 317-445 x (H) 197 mm

Tray plate:

Version M: (W) 170 x (D) 150-220 x (H) 23 mm

Version L: (W) 200 x (D) 210-340 x (H) 23 mm

Swivel: 108°

Inclination: 0° - 17°

Packing (W) 375 x (D) 375 x (H) 75 mm

Weight Variante M 2.0 kg

Variante L 2.3 kg

Warranty

No warranty is given for damage caused by:

uNon-observance of the usage information and the "General safety and assembly instructions".

uUnsuitable or improper use.

uIncorrect installation or commissioning by the buyer or third parties.

uNatural wear and tear.

uCareless handling.

uImproper modifications or repair work by the buyer and third parties.

uImpact on components of foreign origin.

uUse of non-original spare parts.

Modifications, additions and conversions that may impair safety are prohibited without the manu-

facturer's approval.

1Accessories bag: Protective cap M8,

1 locking nut M8, washer with diameter

1 8.4 mm, washer with square hole,

1 carriage bolt M8 x 70 mm

2Accessories bag: 2x 4 rubber pads,

2protective cap M6, nut M8, clamping

2screw M8 x 48 mm, key,

2wrench size 10/13

3Wall plate with pivot joint

4Extension

2.) Attach the wall plate and pivot joint to the extension.

!Due to the position of the loudspeaker box there is a danger from falling parts!

3.) Install the speaker wall mount on the wall.

1Push the extension over the pivot

1joint.

2Use the carriage bolt and the washer

2with the square hole to connect the

2two parts.

3Place the washer over the bolt from

3the opposite side and screw into

3place with the locking nut. Press the

3verschrauben. Schutzkappe M8 auf

3M8 protective cap onto the locking nut.

4The M8 nut must be screwed onto the

4clamping screw. The clamping screw

4is screwed into the pivot joint from

4das Schwenkgelenk geschraubt. Die

4below. The nut serves as a locking nut.

5Place the eight rubber pads in the

5desired positions.

4.) Placing, swiveling, and inclining the loudspeaker.

Loosen the clamping screw 1and open the ex-

tension 2far enough that the speaker 3can be

placed inside it.

4Close the extension and screw the clamping

screw 5so it is hand-tight. The contact points of

the extension must be flat against the speaker.

Note: Make certain to place the speaker in the

center.

All four holes in the wall mount must be used to attach

it. A suitable means of attachment must be chosen

according to the specifics of the wall.

Align the wall mount on the wall and mark the four at-

tachment holes on the wall. Drill into the wall according

to the chosen means of attachment and screw the wall

mount securely onto the wall.

Fault and troubleshooting

Fault/cause Check/Remedy

Mount is unstable and wobbly

● Check the screw connections between the wall and mount

●plate, mount plate and pivot joint, and pivot joint and ex-

●tension and tighten if necessary.

Loudspeaker does not stand

securely

● Check to ensure that the speaker is placed inside the

●clamping range of the mount.

● Check to ensure that the speaker is placed up against the

●contact points of the extension.

● Check to ensure that both clamping mechanisms are

●tightened securely

Maintenance, cleaning and repair

uMaintenance: Check regularly to ensure screw connections of attachment parts and accesso-

uries are firmly seated. Annual visual inspection by skilled personnel and checks by an official

uexpert every four years are recommended.

uCleaning: Use a slightly damp cloth to clean the speaker wall mount.

uDo not use chlorinated or abrasive cleaning agents. These will cause damage to the surface

uand varnish.

uRepair: Immediately repair any damage that occurs and stop using the speaker wall mount.

uMaintenance work may only be carried out if you have the necessary knowledge. If any parts

uare missing, contact the manufacturer at www.k-m.de. Here you can find a corresponding

uspare parts list by entering the article number on the type label. Use this page to reorder

umissing or damaged components.

There is an additional clamping mecha-

nism on the bottom of the extension, next

to the clamping screw. This M8 nut 1is

used as an additional means of securing

the speaker when it is permanently instal-

led. After the speaker is placed, it must be

screwed tight in all cases. After that, place

the M8 protective cap over the nut. The

clamping screw 2can be used to adjust

the inclination in infinite variations. To do

this, loosen the locking nut, use the clam-

ping screw to set the desired position, and

then re-tighten the locking nut. To swivel,

move the extension 3with the speaker clamped in place to the desired position.

Storage, disposal

Store the speaker wall mount in a dry place.

Recycle disassembled components:

uScrape all components made of metal.

uRecycle or reuse all plastic, paper, and cardboard components.

uSort all other components according to material composition and dispose of them

uaccording to local regulations.

Contact information

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG

Kiesweg 2

97877 Wertheim

Germany

Phone: 09342/8060

Fax: 09342/806-150

E-Mail: [email protected]

Web: www.k-m.de

24166-000-55 / 24167-000-55 Rev.06 / Rev.05 03-80-916-00 10/22

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Konig & Meyer Support et étagère

Konig & Meyer

Konig & Meyer 80328 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 21430 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 21455 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 16085 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 21232 Fiche technique

Konig & Meyer

Konig & Meyer 26754 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 26740 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 19782 Fiche technique

Konig & Meyer

Konig & Meyer 14960 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 18951 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 24173 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 21356 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 18803 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 24110 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 19730 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 11914 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 18817 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 14415 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 12195 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 19733 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 80310 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 29377 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 149/1 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 26776 Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur