Klarstein 10028701 Manuel utilisateur

10028701

Thermoelektrischer Weinkühlschrank

Inhalt

Technische Daten

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshin-

weise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schä-

den, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen

wir keine Haftung.

Artikelnummer 10028701

Stromversorgung 222-240 V 50 Hz

Leistungsaufnahme 130 W

Stromverbrauch 0,75 kWh

Abmessungen (BxHxT) 300 x 845 x 595 mm

Gewicht 21,5 kg

Temperaturbereich oberes Fach: 7- 12 °C

unteres Fach: 12-18 °C

Nutzinhalt 65 l

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Geräteübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf den ordnungsgemäßen Zustand hin. Setzen Sie sich

mit dem Kundendienst in Verbindung, falls Sie Zweifel haben.

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

• Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung in Ihrem Haus mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerä-

tes übereinstimmt.

• Plastiktüten, Nägel usw. sollten außerhalb der Reichweite von Kindern gelagert werden.

• Das Gerät darf nur in der dafür bestimmten Art und Weise gebraucht werden. Der Hersteller ist nicht für

Schäden verantwortlich, die auf falsche Bedienung zurückzuführen sind.

• Achten Sie darauf, dass vor dem Reinigen der Netzstecker gezogen ist. Reinigen Sie das Gerät nicht einer

Säurelösung, einem Lösungsmittel, Benzin, Öl oder einer anderen chemischen Substanz, die das Gerät

beschädigen könnte.

• Reparaturen dürfen nur vom autorisierten Kundendienst ausgeführt werden.

• Um die Brandgefahr bei einer defekten Sicherung auf der Platine zu reduzieren, lassen Sie die Sicherung

ausschließlich durch denselben Typ beim autorisierten Kundendienst ersetzen.

• Es besteht die Gefahr, dass kleine Kinder eingeschlossen werden! Nehmen Sie die Tür heraus, bevor Sie

einen alten Kühlschrank entsorgen. Lassen Sie die Regale im Fach, so dass Kinder dort nicht ohne Weiteres

hineinklettern können.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

• Erhitzte Lebensmittel müssen abkühlen, bevor sie in den Weinkühlschrank gegeben werden. Verwahren

Sie nicht rohe und gegarte Lebensmittel zusammen.

Aufstellung

• Das Gerät muss frei stehen.

• Damit das Gerät einwandfrei funktioniert, muss es auf einen flachen Boden mit 2 cm Platz zu jeder Seite

hin aufgestellt werden.

• Benutzen Sie die einstellbaren Füße, um das Gerät völlig aufrecht hinzustellen.

• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Weinkühlschrank.

Geräteübersicht

1 Türscharnier / Abdeckung

2 Ventilatorgitter

3 Licht

4 Bedienfeld / Anzeige

5 Türfgriff

6 Regale

7 Verstellbarer Standfuß

Bedienfeld

8 Licht

9 Temperatureinstellung +, oberes Fach

10 Temperatureinstellung -, oberes Fach

11 LCD-Anzeige

12 Temperatureinstellung +, unteres Fach

13 Temperatureinstelung -, unteres Fach

14 Umstellung der Anzeige in °C/°F

Bedienung

Einstellung der Temperatur

• In der oberen Zone können Sie eine Temperatur zwischen 7-12 °C einstellen.

• In der unteren Zone können Sie eine Temperatur zwischen 12-18 °C einstellen.

• Stellen Sie die Temperatur der oberen und unteren Zone ein, indem Sie die Tasten „UP“ und „DOWN“

drücken, die zu der jeweiligen Zone gehören.

• Wenn die Temperatur im Fach über dem eingestellten Wert liegt, geht die Kühlung in Betrieb. Wenn die

Innentemperatur niedriger als der eingestellte Wert ist, schaltet der Kühlbetrieb sich aus.

Nachdem Sie die Temperatur eingestellt haben, erscheint in der LCD-Anzeige wieder die aktuelle

Innentemperatur. Sie nähert sich allmählich dem von Ihnen eingestellten Wert.

Licht ein- und ausschalten

• Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten des Lichts die Taste LIGHT.

Anzeige der Temperatur in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit

• Drücken Sie Taste „°C/°F“, um die Anzeige in Grad Fahrenheit oder Grad Celsius zu ändern.

Reinigung

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Entnehmen Sie den Wein und die Regale. Reinigen Sie das Fach zuerst mit Tafelwasser und anschließend

mit klarem Wasser.

• Verwenden Sie für das Weinfach keine Laugen oder Reinigungsmittel.

• Reinigen Sie das Weinfach regelmäßig.

Problem Mögliche Ursache Lösungen

Keine Kühlung • Netzstecker nicht eingesteckt

• Zu geringe Spannung

• Durchgebrannte Sicherung

• Schließen Sie den Netzstecker

an.

• Gewährleisten Sie die korrekte

Spannung.

• Tauschen Sie die Sicherung aus.

Nicht ausreichend niedrige

Temperatur

• Der Kühlschrank wurde zu nahe

an einer Wärmequelle platziert.

• Schlechte Ventilation

• Der Ventilator ist kaputt.

• Die Tür wurde nicht richtig ge-

schlossen oder zu häufig oder

zu lange geöffnet.

• Halten Sie das Gerät von Son-

neneinstrahlung und Wärme-

quellen fern.

• Stellen Sie das Gerät in einen

gut belüfteten Bereich und ach-

ten Sie darauf, dass die Ventila-

toren nicht blockiert sind.

• Überprüfen Sie, ob das Gerät

an die Stromversorgung ange-

schlossen sind.

• Schließen Sie die Tür fest und

öffnen Sie die Tür nicht zu oft.

Merkwürdiger Geruch im

Kühlschrank

• Überprüfen Sie, ob im Fach

etwas sauer geworden oder ver-

dorben ist.

• Verpacken Sie die Geruchsquel-

le oder entfernen Sie die Ge-

ruchsquelle.

Die Signallampe blinkt. • Die eingestellte Temperatur ist

höher als die aktuelle.

• Der Abtaumodus ist automa-

tisch gestartet.

• Stellen Sie Temperatur ein.

• Normale Funktion. Kein Hand-

lungsbedarf.

Eis am Kühlkörper • Zu hohe Feuchtigkeit oder zu

niedrige Temperatur im Fach.

• Ziehen Sie den Netzstecker ab

und entfrosten Sie den Kühl-

schrank per Hand. Schließen Sie

das Gerät wieder an, wenn das

Eis abgetaut ist.

Fehlerbehebung

Hinweise zur Entsorgung

Konformitätserklärung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt,

gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten

Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen

Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme

Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor mögli-

chen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstof-

fen zu verringern.

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16,10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2004/108/EG (EMV)

2006/95/EG (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2012/206/EU (EVPG)

Contents

Technical Data

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the fol-

lowing hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items

and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and

any liability.

Item number 10028701

Rated voltage and frequency 222-240 V 50 Hz

Power input 130 W

Power consumption 0.75 kWh

Dimensions (WxHxD) 300 x 845 x 595 mm

Weight 21.5 kg

Temperature range Upper compartment: 7- 12 °C

Lower compartment: 12-18 °C

Volume 65 l

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Disposal Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Safety Instructions

General safety guidelines

• After removing the wine cooler from the package, make sure it is in good condition. In case of doubt, do

not use it and contact an authorized service center.

• Read these instructions carefully.

• Check that the rating data on the rating nameplate corresponds to your power supply.

• Plastic bags, nails, etc. Should be kept out of the reach of children.

• This wine cooler can only be used in the use of which it was designed. The manufacturer will not respond

for any damage due to improper use or repairs made by unqualified personnel.

• Before cleaning the cooler, make sure it is unplugged. Never clean the unit with an acid preparation, medi-

cal, dilution, gasoline, oil or any other kind of chemical substance that could damage the wine cooler.

• Repair should only be made by authorized service centres.

• To reduce the risk of fire, when the fuse of the power board was broken, replace only with same type fuse

by authorized service centres.

• Danger: Risk of child entrapment. Before throwing away your old refrigerator, you must noted: a Take off

the door. Leave the shelves in place, so that children may not easily climb inside.

• Do not use extension cords.

• Hot food should be cooled down before placing in the cellar.

• Do not mix uncooked food with cooked food.

Aufstellung

• Free standing installation only.

• In order to function at its potential, this wine cooler need to be placed on flat floor, with 2 cm spaces at

each side and 10 cm at the backside.

• Use the adjustable ( iron case ) to place the wine cooler fully horizontal.

• Avoid direct sunshine and carry high temperature.

• Do not place heavy articles on the top of the cellar.

Product Overview

1 hinge cover

2 fan protector

3 light

4 operation panel / display

5 door handle

6 shelves

7 adjustable foot

Operation panel

8 light button

9 temperature setting + for upper zone

10 temperature setting - for upper zone

11 LCD display

12 temperature setting + for lower zone Fach

13 temperature setting - for lower zone

14 °C/°F display button

Table des matières

Langues :

Autres manuels Klarstein Refroidisseur de vin

Klarstein

Klarstein 10030714 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein VINOVILLA 20 BUILT-IN Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10003444 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein SHIRAZ 8 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10029781 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein SHIRAZ 14 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Bellevin 12 Uno Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein SHIRAZ 18 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Botella Trium Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10027674 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein BAROSSA 54 UNO Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Bellevine deux 39 Flex Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Shiraz 15 Slim Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Reserva 12 Duo Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein SHIRAZ 28 UNO Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein BAROSSA 29 UNO Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Vivo Vino Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Bellevin 62 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein SHIRAZ 15 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Vinamour 54D Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Reserva 27 Duo Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10030540 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Botella 166 Uno Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein VINETAGE 12/19 UNO Manuel utilisateur

Manuels Refroidisseur de vin populaires d'autres marques

U-Line

U-Line Echelon Wine Captain 2075WC Manuel du propriétaire

Haier

Haier WS50GA Manuel utilisateur

Cavist

Cavist 62 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 461.99130 Manuel utilisateur

Miele

Miele KWT 6422 iG Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC113BLSDB Manuel utilisateur

Caple

Caple Wi6128 Manuel utilisateur

Avanti

Avanti WC1001 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFWC38F6LS Manuel utilisateur

Titan

Titan TT-W2454SZ Manuel d'installation

Costway

Costway FP10130WL Manuel utilisateur

Lemair

Lemair LWC59 Manuel utilisateur

Haier

Haier JC-125GEA Manuel utilisateur

Caple

Caple WCi46B Manuel utilisateur

Climadiff

Climadiff CLI24 Guide rapide

Viking

Viking VCWB301LSS Manuel utilisateur

Caple

Caple WC6511 Manuel utilisateur

Vinvautz

Vinvautz VZ08BHK Manuel utilisateur