Klarstein 10010816 Manuel utilisateur

10010816

Kühlschrank

Inhalt

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshin-

weise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schä-

den, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen

wir keine Haftung.

Artikelnummer 10010816

Stromversorgung 220-240 V 50-60 Hz

Leistungsaufnahme 67 W

Kapazität 126 Liter

(Eisfach 12 Liter)

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Türwechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Gerät

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:

• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.

• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.

• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstper-

sonal.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.

• Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.

Netzkabel/Netzteil

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:

• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen Wert

entspricht.

• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.

• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.

• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.

• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.

• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann, wenn

Störungen auftreten.

Kleine Gegenstände

• Bewahren Sie die kleine Objekte (z. B. Schrauben und anderes Montagematerial a) und Verpackungsteile

außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann. Lassen Sie

kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Aufstellung

• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfläche.

• Nutzen Sie die verstellbaren Füsse, um das Gerät völlig eben aufzustellen.

• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu

können.

• Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem

sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese Hitze könnte

das Gerät beschädigen.

• Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeitund über-

mäßigen Erschütterungen aus.

• Das Gerät ist zur freistehenden Aufstellung vorgesehen. Lassen Sie zu jeder Seite ca. 10 cm Raum.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass sich Personen – besonders Kinder – nicht hinter oder am Gerät verfangen

können.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht in das Gerät klettern können.

Gerätebeschreibung

1 Türfächer

2 Tür

3 Gefrierfach-Tür

4 Wasserauffangbecken

5 Licht

6 Regal

7 Glasablage

8 Frischhaltefach

9 Füße (fest)

10 Füße (einstellbar)

Türwechsel

Das Gerät verfügt über einen wechselbaren Anschlag, d.h. dass die Tür entweder links- oder rechtsöffnend

verbaut werden kann. Folgenden Sie den folgenden Anweisungen, um den Anschlag zu wechseln:

1 obere Gelenkabdeckung

2 Gelenkschrauben

3 oberes Gelenk

4 verstellbarer Fuß

5 unteres Gelenk

6 Gelenkschrauben

7 einstellbarer Fuß

8 Tür

1. Entfernen SIe die Gelenkabdeckung (1) und lockern Sie die Gelenkschrauben (2). Entfernen Sie das Gelenk

(3).

2. Legen Sie das Gerät stabil ab.

3. Entfernen Sie die Befußung (4 u. 7) und lockern Sie die Schrauben (6). Entfernen Sie das Gelenk (5).

4. Bringen Sie das Gelenk (5) auf der gegenüberliegenden Seite an. Tauschen Sie die Füße (4 u. 7) miteinander

aus. Verschrauben Sie das untere Gelenk. Verfahren Sie analog mit dem oberen Gelenk.

5. Bringen Sie die Abdeckungen wieder an.

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Lösung

Keine

Kühlfunktion

• keine Stromverbindung

• Unterspannung

• Sicherung kaputt

Stellen Sie eine Stromverbindung her.

Nutzen Sie eine Stromverbindung entspre-

chend des Strometiketts.

Wechseln Sie die Sicherung.

Temperatur

zu hoch

• Gerät zu nahe an Hitzequelle auf-

gestellt

• unzureichende Belüftung

• Ventilationsmechanismus arbei-

tet nicht

• Tür offen und zu lange geöffnet

gewesen

Stellen Sied as Gerät an einer geeigneteren

Stelle auf.

Sorgen Sie für ausreichend Freiraum.

Informieren Sie einen Fachmann.

Passen Sie Ihre Nutzungsgewohnheiten an.

Geruch tritt

aus

• Prüfen Sie, ob sich faulende Le-

bensmittel im Inneren befinden.

Entfernen Sie diese Lebensmittel.

Frostbildung

Lufttemperatur im

Frostbildung • Lufttemperatur im Innenraum zu

niedrig

• Luftfeuchtigkeit zu hoch

Tauen Sie das Gerät ab. Trennen Sie das Gerät

dazu vom Stromkreis und warten Sie bis das Eis

vollkommen getaut ist. Trocknen Sie das Gerät

aus.

Hinweise zur Entsorgung

Konformitätserklärung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt,

gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrenn-

ten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den ört-

lichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkon-

forme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor

möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von

Rohstoffen zu verringern.

Hersteller: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16,

10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2004/108/EG (EMV)

2006/95/EG (LVD)

2009/643/EG (EVPG)

2011/65/EU (RoHS)

Contents

Technical Data

Security Instructions

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the fol-

lowing hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the men-

tioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our

warranty and any liability.

Item Number 10010816

Ratged voltage and frequency 220-240 V 50 Hz

Power consumption 67 W

Storage capacity 126 litres

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Security Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Appliance overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Door reversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Disposal Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Appliance

In order to reduce the risk of a fire, an electical shock or damage:

• The product shall not be exposed to dripping or splashing.

• Objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on or near the product.

• Use only the recommended accessories.

• Do not repair the appliance yourself. Turn to qualified service personnel.

• Do not place heavy objects on the appliance.

• Do not place open flames (e.g. candles) on the device.

Power cord

To reduce the danger of fire, electrical shock or damage:

• Make sure that the voltage of the power supply corresponds to the rated voltage indicated on the device.

• Insert the plug completely into the socket.

• Do not pull on the power cord, do not fold it and do not place heavy objects on it.

• Do not touch the plug with wet hands.

• Always grip the plug section when disconnecting.

• Do not use a damaged plug or or damaged socket.

• Install the appliance in a way that the power cord can be plugged immediately in case of malfunctions.

Small objects

• Keep small objects (e. g. screws and other mounting tools) and packaging out of the reach of children, so

it cannot be swallowed.

Positioning

• Place the refrigerator on a dry, level, water-and-heat-resistant surface.

• Use the adjustable feet to place the application perfectly planar.

• The socket must be easily accessible to be able to unplug the device quickly in case of malfunctioning.

• Do not install and position the application in a book shelf, a fitted cupboard or in any other tight

surroundings. Ensure a good ventilation.

• Do not place the appliance on an amplifier other other devices which can turn hot. The heat could damage

the appliance.

• Do not expose the appliance to direct sunlight, high temperatures, high humidity und vibrations.

• This appiance is inteded for standing free. Leave 10 cm space to each direction.

• Place the appliance in a way that persons, especially children, cannot get caught behind or near it.

• Make sure that children do not climb into the device.

Appliance overview

1 Door rack

2 Door

3 Freezer compartment door

4 Water tray

5 Light

6 Wire shelf

7 Glass cover of crisper

8 Crisper

9 Fixed feet

10 Adjustable feet

Door reversal

Your refrigerator is built with a reversible door. You have the choice of either opening it from the left or the

right side. In order to reverse the opening direction of your door, please follow these simple instructions.

1 Upper hinge cover

2 Hinge fixed screws

3 Upper hinge

4 Adjustible foot

5 Lower hinge

6 Down door hinge screws

7 Adjustable foot

8 Door

1. Remove the hinge cover (1) and unscrew the upper hinge screw (2). Remove the upper hinge (3).

2. Lie the unit down on the floor for support.

3. Remove the door leg (4 & 7) and unscrew the screws (6), remove the lower hinge (5).

4. Change the position of the lower hinge (5) to the opposite side of the appliance, locate and support the

door onto the lower hinge (5). Replace the screws (6) and adjustable feet (4 & 7), align door and replace the

upper hinge (3) and replace screws (2).

5. Fit the hinge cover (1).

Table des matières

Langues :

Autres manuels Klarstein Réfrigérateur

Klarstein

Klarstein 10030308 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Big Daddy Cool Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein ICE AGE 36 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein El Presidente 23 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein MKS Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10032854 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein AUDREY RETRO 10032238 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10030532 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Springfield Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein GEHEIMVERSTECK Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein CoolZone 250 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 52030134 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10032024 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Yummy 10035212 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10030509 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein CoolZone 120 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10010814 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein SPITZBERGEN 80 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10030105 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10029333 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Secret Cool Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein MANHATTAN Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein COOL COUSIN Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Happy Hour Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur