Knauer Smartline S12 Manuel utilisateur

V7447-1 09/2007

Wissenschaftliche Gerätebau

Dr. Ing. Herbert Knauer GmbH

Hegauer Weg 38

D - 14163 Berlin, Germany

Tel.: +49 (0)30 809 727 0

Fax.: +49 (0)30 801 50 10

E-Mail: [email protected]

Internet: www.knauer.net

CONTENTS

Using this Manual.................................................................................................4

Conventions in this manual...........................................................................4

SOP´s in this manual....................................................................................4

General Description..............................................................................................5

Preparing the Electric Valve Drives S 6/-12/-16 for Operation.............................5

Standard Delivery List ....................................................................... 5

Front view of the Valve Drives S 6/-12/-16.....................................................6

Rear view of the Valve Drives S 6/-12/-16.....................................................7

Operating the Valve Drive S 6/-12/-16 .................................................................8

Power supply ................................................................................................8

Mounting the valve........................................................................................8

Configuring the Smartline Electric Valve Drive.............................................8

6-Port-Multi Channel Valve Switch Positions :................................ 10

Controlling the Valve Drives S 6 /-12 /-16..........................................................11

Manual control ............................................................................................11

External Control of the Valve Drives S 6/-12/-16........................................11

Assembling a remote control cable.............................................................14

Valve drives S 6/12/16 as parts of the Smartline Assistant 6000..........................14

Troubleshooting..................................................................................................16

Spare parts and accessories..............................................................................16

Maintenance by the user....................................................................................16

Declaration of conformity....................................................................................30

Guarantee statement..........................................................................................31

INHALT

Zur Benutzung des Handbuches........................................................................17

Konventionen in diesem Handbuch............................................................17

SOP´s in diesem Handbuch .......................................................................17

Allgemeine Beschreibung...................................................................................18

Inbetriebnahme des Ventilantriebs S 6/-12/-16..................................................18

Lieferumfang.................................................................................... 18

Vorderseite des elektrischen Ventilantriebs S 6/-12/-16...............................19

Rückseite des elektrischen Ventilantriebs S 6/-12/-16...............................20

Bedienung des Ventilantriebs S 6/-12/-16..........................................................21

Netzanschluss.............................................................................................21

Montage des Ventils ...................................................................................21

Konfigurierung des elektrischen Ventilantriebs ..........................................21

Schaltstellungen der 6-Port-Mehrkanalventile................................. 23

Steuerung der Ventilantriebe S 6/-12/-16...........................................................24

Manuelle Ansteuerung................................................................................24

Externe Steuerung der Ventilantriebe S 6/-12/-16......................................24

Konfektionierung der Fernsteuerkabel........................................................27

Einbindung der Antriebe in den Smartline Assistant 6000.................................27

Wartung durch den Anwender............................................................................29

Troubleshooting..................................................................................................29

Ersatzteile und Zubehör .....................................................................................29

Garantiebedingungen.........................................................................................30

Konformitätserklärung ........................................................................................31

4 Using this Manual

Using this Manual

This manual refers to the Smartline Electric Valve Drives S 6, S 12, and S 16. It is

valid for any combination of the drive S 6 with the 6-port/3-channel-injection valve,

6-port/2-channel-switching valve, 7-port/1-channel- switching valve, the drive S 12

with the 13-port/1-channel- switching valve, and the drive S 16 with the 17-port/1-

channel- switching valve.

Conventions in this manual

Important Hints are marked by the marginal hand symbol.

Special warnings are indicated by the marginal warning sign and printed in

bold letters.

The marginal lamp symbol indicates helpful advice’s.

SOP´s in this manual

The Standard Operating Procedures (SOP) provided with this manual offer a

convenient way of structuring complex tasks for operating the Smartline Electric

Valve Drive S 6, S 12, or S 16. They include step-by-step instructions assisting the

user through all routine tasks during operation. They can be used for

documentation purposes: They can be copied, applied, signed, and filed to

document the performance of the instrument.

It is very important to follow all instructions and SOP’s in this manual in

order to operate the instrument and accessories. This ensures proper results

and longevity of your equipment.

SOP 1 Mounting the valve to the electric valve drive 8

SOP 2 Connecting the plug strips 14

General Description 5

General Description

The Smartline Electric Valve Drives S 6, S 12, and S 16 are in design and

operation for the most part identical. They are devised for automatic control of the

6-port/3-channel-injection valve, 6-port/2-channel-switching valve, 7-port/1-

channel-switching valve by S 6 drive, the 13-port/1-channel-switching valve by

S 12 drive, and the 17-port/1-channel-switching valve by S 16 drive respectively.

The valve drive has to be adapted to the used valve by means of a set of DIP

switches at the bottom of the drive housing.

All KNAUER valve drives can be integrated into the Smartline Assistant 6000.

Valves with 2 positions

The 6-port/3-channel-injection valve and the 6-port/2-channel-switching valve can

be switched between the LOAD and INJECT position. Switching the positions can

be done with a 60° turn forwards or backwards.

Valves with 6 positions

The 7-port/1-channel-switching valve can be switched to 6 positions. Each switch

command will result in a 60° turn, so that the 6th switch command returns to the

first position.

Valves with 12 positions

The 13-port/1-channel-switching valve can be switched to 12 positions. Each

switch command will result in a 30° turn, so that the 12th switch command returns

to the first position.

Valves with 16 positions

The 17-port/1-channel-switching valve can be switched to 16 positions. Each

switch command will result in a 22.5° turn, so that the 16th switch command returns

to the first position.

Using remote or software control valves with more than two positions can be

switched to any one directly.

Preparing the Electric Valve Drives S 6/-12/-16 for Operation

Unpacking

After unpacking, please check the device and accessories thoroughly for any

damage that may have occurred during transportation. If necessary, contact the

carrier to claim any damages.

Use the “Standard delivery list“ to check if the electric valve drive is complete.

Please contact our service department if anything is missing or if you need support.

It is important to fill out the guarantee card and return it to us as soon as possible.

Please remove the protection foil from the display!

Standard Delivery List

1 Smartline Electric Valve Drives S 6, S 12, or S 16

1 Power supply unit 24V/50W

1 Power supply cable, 230V

1 Adapting plate 70x50 Al

1 Set Tools

1 RS-232 cable

1 WAGO Terminal Strip

1,5 m Set signal conductors

1 User Manual

6 Preparing the Electric Valve Drives S 6/-12/-16 for Operation

Front view of the Valve Drives S 6/-12/-16

2.1

2.2

Fig. 1 Front view of the Electric Valve Drive S 16 with 17port/1channel-switching valve

1Display

2Foil keys

2.1 LOAD position, or increasing the position number

2.2 INJECT position, or decreasing the position number

3Valve (7port/1channel)

4Adapter plate

5Mounting screw

Fig. 2 Schematic front view of the 7-port/1-channel-switching valve

Fig. 3 Schematic front view of the 6-port/2-channel-switching valve and the 6-port/3-

channel-injection valve

The actual position is shown with one or two digits on the LED display (1). For

valve drives with two positions Lfor LOAD and I for die INJECT will be displayed.

Preparing the Electric Valve Drives S 6/-12/-16 for Operation 7

Rear view of the Valve Drives S 6/-12/-16

1 RS-232 connector

2 Remote control strip

4 Power supply

5 Serial number

Fig. 4 Rear view of the valve drives S 6/-12/-16

Except for the power socket 4and an additional ground connector 3, the serial

RS-232 interface 1for external computer control and the remote control inputs and

outputs 2 can be seen here.

Table 1 Terminal connections

GROUND: Ground connector

HOME: Sets the valve drive to position 1

FORWARD /

LOAD: Sets the valve drive to the LOAD position or

the next higher position i.e. 2→3

BACKWARD / INJECT: Sets the valve drive to the INJECT position or

the next higher position i.e. 3→2

OUT: Control output in position 1 has a low-

resistance in the INJECT or in position 1 and

has a high resistance in the LOAD or in

positions 2-6 (2-16)

Depending on the DIP positions the four connectors BIN 0 to BIN 3 can be used

alternatively for binary event control.

8 Operating the Valve Drive S 6/-12/-16

Operating the Valve Drive S 6/-12/-16

Power supply

The valve drive is equipped with a universal power supply unit which operates in a

range of 90 to 260 Volts AC. A manual setting of the supply voltage is, therefore,

not required.

Make sure that the main power supply is properly grounded and the correct

power cable is used.

The power supply for the drive is not included in the housing. Please connect the

power supply to the drive (item 4in Abb. 4). Then connect the power cable to the

power supply and the socket.

If required connect the ground connector 3to the corresponding ground contact of

any other grounded instrument.

Wait for at least 30 seconds before restarting the drive after switching it off.

Otherwise an error message will be displayed.

Mounting the valve

The Smartline Electric Valve Drives S 6/-12/-16 have to be used in combination

with one of the KNAUER-valves. For instructions on how to operate the valves

refer to the corresponding valve manuals.

SOP 1 Mounting the valve to the electric valve drive

1. Fix the adapter plate with the two M4 screws at the rear side of the valve.

2. Set the drive on position 1 respectively LOAD.

3. Push the valve on the driving axle on the front side of the instrument.

4. Take care that the mark on the valve matches this one above the wheel. The

valve position 1 must be on top.

5. Fix the valve and adapter plate with the two mounting screws.

If the position was not set on LOAD or 1, you will get the error message E 4

when starting the drive.

Configuring the Smartline Electric Valve Drive

At the bottom of the instrument the DIP-switches 1-4 (Abb. 5) are arranged. They

are needed to adapt the drive to the actual mounted valve.

1 2 3 4

Fig. 5 DIP-switches 1-4 at the drive bottom

DIP 1 adapts the two position or multi-position valve (S 6).

The valve drive S 12, exclusively used to control the 13-port/1-channel

switching valve, can only be operated with the DIP 1 switch in the ON

position!

Operating the Valve Drive S 6/-12/-16 9

The valve drive S 16, exclusively used to control the 17-port/1-channel

switching valve, can only be operated with the DIP 1 switch in the OFF

position!

Using DIP 2 the control mode is set to either FORWARD/ BACKWARD/HOME or

to the absolute position input. This will simultaneously activate the inputs BIN 0

through BIN 2.

The connector OUT/BIN3 can be used either as output or as input. The selection is

performed by setting DIP 3 and DIP 4.

The DIP-switches 3 and 4 always should be set in opposite positions.

Not all of the possible combinations of DIP positions are permitted when operating

the valve drive. If an improper DIP setting is used, an error message will appear

either when switching the drive on or when the valve is switched.

The DIP setting always has to be done with the drive switched off. Otherwise

the DIP positions will not become active.

Table 2 DIP-switch positions in valve drive S 6

ON 360° valve (7-p/1-ch)

DIP 1OFF Two position valves (6-p/2-ch and 6-p/3-ch)

ON binary control BIN 0-2 (360° valves only)

DIP 2OFF RS-232 control/ manually/

HOME/ INJ./ LOAD

DIP 3

DIP 4ON

OFF OUT/ BIN 3 output

DIP 3

DIP 4OFF

ON not allowed

Table 3 DIP-switch positions in valve drive S 12

ON 360° valve (13-p/1-ch)

DIP 1OFF not allowed

ON binary control BIN 0-2

DIP 2OFF RS-232 control/ manually/

HOME/ INJ./ LOAD

DIP 3

DIP 4ON

OFF OUT/ BIN 3 output

DIP 3

DIP 4OFF

ON OUT/ BIN 3 input

10 Operating the Valve Drive S 6/-12/-16

Table 4 DIP-switch positions in valve drive S 16

ON not allowed

DIP 1OFF 360° valve (17-p/1-ch)

ON binary control BIN 0-2

DIP 2OFF RS-232 control/ manually/

HOME/ INJ./ LOAD

DIP 3

DIP 4ON

OFF OUT/ BIN 3 output

DIP 3

DIP 4OFF

ON OUT/ BIN 3 input

The data in the above tables imply that only one or two DIP combinations are

possible for any of the valves to be controlled.

Table 5 Allowed DIP combinations

Valve Mode DIP position Drive

6-port/2-channel

6-port/3-channel analog OFF OFF ON OFF

analog ON OFF ON OFF

7-port/1-channel binary ON ON ON OFF S 6

analog ON OFF ON OFF

13-port/1-channel binary ON ON OFF ON S 12

analog OFF OFF ON OFF

17-port/1-channel binary OFF ON OFF ON S 16

DIP switch No : 1 2 3 4

6-Port-Multi Channel Valve Switch Positions :

The internal port connections of the multi-channel valves are shown in the following

table.

Table 6 Port connections in multi-channel valves

Operated Key (INJECT) (LOAD)

Display I L

Connected ports

2-Channel valve

Connected ports

3-Channel valve

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Knauer Entraînement CC

Knauer

Knauer Azura V 2.1S Manuel utilisateur

Manuels Entraînement CC populaires d'autres marques

Vincent Associates

Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manuel utilisateur

EKSMA OPTICS

EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manuel de la liste des pièces

Chamberlain Garog

Chamberlain Garog D Series Manuel utilisateur

Parker

Parker PDS Series Manuel utilisateur

Festo

Festo DGC G Series Guide de configuration

Binks

Binks QS-5012-1-CE Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss VLT 2800 Series Fiche technique

ABB

ABB ACQ580-01 Series Manuel d'installation

YASKAWA

YASKAWA CANopen SI-S3 Manuel utilisateur

GE D20A6 Manuel utilisateur

Unex

Unex MC-D-250-1000-050W-TW Manuel utilisateur

Geckodrive

Geckodrive G213V Manuel utilisateur

ABB

ABB RSYC-01 Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation PowerFlex 700S Manuel du propriétaire

WEG

WEG DeviceNet CFW500 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS G Fiche technique

Siemens

Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Mode d'emploi

SOMFY

SOMFY JR RU 30 Manuel utilisateur