Klarstein 10006662 Manuel utilisateur
Zitruspresse orange
10008166 10008167 10008168
10006662
Uhrenbeweger
2
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Geräteansicht
2 3
Datenblatt
Stromversorgung Eingang: AC/100-240V 50-60Hz Ausgang: DC/4V 50mA
Funktionen
1.Dreht sich mit und gegen den
Uhrzeigersinn bei Betätigen des
Schalters
2.Countdown-Funktion: Rotiert für 1 Stunde und
stoppt für 3 Stunden
3.2160 Drehungen am Tag
Maße 150x147x140 mm (LxBxH)
Gewicht 590g
Notiz:
• Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
• Trennen Sie das Netzteil vom Gerät, wenn Sie den Uhrenbeweger nicht verwenden.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie die Uhren einsetzen oder entnehmen.
• Bitte schütteln und drehen Sie die Uhrenbeweger nicht, wenn dieser steht.
Bedienung
1. Verbinden Sie das eine Ende des Netzteils mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Gerätes
und das andere Ende mit der Stromquelle.
2. Önen Sie die Abdeckung und ziehen Sie vorsichtig den Uhrenhalter aus dem Gehäuse.
3. Legen Sie die Uhr um den Uhrenhalter.
4. Setzen Sie den Uhrenhalter wieder in das Gerät ein bis es klickt.
5. Schalten Sie den richtigen Uhrenbeweger am An-/Ausschalter ein.
Drücken Sie „-„ und der Uhrenbeweger dreht sich im Uhrzeigersinn.
In der mittleren Position ist das Gerät aus.
Drücken Sie „=“ und der Uhrenbeweger dreht sich gegen den Uhrzeigersinn. Netzanschluss
Achtung
• Trennen Sie das Netzteil vom Gerät, wenn Sie den Uhrenbeweger nicht verwenden.
• Bitten entnehmen Sie die Uhr nicht, wenn sich der Uhrenbeweger dreht.
4
SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu
machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen
können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung
des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
Achtung Verletzungsgefahr!
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits
geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
ACHTUNG:
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer
vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich
bitte an die öentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen
pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den
Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Viel Spaß mit unserem Produkt.
Warnhinweise
• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Önen Sie in keinem Fall das Gerät.
• Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
• Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
• Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.
• Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch.
• Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung.
• Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
4 5
Technische Daten
Der Hersteller dieses Produktes ist die CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16,
10179 Berlin.
Konformitätserklärung
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2004/108/EG (EMV)
2006/95/EG (Niederspannung)
2011/65/EG (RoHS)
Elektroaltgeräte
Bendet sich die obige Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem
Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch
die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft,
den Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH; Wallstraße 16; 10179 Berlin, Germany
6
Device
Item Specication
Power Input: AC/100-240V 50-60Hz Output: DC/4V 50mA
Features
1.wind clockwise or anticlockwise by operating the
switch
2.Count down Function: Auto rotate 1 hour & rset for 3
hours
3.TPD: 2160 turns per day
Size 150x147x140 mm (LxWxH)
Weight 590g
Note:
• Please use the AC adaptor DC/4V 500mA supplied with the unit.
• Remove the adaptor when the winder is not in use.
• Always turn o the power when inserting or removing watches.
• Don´t shake or rotate when winder is stationary.
6 7
How to use the winder
1. Insert the adaptor into the socket located on the back of the winder and plug it into the electrical
outlet.
2. Open the cover, then carefully pull out the watch holder.
3. Place the watch around the holder by pushing the spring in the back oft he holder and place your
watch around the holder then let go oft he spring.
4. Once the watch is around the holder place the holder back into the winder. Push until you hear a
click signifying that it is securely in the winder.
5. Turn the switch „ON“.
Press „-„ the winder will turn clockwise.
The center postion turn the unit o.
Press „=“ the winder will turn counterclockwise. adapter socket
Attention
• If you do not use this product for a long time, please take o the adapter.
• Always tur o the power when inserting or removing watches.
8
Technical specications
The manufacturer of this product is CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179
Berlin.
This product complies with the requirements of the directives
2004/108/EC (EMC)
2006/95/EC (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, componentsans substances
that can be hazardous to your health and the enviroment, if the waste material (discarded electric and
electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed ou trash
can symbol, seen here. This symbol signies that electric and electronic equipment and
batteries should not be disposed of with other household waste, but should be disposed of
separately.
As the end user it is important that you submit your used batteries to the appropriate and designated
facility. In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and
will not harm the enviroment.
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries can
either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from
the households. Additional information is available at the technical department of your city.
CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH; Wallstraße 16; 10179 Berlin, Germany
Autres manuels pour 10006662
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Klarstein Accessoires
Klarstein
Klarstein Bella Taverna Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10004396 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10029403 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10029718 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10033435 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein St. Gallen Deux Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10024006 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein PopLife Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10024005 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10030353 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032181 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032007 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10029403 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein GENEVA Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Beer Baron Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Dr. Watson SuperSoft Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10009948 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10029479 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein ST.GALLEN 10011125 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Studio 2 Manuel utilisateur
