Klarstein 10029407 Manuel utilisateur

10029407

Thermoelektrischer Kühlschrank

Inhalt

Technische Daten

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwen-

dungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.

Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,

übernehmen wir keine Haftung.

Artikelnummer 10029407

Stromversorgung 220-240 V, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 65 W

Volumen 10 Liter

Maße (B x H x T ) 334 x 303 x 315 x mm

Gewicht 8,2 kg

Temperaturbereich 12 °C - 18 °C

Umgebungstemperaturbereich < 25 °C

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Geräteübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Verdrahtungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sicherheitshinweise

• Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes frei.

• Verwenden Sie keine mechanischen Gegenstände oder andere Teile, die den Abtauvorgang beschleuni-

gen und nicht vom Hersteller empfohlen wurden.

• Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf.

• Verwenden Sie innerhalb der Kühlfachs keine elektrischen Geräte, außer die vom Hersteller empfohlenen.

• Dieses Gerät ist zur Benutzung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, z. B. in Teeküchen in

Betrieben, Büros und anderen Arbeitsumgebungen in Gutshäusern, Hotels, Motels und anderen Beher-

bergungen bei Verpflegungen nichtgeschäftlicher Art.

• Halten Sie die Aufbewahrungsgegenstände fern von jeglicher Form von Feuer oder brennbarer Stoffen,

bevor Sie sie in den Kühlschrank geben.

• Entfernen Sie die Tür, bevor Sie den Kühlschrank entsorgen.

• Das Gerät darf nicht in einer Waschküche aufgestellt werden.

• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker zugänglich ist.

• Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Bestimmungen zur Verlegung von Stromleitun-

gen angeschlossen werden.

• Bewahren Sie im Kühlschrank keine explosiven Stoffe wie Sprühdosen mit entflammbaren Treibgasen auf.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

und geistigen Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des

Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern unter 8 Jahren

nicht ausgeführt werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller bzw. seinem Kundendienst oder einer ähnlich

qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren abzuwenden.

• Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf den Boden.

• Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden, die mit den relevan-

ten Bestimmungen des Landes konform ist.

• Überprüfen Sie das Typenschild auf der Seite des Gerätes daraufhin, dass es mit der Spannung und der

Frequenz des örtlichen Stromanschlusses übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, schließen Sie das

Gerät nicht an.

Geräteübersicht

Füße

Regal

Gehäuse

Scharnier

oben

Scharnier

unten

Tür

Türdichtung

Aufstellung

Allgemein

Achten Sie genau auf die ausreichende Luftzirkulation, wenn Sie einen thermoelektrischen Kühlschrank auf-

stellen. Beachten Sie Folgendes:

• Lassen Sie mindestens 200 cm3Raum für die Luftzufuhr.

• Die Entfernung zwischen der Wand und dem Kühlschrank sollte mindestens 2 cm betragen.

• Auf der Unterseite sollte mindestens 5 cm Platz gelassen werden, damit Luft durchströmen kann. Die Luft

darf nicht vorerwärmt sein.

• Bei der Luftzirkulation sollte das gesamte Kühlsystem berücksichtigt werden.

• Die Illustration unten zeigt 4 Aufstellungmöglichkeiten.

Wechsel des Türanschlags

Bei diesem Kühlschrank können Sie die Öffnungsrichtung links oder rechts haben. Das Gerät wird mit der

Öffnungsrichtung zur linken Seite ausgeliefert. Wenn Sie die Öffnungsrichtung ändern möchten, gehen Sie

nach folgenden Schritten vor:

• Entfernen Sie die 3 Schrauben am rechten Scharnier.

• Entfernen Sie das obere und untere Scharnier.

• Montieren Sie die Tür mit den Scharnieren auf der richtigen Seite. Verwenden Sie die drei Schrauben, um

sie zu befestigen.

Betrieb

• Der Kühlschrank funktioniert am besten bei einer Umgebungstemperatur von 20-25 °C. Bei einer Umge-

bungstemperatur von weniger als 10 °C schlagen wir vor, dass Sie das Gerät abschalten.

• Lassen Sie das Gerät nach dem Anschluss 2 bis 3 Stunden herunterkühlen, bevor Sie Getränke ins Fach

stellen.

• Luftzirkulation ist für thermoelektrische Kühlschränke wichtig. Die Leiterplatte ist schnell defekt und die

Lebensdauer des Kühlschranks verkürzt sich, wenn die Luftzirkulation schlecht ist.

• Der Kühlschrank enteist automatisch. Es besteht keine Notwendigkeit, ihn manuell abzutauen.

Wartung und Pflege

Reinigung des Gerätes

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig

1. Schalten Sie das Gerät erst aus und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Entfernen Sie den gesamten Inhalt.

3. Waschen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch, das im lauwarmes Wasser mit einer Natronlösung

getaucht wurde. Das Mischverhältnis sollte etwa 2 Teelöffel Natronlösung auf 1 Liter Wasser betragen.

Verwenden Sie keine Seife.

4. Achten Sie auf die Sauberkeit der Gummidichtung an der Tür, damit das Gerät leistungsfähig bleibt.

5. Das Äußere des Kühlschranks sollte mit einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden.

6. Trocknen Sie das Innere und Äußere mit einem weichen Tuch.

Staub und alles andere, das die Abluftöffnungen verstopft, vermindert die Kühlleistung des Gerätes. Falls

notwenig, saugen Sie die Abluftöffnung ab.

Stilllegung bei Abwesenheit

• Schalten Sie das Gerät zuerst aus. Ziehen Sie dann den Netzstecker.

• Entnehmen Sie den gesamten Inhalt.

• Reinigen Sie das Gerät.

• Lassen Sie den Deckel leicht auf, um die Bildung von Kondensation, Schimmel oder Gerüchen zu verhin-

dern.

Aufstellung an einem anderen Ort

• Schalten Sie das Gerät zuerst aus. Ziehen Sie dann den Netzstecker.

• Entnehmen Sie den gesamten Inhalt.

• Sichern Sie alle losen Gegenstände mit Klebeband.

• Kleben Sie die Türen zu.

Fehlerbehebung

Problem Möglicher Grund

Kühlschrank läuft nicht.

Netzstecker ist nicht eingesteckt.

Schutzschalter wurde ausgelöst oder durchge-

brannte Sicherung.

Kühlschrank funktioniert nicht richtig.

Die Raumtemperatur ist höher als normal.

Die Tür wurde zu oft geöffnet.

Die Tür ist nicht richtig geschlossen.

Der Thermostat wurde nicht richtig eingestellt.

Die Türdichtung ist undicht.

Der Kühlschrank hat nicht den korrekten Frei-

raum.

Spannungsschwankungen

Das Licht geht nicht.

Gerät ist nicht angeschlossen.

Der Schutzschalter wurde ausgelöst.

Die LED-Lampe ist durchgebrannt.

Vibrieren Überprüfen Sie, ob der Kühlschrank eben steht.

Energiespartipps

• Der Kühlschrank sollte im kühlsten Bereich des Raumes aufgestellt werden, außerhalb von Gerätschaften

mit Wärmestrahlung und direkter Sonneneinstrahlung.

• Das Überladen des Kühlschranks führt zu einem längeren Betrieb des thermoelektrischen Kühlsystems.

• Reduzieren Sie die Anzahl der Türöffnungen und langes Suchen. Entnehmen Sie alles, was Sie benötigen,

mit einem Mal. Schließen Sie die Tür so früh wie möglich.

• Eine Eigenschaft der Wärmerohrtechnik ist die Zeit, die beim Häufigen Öffnen der Türen benötigt wird,

die ursprüngliche Temperatur wiederzuerlangen. Es kann bei längerer Türöffnung sein, dass man länger

warten muss, bis die Temperatur wieder auf den alten Stand zurückgekehrt ist. Das ist für diesen Gerätetyp

normal.

• Die Wärmerohrtechnik lässt sich kostengünstig betreiben. Sie ist umweltfreundlich, da keine FCKW ver-

wendet werden.

Verdrahtungsplan

F F

&RROLQJ

XQLW

220-240V

100-120V~

Kühl-

aggregat

Stecker

Die Tür schließt nicht vollständig.

Der Kühlschrank steht nicht eben.

Der Türanschlag wurde gewechselt und nicht

richtig montiert.

Die Türdichtung ist schmutzig.

Die Regale, Schalen und Körbe sitzen nicht

richtig.

Hinweise zur Entsorgung

Konformitätserklärung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-

dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem

normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen

zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich

nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.

Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit

ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling

hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2004/108/EG (EMV)

2006/95/EG (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2012/206/EU (EVPG)

Contents

Technical Data

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the fol-

lowing hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items

and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and

any liability.

Item number 10029407

Rated voltage and frequency 220-240 V, 50/60 Hz

Rated Power 65 W

Net Capacity (liters) 10 litres

Dimensions (W x H x D) 334 x 303 x 315 mm

Gross Weight 8.2 kg

Temperature range 12 °C - 18 °C

Ambient temperature range < 25 °C

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Product overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Maintencance and Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Electric Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Disposal Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Autres manuels pour 10029407

Table des matières

Langues :

Autres manuels Klarstein Réfrigérateur

Klarstein

Klarstein AUDREY RETRO 10032238 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10033208 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein BROOKLYN 42 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein HAPPY HOUR 10045045 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein MATTERHORN BREEZE Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein PopArt Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10028010 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein EL PRESIDENTE 78 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein FARGO Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Yummy 10035212 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Secret Cool Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein PopArt Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein CoolZone 120 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Big Daddy Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10026371 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein YUMMY Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10030523 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10030243 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10030532 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Coolzone 130 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Happy Hour Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10030105 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Bigboy Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein Coolzone 130 Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur