Kohler K-2593-VBW-0 Manuel utilisateur

Installation Guide

Freestanding Vibracoustic Bath

with Heated Surface

Retain serial number for reference:

Conserver le numéro de série pour référence:

Guarde el número de serie para referencia:_____________________

Français, page ″Français-1″

Español, página ″Español-1″

1237790-2-D

IMPORTANT INSTRUCTIONS

WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be followed,

including the following:

WARNING: Risk of electric shock. Connect only to a circuit protected by a Ground-Fault

Circuit-Interrupter (GFCI)*.

WARNING: Risk of electric shock. A qualiﬁed electrician should route all electrical wiring.

WARNING: Risk of electric shock. Disconnect power before servicing.

WARNING: Risk of electric shock. Do not operate electrical-powered auxiliary devices near water.

WARNING: Risk of property damage. Building materials and wiring should be routed away from

the heat-producing components of the bath.

WARNING: Risk of injury or property damage. Please read all instructions thoroughly before

beginning installation.

NOTICE: Follow all plumbing, electrical, and building codes. In Canada, install this unit in accordance

with the Canadian Electrical Code, Part 1.

NOTICE: Grounding is required. The unit should be installed and grounded by a qualiﬁed service

representative.

NOTICE: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or

similarly qualiﬁed agent in order to avoid a hazard.

*Outside North America, this device may be known as a Residual Current Device (RCD).

Product Information

Electrical Requirements

WARNING: Risk of burns, ﬁre, electric shock, or injury. Do not operate the heater if the power

supply cord is damaged. For proper guidance to have this product repaired, please call:

1-800-4KOHLER from within the USA or Canada, or 001-800-456-4537 from within Mexico.

This installation must have a Class A Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI)*. The GFCI protects against

line-to-ground shock hazard. Use a 120 V, 15 A, 60 Hz dedicated service for the bath.

Two 120 V, 15 A (240 V, 15 A in Latin America) GFCI electrical outlets are required. One outlet should be

located within the stud framing and within 24″(610 mm) of the control ampliﬁer. The other outlet must be

within 24″(610 mm) of the junction box mounted to the control board at the lumbar end of the bath. Both

outlets may share the same electrical service, but no other load should be on this circuit.

*Outside North America, this device may be known as a Residual Current Device (RCD).

1237790-2-D 2 Kohler Co.

Tools and Materials

Before You Begin

NOTICE: Adequate ﬂoor support must be provided. Note the model number on the back of the bath,

then visit the product page at kohler.com for additional information.

NOTICE: Before installing a rim-mount bath faucet, refer to the speciﬁcation sheet on the bath product

page at kohler.com.

NOTICE: Provide adequate backer board support for a rim-mount faucet; large faucets that may be

inadvertently used as a means of support are not safe for this installation.

NOTICE: Some of the included bath components will be powered by the control ampliﬁer via 25’ (7.6 m)

cables. Plan the location of the control ampliﬁer so the cables will reach without tension.

IMPORTANT! To ensure a successful installation, install the bath on a level, ﬁnished ﬂoor.

Observe all local plumbing and building codes.

Unpack and inspect the bath and components for damage. Return the bath and components to the

carton until installation.

To simplify future maintenance, make sure all plumbing connections, the control ampliﬁer, and

control board connections around the bath are easily accessible.

Use conduit to route electrical wires from the circuit breaker.

Choose the location for a battery operated auxiliary audio device, if used. Do not locate AC

powered devices within reach of the bath.

Carefully plan moving the bath into the installation area. This bath will not easily ﬁt through

doorways.

Two people are needed to install this product.

This bath is designed for freestanding installation only.

If installing a rim-mount faucet, make sure there is no interference above or below the rim before

drilling any holes.

Illustrations shown may not look like your actual product but they still apply to this installation.

This bath conforms to CSA B45.5/IAPMO Z124. All dimensions are nominal.

Plus:

• Drop Cloth

• Shims

• 2x4s

• Wood Blocks

• 1/2" (13 mm) Exterior

Grade Plywood

(for Rim-mount Faucet)

Construction

Adhesive 100% Silicone

Sealant

Kohler Co. 3 1237790-2-D

Plan the Installation

For best results, follow the installation sequence below. Detailed instructions are found on the following

pages of this guide.

Recommended Installation Sequence

Determine the locations for the bath components. Refer to the illustration for preferred locations.

Plan the required access panel location for servicing the control ampliﬁer.

Route plumbing supply lines.

Prepare the bath rim, if using a rim-mount faucet.

Mark and install the drain pipe.

Install the bath shroud.

Bind all cables in preparation for the bath installation.

Install an electrical outlet within 24″(610 mm) of the control ampliﬁer location.

Install an electrical outlet within 24″(610 mm) of the junction box on the control board.

Install the bath and drain. Route the bound cables through the bottom of the shroud.

Route the transducer wires to the control ampliﬁer location.

If equipped, route the chromatherapy cable to the control ampliﬁer location.

Route the user interface cable to the user interface location.

Route the inter-connect cable to the control ampliﬁer.

Connect the transducer wires, inter-connect cable, optional auxiliary cable, and chromatherapy cable

(if equipped) to the control ampliﬁer.

Install the control ampliﬁer.

Install the access panel for the control ampliﬁer.

Connect the user interface cable to the user interface, and install the interface.

Connect the control ampliﬁer and junction box cables to the electrical outlets.

Chromatherapy

Cable (If Equipped)

Optional Auxiliary-In

Cable

Transducer Wires

Inter-Connect

Cable

Heated Surface

Control Control

Transducer

User Interface

1237790-2-D 4 Kohler Co.

Plan the Installation (cont.)

Test the functionality of all bath components. Refer to the ″Homeowners Guide″for operation.

Kohler Co. 5 1237790-2-D

1. Prepare the Rim-Mount Faucet (Optional)

NOTICE: Before installing a rim-mount bath faucet, refer to the speciﬁcation sheet on the bath product

page at kohler.com for faucet location dimensions for your model.

NOTICE: To accommodate the bath shroud, use ﬂexible connections to attach the water supplies to a

rim-mount faucet.

NOTICE: For rim-mount faucet installations, route the water supply lines high enough to permit access

for making the ﬁnal connections from above the shroud.

Refer to the speciﬁcation sheet on the bath product page at kohler.com to determine the

recommended faucet location and drain model for your bath.

Measure and cut a piece of 1/2″(13 mm) exterior grade plywood to support the faucet. The board

should be 4″(102 mm) wide. The length should extend beyond the width of the faucet holes to

ensure proper support.

Locate the faucet in the desired location on the bath rim. Make sure the faucet trim ﬁts on the bath

rim without overhanging. Make sure there is no interference above or below the rim before drilling

any holes.

Refer to the installation instructions packed with the faucet to determine faucet hole size.

Use a pencil to mark the faucet hole centerlines. Do not drill the holes at this time.

CAUTION: Risk of product damage. To avoid scratching the bath, position a thin piece of cardboard

under any clamps before tightening.

Position the plywood on the underside of the rim, then clamp in place. Make sure the clamps do

not directly contact the ﬁnished surface of the bath.

Carefully drill the faucet holes.

Install the valve according to the installation instructions included with the valve. Do not install the

faucet trim until instructed.

Bath Rim

Recommended Faucet

Location (See Specification

Sheet for Dimensions)

4" (102 mm)

Minimum

1/2" (13mm)

Plywood

1237790-2-D 6 Kohler Co.

2. Prepare the Site

NOTICE: Measure your product for site preparation. Note the model number on the back side of the

bath, then visit the product page at kohler.com for additional information.

NOTICE: Do not attempt to remove the hardened casting material covering the wooden support blocks.

The casting material is required to properly position and install the bath.

IMPORTANT! To ensure a successful installation, install the bath on a level ﬁnished ﬂoor.

IMPORTANT! Make sure the subﬂoor offers adequate support for the bath.

Remove and discard the thin plastic ﬁlm covering the support blocks.

Temporarily position the shroud in the installation location.

Verify that the shroud is level. If needed, position shims under the shroud.

Using a pencil, trace the shroud hole on the ﬂoor.

Remove the shroud and set aside.

Secure any shims to the ﬂoor.

NOTE: The drain pipe may need to be trimmed, depending on the drain installed.

Position and install a standard PVC or brass bath drain pipe. Install the drain pipe so it extends

2-1/8″(54 mm) above the ﬁnished ﬂoor.

Drain Pipe

Shroud

Trace the

hole.

2-1/8"

(54 mm)

Support Block

Kohler Co. 7 1237790-2-D

3. Prepare the Bath

NOTICE: Refer to the drain instructions to dry ﬁt the drain to the bath. Do not cement and complete the

drain installation until instructed.

Dry ﬁt the drain assembly to the bath. Refer to the drain instructions. Do not apply sealant or

cement to the drain components at this time.

Temporarily position a 2x4 in the installation area to support the bottom of the bath opposite the

drain.

With help, position the bath (without the shroud) and drain assembly over the drain pipe. Trim the

drain pipe as needed

Loosen the drain and overﬂow connections from the bath.

Remove the bath, leaving the drain and overﬂow assembly attached to the drain pipe.

Remove the temporary 2x4 support from the installation area.

Cement and assemble the drain and overﬂow components. Connect the drain to the drain pipe.

Apply slow-drying construction adhesive to the bottom of the shroud.

Carefully position the shroud over the drain, aligning the hole with the traced mark on the ﬂoor.

Apply construction

adhesive before

final positioning.

Attach to the

drain pipe.

Dry fit the

drain assembly.

Temporary

2x4 Support

1237790-2-D 8 Kohler Co.

4. Install the Electrical Outlet – United States and Canada

WARNING: Risk of electric shock. Disconnect the power before performing the following

procedures.

NOTE: For installations in Latin America, go to the ″Make Electrical Connections – Latin America″

section.

NOTICE: The control ampliﬁer and junction box are each equipped with a cord and plug. A qualiﬁed

electrician must install two GFCI- or RCD-protected, 120 V, 15 A grounded outlets. Both outlets may share

the same electrical service, but no other load should be on this circuit.

Install a 120 V, 15 A grounded outlet within the wall framing and within 24″(610 mm) of the

planned control ampliﬁer location. Route the wires through conduit for this outlet installation.

Install a 120 V, 15 A grounded outlet near the control board end of the bath and within 24″(610

mm) of the junction box.

Control

Amplifier

24" (610 mm)

Maximum

Conduit

Junction

Box

24" (610 mm)

Maximum

120 V, 15 A

Grounded Outlet

120 V, 15 A

Grounded Outlet

Conduit

Control

Board

Kohler Co. 9 1237790-2-D

5. Make Electrical Connections – Latin America

NOTE: The electrical rating of the product is printed on a label on the lumbar end of the bath. All

vibracoustic baths are designed to operate between 110 V and 240 V at either 50 Hz or 60 Hz.

WARNING: Risk of electric shock. Disconnect the power before performing the following

procedures.

WARNING: Risk of electric shock. Connect the bath to a properly grounded Ground-Fault

Circuit-Interrupter (GFCI) or Residual Current Device (RCD) for protection against line-to-ground

shock hazard.

IMPORTANT! The white wire should be connected to the load neutral terminal on the GFCI or RCD

breaker. The green wire is the equipment ground and must be connected to the neutral bus in the main

circuit breaker box.

Follow local electrical codes. Bond in accordance with national and local codes.

Remove the 120 V plug from the end of the electrical cord.

Remove the 120 V plug from the electrical cord on the junction box mounted to the control board.

Connect service to the ampliﬁer with a 240 V plug (not included) or hardwire connection.

Connect service to the junction box with a 240 V plug (not included) or hardwire connection.

Control Power

Junction Box

Black (L1)

Wire Connector

Green (Ground)

From Control

White (Neutral)

Wire Connectors

Electrician to provide

suitable strain relief.

* Connections to be Made

at the Circuit Breaker

Typical 240 V Wiring Connection

Field Wiring

(From Junction Box

to GFCI Breaker)

* Equipment Ground

* Line Neutral

(White

Curly Wire)

Neutral Bus

(In Breaker Box)

240 V

Typical Single-Pole

Circuit Breaker

with GFCI

Breaker Box

120/240 VAC Source

Bond in accordance with national and

local codes. Open bonding lugs are

located at the top of the junction box.

Load Neutral

1237790-2-D 10 Kohler Co.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kohler Baignoire

Kohler

Kohler K-1111-VLN Instructions de montage

Kohler

Kohler K-11344 Instructions de montage

Kohler

Kohler K-18485 Instructions de montage

Kohler

Kohler K-1170-H2 Instructions de montage

Kohler

Kohler K-1257 Guide de démarrage rapide

Kohler

Kohler Mariposa K-1257-W1 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler VOLUTE C6D062-00 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-1166 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-1418-G Guide de démarrage rapide

Kohler

Kohler K-11344 Instructions de montage

Kohler

Kohler K-99023T Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-1162 Guide de démarrage rapide

Kohler

Kohler K-1189 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler REVIVAL K-1375-RV Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-1226-CD Guide de démarrage rapide

Kohler

Kohler K-1109 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-856-M Instructions de montage

Kohler

Kohler K-712 Guide de démarrage rapide

Kohler

Kohler K-1108-LA Instructions de montage

Kohler

Kohler Maestro K-842-V-AB Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-1457 Instructions de montage

Kohler

Kohler Archer K-1125-LA Guide de démarrage rapide

Kohler

Kohler K-99025T Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-1109-LA Guide de démarrage rapide

Manuels Baignoire populaires d'autres marques

Agua

Agua BARTOLI-66 Manuel utilisateur

PAA

PAA PRELUDE Manuel utilisateur

BETTE

BETTE SILHOUETTE Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Whirlpool/Bathing Pool 2748.XXXW Manuel utilisateur

Oliveri

Oliveri Naples Manuel utilisateur

Lyons

Lyons Elite ETLxx663219 Series Manuel utilisateur

Woodbridge

Woodbridge BJ500 Instructions de montage

Whirlpool

Whirlpool Ariel ARL-702 Manuel utilisateur

TEIKO

TEIKO EXCELLENT DUO Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manuel utilisateur

American Standard

American Standard 3052OD.X0X Guide de démarrage rapide

agape

agape MARSIGLIA AVAS1075 Manuel utilisateur

Kallista

Kallista P50045-G5 Instructions de montage

Ariel

Ariel AM Series Manuel utilisateur

Agua

Agua BAHLI-60 Manuel utilisateur

DURAVIT

DURAVIT XViu 700443 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Colony 2740 Series Manuel utilisateur

Rapsel

Rapsel OFURO Manuel