Kobalt SMD-RM20UG-Li Manuel utilisateur
1
Serial Number Purchase Date
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ITEM #5173268
Rechargeable Multi-Surface
Laser Level
MODEL #SMD-RM20UG-Li
KOBALT and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 888-3KOBALT (888-356-2258), 8 a.m - 8 p.m., EST,
AS22685
Español p. 009
TABLE OF CONTENTS
Package Contents...........................................................................................................................3
Safety Instructions ..........................................................................................................................4
Product Overview ...........................................................................................................................6
General Operation ..........................................................................................................................6
Maintenance....................................................................................................................................8
Warranty..........................................................................................................................................8
2
PRODUCT SPECIFICATIONS
Laser Line Range
Laser Line Accuracy
Operating temperature
Operating Humidity
Storage temperature
Storage Humidity
Laser class
Laser type
23 °F to 122 °F
45% to 75% RH
14 °F to 158 °F
45% to 75% RH
2
510-530nm, <1mW
SPECIFICATIONS
Up to 20 ft
±1/4-in at 10 ft
3
PACKAGE CONTENTS
A
B
C
E
D
3
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Laser Level 1
B Multi Surface Cradle 1
CProtractor Base 1
DAdditional Adhesive putty 6
EPush Pin 2
FUSB Charging Cable 1
F
SAFETY INSTRUCTION
• WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual
before using this product.
• WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions
listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
• CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
herein may result in hazardous radiation exposure.
• CAUTION: The use of an optical instrument with this product will increase eye hazard.
• ALWAYS BE AWARE of the location where the laser light is emitted when using the level.
• ALWAYS MAKE SURE that any bystanders in the vicinity of use are made aware of the dangers of
looking directly into the laser beam.
• Avoid direct eye exposure when using the laser and do not project the laser beam directly into the
eyes of others. Serious eye injury could result.
• Do not remove or deface any product labels. Removing product labels increases the risk of expo
sure to laser radiation.
• Do not place the laser level in a position that may cause anyone to stare into the laser beam
intentionally or unintentionally. Serious eye injury could result.
• Do not operate the laser level around children or allow children to operate the tool. Serious eye
injury could result.
• Always turn the laser level off when not in use. Leaving the tool on increases the risk of someone
inadvertently staring into the laser beam.
• Do not operate the laser level in combustible areas such as in the presence of flammable liquids,
gasses, or dust.
• Always ensure the laser beam is aimed at a surface without reflective properties. Shiny reflective
materials are not suitable for laser use.
• Handle the laser level with care. Treat it as you would any other optical device such as a camera or
binoculars.
• Avoid exposing the laser level to shock, continuous vibration or extreme hot or cold temperatures.
Damage to the tool and/or serious injury to the user could result.
• Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this
laser level. If you loan someone this laser level, loan them these instructions also.
4
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for confor-
mance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No.
56, dated May 8, 2019.
BC
LASER
2
Model#: SMD-RM20UG-Li Date of manufacture: 2022-12
Capacity: 1400mAh (5.18Wh) 3.7V Input: 5V 550mA
Maximum output < 1mW
Wavelength 510-530nm
lEC 60825-1:2014
5
GENERAL OPERATION
PRODUCT OVERVIEW
A
E
D
C
BE
B
NOITPIRCSEDTRAP
A
B
C
D
E
F
G
H
On/off switch
Bubble levels
Laser
Multi surface cradle
Suction cups
Push pins
Magnet (on the back)
Protractor base
IKnob
JAdhesive putty
TURNING ON/OFF
• The on/off switch is located on the front of the laser level. Depress the switch to turn the laser ON;
Depress the switch again to turn the laser OFF.
USING THE LASER LEVEL
• Always turn the laser beam off when mounting the laser level.
• Two bubble levels allow for either horizontal or vertical leveling.
• The laser level and cradle are preinstalled onto the protractor base.
• To remove the protractor base for other applications, loosen the knob that hold it in place.
• The cradle provides hands-free use, but the laser level may be used alone.
• The protractor base with push pins can be used on either a smooth or non-smooth surface.
F
F
G
J
H
I
J
6
USING THE PROTRACTOR BASE
• For projecting the laser beam at an angle, from 0° to 90°.
• Remove the push pins from the storage area.
• Place the protractor base flat against the desired surface.
NOTE: It may be helpful to place a push pin at 90° to hold the base steady while you level the base
at 0°.
Use the bubble levels to set the base horizontally at 0°.
Push a pin into the lower hole at 0°.
Turn the laser on to project the laser beam.
Pivot the laser level to set the laser beam to the desired angle.
MOUNTING WITH THE MAGNET
• Remove the protractor base.
• Attach the magnet to a clean metal surface.
• Use the bubble levels to level the unit.
• Turn the laser on to project the laser beam.
MOUNTING WITH THE SUCTION CUPS
• For mounting to smooth surfaces.
• Remove the protractor base.
• Place the unit onto a smooth, nontextured surface but do not press the suction cups into place.
• Use the bubble levels to level the unit.
• Hold the laser level in place and press the suction cups onto a nontextured surface until they are
securely in place.
• Turn the laser on to project the laser beam.
Note: To release suction cups from the surface, lift the tabs on the sides of the suction cups. Pulling
on the unit without first loosening the suction cups could damage the multisurface cradle.
MOUNTING WITH THE PUSH PINS
• For securing the laser level on non-smooth surfaces.
• Remove the protractor base.
• Remove the push pins from the storage area.
• Place the laser level onto the desired surface and use the bubble levels to level the unit.
• Insert a push pin into each hole on the sides of the cradle and push the pins into the mounting
surface.
• Turn the laser on to project the laser beam.
MOUNTING WITH THE ADHESIVE PUTTY
• For mounting to drywall, wood, and other suitable surfaces.
• Remove the release liner before use.
NOTE: The adhesive putty may be washed and used repeatedly. To maintain good adhesion, wash
the putty frequently. Make sure the adhesive putty is cleaned of any dust or debris before your opera-
tion.
Do not use the adhesive putty to fasten onto the wall if the wall surface is loose or wet. Always keep
the target wall surface clean.
Remove from the wall slowly after using, any residue of the adhesive putty remaining on the wall
can be cleaned by rolling the adhesive putty over the residue.
7
MAINTENANCE
Store the laser level indoors.
Keep the laser level free of dust and liquids. Use a damp cloth and mild soap to clean the outside
casing. Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage
from various types of commercial solvents and may be damaged by their use.
To clean the laser lens, if needed, use ONLY a soft cloth or cotton swab moistened with glass
cleaner.
Do not disassemble the laser level. This could cause exposure to hazardous laser radiation.
Do not attempt to change any part of the laser lens.
Printed in China
CHARGING
• Connect the USB cable properly to charge the laser level. Charging light turns red when charging
• When Charging light turns green, the charging is completed. Remove the USB Cable.
WARRANTY
For 3 year from the date of purchase, the product is warranted for the original purchaser to be free
from defects in material and workmanship. This guarantee does not cover damage due to abuse,
normal wear, improper maintenance, neglect, unauthorized repair/alteration, or expendable parts
and accessories expected to become unusable after a reasonable period of use.
If you think your product meets the above guarantee criteria, please return it to the place of
purchase with valid proof of purchase and the defective product will be repaired or replaced at no
charge. This guarantee gives you specific legal rights, and you may also have other rights that
vary from state to state.
8
9
Número de serie Fecha de compra
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
ARTÍCULO #5173268
Nivel láser recargable para
múltiples superficies
MODELO #SMD-RM20UG-Li
KOBALT y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas
registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 888-3KOBALT (888-356-2258), de lunes a domingo,
de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con
AS22685
ÍNDICE
Contenido del paquete....................................................................................................................11
Instrucciones de seguridad.............................................................................................................12
Descripción general del producto...................................................................................................14
Mantenimiento................................................................................................................................16
Garantía..........................................................................................................................................16
10
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Rango de línea láser
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Temperatura de almacenaje
Humedad de almacenaje
Clase de láser
Tipo de láser
-5 ºC a 50 ºC
45% a 75% HR
-10 ºC a 70 ºC
45% a 75% HR
2
510 a 530 nm, <1 mW
ESPECIFICACIONES
Hasta 6,09 m
± 6,35 mm a 3,04 m
Funcionamiento general.................................................................................................................14
Precisión de la línea láser
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kobalt Niveau laser
