koban KEB-400C Manuel utilisateur
KEB-400C Herramienta de engaste a batería
Battery crimper
www.grupotemper.com
KEB-400C
Herramienta de engaste a batería
2Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Índice
Especificaciones 3
Información de seguridad 5
Uso del cargador CH-06 5
Especificaciones de la batería B-02 Ni-MH 6
Instrucciones de la batería 7
Funcionamiento de la engastadora 8
Aceite hidráulico 9
Almacenaje 10
Resolución de fallos en la herramienta 10
KEB-400C
Herramienta de engaste a batería
3Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Especificaciones
Potencia: 12 TONS
Tensión: DC 14.4V
Peso: 7.2 KGS
Dimensiones: 430x80x270 mm
Apertura (d): 38mm
Rango de engaste: 35-400 mm2
KEB-400C
Herramienta de engaste a batería
4Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Listado de troqueles para engastar
Cobre estándar Cobre DIN 46235 Aluminio
DIN 48201 Cobre AUSTRALIA Aluminio
AUSTRALIA
Troquel
nº
Troquel
nº
Cable
nº
Troquel
nº
Troquel
nº
B3035 CU35 D3035 CU35 AL25 K12 NC3035 CU35 NA3035 AL35
B3050 CU50 D3050 CU50 AL35 K14 NC3050 CU50 NA3050 AL50
B3070 CU70 D3070 CU70 AL50 K16 NC3070 CU70 NA3070 AL70
B3095 CU95 D3095 CU95 AL70 K18 NC3095 CU95 NA3095 AL95
B30120 CU120 D30120 CU120 AL95 K20 NC30120 CU120 NA30120 AL120
B30150 CU150 D30150 CU150 AL120 K22 NC30150 CU150 NA30150 AL150
B30185 CU185 D30185 CU185 AL150 K25 NC30185 CU185 NA30185 AL185
B30240 CU240 D30240 CU240 AL185 K28 NC30240 CU240 NA30240 AL240
B30300 CU300 D30300 CU300 AL240 K32 NC30300 CU300 NA30300 AL300
B30400 CU400 D30400 CU400 AL300 K34 NC30400 CU400
Anillo fijo
Cabezal
Capaz de rotar 180º
Gatillo
Botón de
liberación Batería
Botón de
bloqueo de
batería
LED indicador de batería
Tapa trasera
Troquel
Cartucho bypass
KEB-400C
Herramienta de engaste a batería
5Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Tapa trasera
Información de seguridad
• Asegúrese de llevar siempre el equipo protector adecuado, esta
herramienta no está aislada.
• Haga una revisión cuidadosa y asegúrese de que el material que va a
engastar es compatible con esta herramienta y que la escala de engaste del
mismo está entre los valores de engaste . (Consulte la escala en la pag. 4
de este manual). No intente utilizar la herramienta sin no hay material en la
zona de engaste, podría dañarla.
• Por su seguridad, mantenga los dedos y las manos lejos de la zona de
trabajo cuando utilice, limpie o pruebe la engastadora.
• No apunte hacia nadie mientras utiliza la herramienta.
• Asegúrese de que los troqueles están bien sujetos a la abrazadera antes de
comenzar a engastar.
Uso del cargador CH-06
• El modelo CH-06 es apto para cargar baterías Ni-MH
B-02(14.4V).
• Una vez descargado y siempre que la temperatura
esté por debajo de los 40ºC, el cargador se cargará
automáticamente.
Indicador LED
ROJO Parpadeando En espera para funcionamiento
ROJO Brillando Si la temperatura o la tensión
se encuentra por encima de la
adecuada vibrará 1 segundo
VERDE Parpadeando Carga completa
Cuando la carga se haya
completado vibrará 5 segundos
VERDE Brillando Cargando
NARANJA Parpadeando Carga de batería baja
NARANJA Brillando Descargada
KEB-400C
Herramienta de engaste a batería
6Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Selector de
tensión
Ind. De
Descarga
Especificaciones de la batería B-02 Ni-MH
Nº de modelo: B-02
Tensión: 14.4V
Peso: 0.86 Kg
Dimensiones: 100x70x140 mm
Tiempo de carga: 80-90 minutes
Capacidad: 3Ah
Efecto memoria: Sí
KEB-400C
Herramienta de engaste a batería
7Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Instrucciones de la batería
Antes de utilizar la batería tenga en cuenta:
• Evite colocar la batería al lado de metales, se puede producir un
cortocircuito.
• Cuando no la utilice, guarde la batería en un lugar seco y limpio.
• Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.
• Si dejamos la batería durante demasiado tiempo en el cargador de la
herramienta, puede que pierda parte de su capacidad o que se estropee.
• Mantenga la batería alejada del fuego y evite que se recaliente.
• Evite que la batería se moje, manténgala seca y limpia.
• No destruya el embalaje de la batería.
• No utilice baterías cuyo aspecto le resulte anormal o dudoso.
• Una vez utilizada notaremos que la batería está caliente.
• Para alargar la vida útil de su batería procure que no esté por debajo de
los 10ºC, las bajas temperaturas la deterioran .
• Consulte el manual de instrucciones para cargar la batería.
• No exponga la batería directamente a la luz del sol ni la coloque en lugares
muy calurosos mientras la carga.
• No use baterías de otras marcas.
• Si no va a utilizar la batería durante un tiempo, cárguela primero antes de
guardarla. Es aconsejable cargarla al menos una vez al mes para asegurar
su correcto mantenimiento.
Limpieza de la batería
• Los puntos de conexión (+/-) o la tapa de la batería sucia, puede que eviten
que la corriente eléctrica fluya. Sin esto sucediese, el monitor mostraría
“sin potencia” (“Without Power”) debajo de carga completada.
• Mantenga las conexiones (+/-) y la tapa de la batería siempre limpias, para
ello utilice únicamente un paño suave y seco.
• No use ningún tipo de limpiador ni producto químico para limpiar la
batería o el cargador, podrían dañarlos.
KEB-400C
Herramienta de engaste a batería
8Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Reciclaje y deshecho
• Antes de tirar la batería a la basura asegúrese de que está totalmente
descargada.
• Cargue la batería al completo la primera vez que la utilice. Si tras un largo
periodo de tiempo nota que la batería cada vez le dura menos, es el
momento de reemplazarla por una nueva.
• Para prevenir explosiones o incendios, le recomendamos colocar pegatinas
identificativas en los conectores(+/-). Por favor, siga las normas de reciclaje
locales.
Funcionamiento de la engastadora
• Inserte la batería en la engastadora según se
muestra en el figura 1:
• Siga los siguientes pasos para colocar los troqueles
Figura 1
1. Empuje el anillo fijo y coloque los
troqueles.
2. Presione el anillo fijo para ajustar la
direcció
3. Pulse este pequeño botón e inserte
los troqueles.
4. Troqueles bien insertados.
KEB-400C
Herramienta de engaste a batería
9Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
• Una vez fijado el troquel, el material que va a engastar y la batería, pulse el
interruptor y el aceite fluirá hacia la herramienta , tal y como se muestra en
la figura 3
Figura 3: Funcionamiento
Engastando (hacia
adelante)
Libere el gatillo
(Hacia atrás)
• En el cuerpo de la herramienta se encuentra el LED indicador de la
capacidad de la batería, tenga en cuentas las indicaciones que le
mostramos en el cuadro de abajo mientras esté engastando:
Color Significado
Rojo/Amarillo/Verde Capacidad al Completo
Rojo/Amarillo Baja Capacidad
Rojo Descargada
Cambie la batería por una cargada
completamente
Sin Luz No hay electricidad/error de
conexión
Aceite hidráulico
• Los únicos aceites hidraulicos que son compatibles con la engastadora a
batería EP-6 y EPL-6 son el SHEEL TELLUS T-15 y el SEA#20. Para evitar
daños en la herramenta no utilice otras marcas.
• Instrucciones el cambio de aceite: Afloje los tornillos y retire la tapa trasera.
Quite el tapón y añada el aceite
hidraulico de la marca que le hemos
indicado y vuelva a colocar el tapón
y la tapa.
KEB-400C
Herramienta de engaste a batería
10Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Almacenaje
• Guarde la herramienta, el cargador y la batería en un lugar limpio y seco.
Asegúrese de cargar la batería al completo al menos una vez cada dos
meses para mantenerla en óptimas condiciones. Se recomienda limpiar la
herramienta y utilizar algún tipo de producto antioxidante en las partes
metálicas (troqueles, abrazaderas) antes de su almacenaje.
Resolución de fallos en la herramienta
• La engastadora no funciona en su posición inicial: compruebe que tiene
suficiente aceite hidráulico y de no ser así rellene el depósito hasta arriba.
Asegúrese de que el depósito no tiene ninguna impureza y de que no hay
nada que no pertenezca a la herramienta en su interior; de haber algo,
extráigalo.
• Funciona muy lentamente: compruebe si hay aire o algún tipo de impureza
en el depósito del aceite y de ser así deje salir el aire o cambie el aceite
por uno nuevo. Fíjese si los tornillos interiores están flojos. Otra de las
causas puede ser que los rodamientos metálicos del interior de la máquina
no estén colocados en la posición correcta, si ocurre esto, debe enviar la
herramienta para su revisión.
• Compruebe que la batería tiene potencia: revise que las placas de sujeción
interiores de la batería no estén dañadas u oxidadas y que las conexiones
de la batería y el cargador están en buen estado. Si encuentra algún fallo,
reemplace la parte dañada por una nueva.
Compruebe que las placas interiores
y la abrazadera no estén dañadas u
oxidadas.
Cara B
Cara A
Table des matières
Langues :
