Klarstein MANA PEAK Manuel utilisateur
MANA PEAK
Standventilator
Stand Fan
Ventilador de pie
Ventilateur sur pied
Ventilatore verticale
www.klarstein.com
10035781 10035782
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht7
Zusammenbau8
Bedienung9
Reinigung und Pege10
Hinweise zur Entsorgung10
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10035781, 10035782
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 50 W
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom
English 11
Español 19
Français 27
Italiano 35
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Entfernen Sie die Verpackung und versichern Sie sich,
dass kein Teil während des Transports beschädigt
wurde. Falls Teile beschädigt wurden wenden Sie sich
umgehend an den Kundendienst.
• Kinder könnten sich an den Verpackungsmaterialien
und Altgeräten verletzen. Entsorgen Sie das
Verpackungsmaterial daher umgehend.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und
körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das
Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie
verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den
Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut
gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken
verstehen.
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf
der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur
an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts
entsprechen.
• Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen
Verwendungszweck entsprechend der Beschreibung in
der Bedienungsanleitung.
• Halten Sie sich beim Zusammenbau genau an die
Anleitung. Eine falsche Vorgehensweise kann zu
irreparablen Schäden am Gerät führen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder
wenn Sie es nicht mehr benutzen.
• Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert,
schalten Sie es umgehend aus und wenden Sie sich an
einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe.
5
DE
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt
sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten
Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person
ersetzt werden.
• Schließen Sie das Gerät nicht an Mehrfachsteckdosen
an.
• Benutzen Sie kein Verlängerungskabel.
• Schließen Sie das Gerät nicht an Zeitschaltuhren oder
ferngesteuerte Steckdosen an.
• Benutzen oder verstauen Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen.
• Tauchen Sie das Gerät und den Stecker niemals
in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Falls Wasser
darauf ausläuft, ziehen Sie umgehend den Stecker aus
der Steckdose und lassen Sie das Gerät von einem
Fachbetrieb überprüfen.
• Wenn Sie das Gerät erstmals benutzen, entfernen die
alle Folien und das komplette Verpackungsmaterial.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der
Steckdose, sondern halten Sie ihn beim Abziehen mit
der Hand fest.
• Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken,
versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Ziehen Sie das Netzkabel nicht in die Länge.
• Achten Sie das darauf, dass alle Luftein- und
Luftauslässe frei und nicht zugedeckt sind, damit sich
das Gerät nicht überhitzt.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über
scharfe Kanten oder Oberächen verläuft.
• Hängen Sie das Gerät nicht an der Decke oder Wand
auf, außer es ist für diesen Betrieb ausgelegt.
• Lassen Sie um das Gerät herum genug Platz zu
Wänden, Möbeln oder anderen Geräten, um eine
bestmögliche Leistung zu erzielen.
6
DE
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gasöfen
oder Gasheizungen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe oder direkt
unter Vorhänge.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Setzen Sie sich und andere Personen nicht dem direkten
Luftstrom aus, damit Sie sich nicht erkälten.
• Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, verstauen
Sie es in der Originalverpackung an einem trockenen
Ort.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor
Sie das Gerät reinigen, warten, verstauen oder wenn
Sie es nicht mehr benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe explosiver
oder entammbarer Stoffe oder Flüssigkeiten.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch,
sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen
Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen Küchen in
Büros, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen,
die Bed & Breakfast anbieten.
7
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1Fernbedienung 6Geschwindigkeit
2Hauptteil 7Timer
3Netzstecker 8Modus
4Stand 9Schwingen
5Schraube 10 Ein/Aus
8
DE
ZUSAMMENBAU
1 2
Nehmen Sie alle Geräteteile aus der
Verpackung und entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien und Einsätze.
Drehen Sie das Gebläse auf den Kopf,
so dass Sie auf den Halter schauen
können.
Befestigen Sie den Ständer um das
Netzkabel herum.
3 4
Befestigen Sie den Ständer am Gerät,
indem Sie ihn in die Öffnung an der
Unterseite drücken.
Fixieren Sie den Ständer mit vier
Schrauben.
9
DE
BEDIENUNG
EIN/AUS
Drücken Sie die Taste EIN/AUS (10), um das Gerät ein- und auszuschalten.
Geschwindigkeit einstellen
• Drücken Sie die Taste EIN/AUS (10), um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die Taste GESCHWINDIGKEIT (6), um die Ventilatorgeschwindigkeit
einzustellen.
• Wählen Sie eine der 3 Geschwindigkeiten: Niedrig (L) > Mittel (M) > Hoch (H).
Modus auswählen
• Drücken Sie die Taste EIN/AUS (10) , um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die Taste MODUS (8), um den Ventilatormodus zu wählen.
• Wählen Sie eine der 3 Modi: Normal > Natürlich > Schlaf.
• Der Standardmodus ist NORMAL. Wenn Sie als Modus SCHLAF (SL) oder
NATÜRLICH (NT) auswählen. leuchtet die entsprechende Anzeige.
Timer einstellen
• Drücken Sie die Taste EIN/AUS (10) , um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die Taste TIMER (7) , um die gewünschte Zeitspanne (0,5-7,5 Stunden)
zu wählen.
• Das Gerät bleibt nun bis zum Ablauf der gewählten Zeitspanne in Betrieb.
• Nachdem der Timer abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät aus.
Schwingfunktion
• Drücken Sie die Taste EIN/AUS (10) , um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die Taste SCHWINGEN (9), das Gerät schwenkt von links nach rechts.
Fernbedienung
Alle oben genannten Funktionen können auch per Fernbedienung eingestellt werden
10
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuerschwämme oder harte Gegenstände,
um Kratzer zu vermeiden.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Komponenten keinen Verdünner, Alkohol,
Scheuerpulver oder harte Bürsten.
• Benutzen Sie zur Reinigung ein weiche Tuchs. Falls nötig verwenden Sie etwas
Seifenlauge, um hartnäckige Verschmutzungen an der Oberäche zu entfernen.
Wringen Sie das Tuch vorher gut aus und wischen Sie das Gerät hinterher mit einem
trockenen Tuch ab.
• Prüfen Sie nach der Reinigung, ob alle Teile wieder korrekt montiert sind.
• Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus der
Fernbedienung (sofern vorhanden).
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten
gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der
Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im
Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu
einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses
Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder
Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.
Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land
eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien
gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur
Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung
schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Klarstein Ventilateur
Klarstein
Klarstein 10032435 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Spin Doctor Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Airflex 360 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10027944 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein ICETOWER SMART Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10028291 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10029345 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10031083 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Figo Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Whirlwind Series Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Whirlwind 10029327 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Infinity Storm Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10027950 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032349 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Silent Service Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10021738 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein FWT-35F Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Charleston 10028294 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032348 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10012272 Manuel utilisateur
