Klarfit Float Manuel utilisateur
10032637 10034938 10034939
Float
Tretroller
Kickscooter
Ruedas de scooters
Trottinette roues
Monopattino ruote
3
DE
English 11
Italiano 17
Español 23
Français 29
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS
Geräteübersicht 4
Zusammenbau 5
Wartung 8
Hinweise zur Entsorgung 8
Konformitätserklärung 9
SICHERHEITSHINWEISE
• Bei diesem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug, sondern um ein
Sport- und Fitnessgerät.
• Verwenden Sie den Fuß, mit welchem Sie sich abstoßen, auch zum
Bremsen.
• Nehmen Sie sich Zeit zum Erlernen der Grundlagen des Sports, da
ansonsten insbesondere während der ersten Verwendungsmonate
schwere Unfälle passieren können.
• Wir empfehlen ihnen, zu Ihrer eigenen Sicherheit, Schutzausrüstung wie
Helm, Ellenbogenschützer, Knieschützer und Handschuhe zu tragen.
Hinweis: Das maximale Nutzergewicht beträgt 100 kg (~220 Pfund).
• Dieser Roller kann zum selben Zeitpunkt nur von einer Person genutzt
werden.
• Beachten Sie die aktuellen Verkehrsregeln.
• Vermeiden Sie stark befahrene Straßen oder dichten Straßenverkehr.
• VermeidenSiedasFahrenaufrutschigenodernassenOberächen.
• Vermeiden Sie starke Steigungen und stellen Sie sicher, dass die Bremsen
richtig funktionieren.
• Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts immer Schuhe (beispielsweise:
Sportschuhe.
• Halten Sie sich mit beiden Händen an den Handgriffen des Lenkers fest.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den dafür vorgesehenen
Verwendungszweck. Dieser Roller ist nicht für akrobatische Kunststücke
ausgelegt. Springen Sie damit keinesfalls über Hindernisse.
• Achten Sie immer darauf, weder sich selbst noch andere zu gefährden.
• Es wird empfohlen, den Roller nur tagsüber und nicht bei Nacht zu
verwenden.
4
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1 Handgriffe 7 Handgriffhalterung
2 Schnellspannhebel der Handgriffe 8 Schnellspannhebel des Lenkers
3 Federknopf des Lenkers 9 Lenker
4 Bremse/ Schutzblech 10 Klappmechanismus
5 Verriegelung für den
Klappmechanismus
11 Schnelles Anziehen des
Klappmechanismus
6 Federknopf des Handgriffs
5
DE
ZUSAMMENBAU
Ihr Roller ist einfach zu bedienen und praktisch und kann überall verwendet
werden: Klappen Sie ihn in einem Wimpernschlag zusammen und lagern
Sie ihn. Ihr Roller ist schnell und umweltfreundlich: Sie können, ohne Zeit
zu verlieren, dazu beitragen, die Umwelt zu schützen. Sie haben sich für die
Transportmethode von morgen entschieden – vielen Dank.
Hinweise zur Benutzung
Überprüfen Sie vor jeder Nutzung des Rollers, ob dieser richtig
zusammengebaut wurde: ein Klicken muss zu hören sein, wenn der Lenker
in der vertikalen Verriegelungsposition angelangt und dort durch den
Faltmechanismusxiertwird.
Hinweis: Die Bremsen des Rollers können während der Verwendung sehr
heiß werden. Berühren Sie diese nach der Verwendung nicht.
A Aufklappen des Lenkers
• Öffnen Sie den Schnellspannhebel (11) und drücken Sie den
Verriegelungshebel (5) nach vorne, um den Klappmechanismus (10) zu
entsichern.
• Heben Sie den Lenker (9) an, bis er die vertikale Sicherungsposition
erreicht (sie sollten ein klickendes Geräusch hören).
• Ziehen Sie den Schnellspannhebel (11) fest.
6
DE
B Anbringen der Handgriffe
• Nehmen Sie die beiden Handgriffe (1) aus der Plastikabdeckung heraus und
stecken Sie diese in die rechte und linke Seite der Handgriffhalterung (7).
• Beim Hineinstecken der Handgriffe (1) sollte jeweils ein klickendes
Geräuschzuhörensein,welchesanzeigt,dassdieserichtigxiertwurden.
• Vergewissern Sie sich, dass die beiden Federknöpfe draußen und gut
sichtbar sind.
• Öffnen Sie zur Einstellung des Rollers den Schnellspannhebel der
Handgriff und befolgen Sie die Anweisungen unten, bevor Sie alles fest
xieren.
C Anpassung der Handgriffhöhe
• Öffnen Sie den Schnellspannhebel des Lenkers (8) und passen Sie die Höhe
der Handgriffe so lange an, bis Sie ein klickendes Geräusch hören, welches
anzeigt,dassdieseinderangegebenenPositionxiertwurden.
• Fixieren Sie anschließend den Schnellspannhebel des Lenkers.
D Zusammenklappen der Handgriffe
• Öffnen Sie den Schnellspannhebel des Lenkers (8), drücken Sie die
Federknöpfe des Lenkers (3) nach innen und senken Sie die Handgriffe ab.
• Ziehen Sie anschließend den Schnellspannhebel fest.
7
DE
E Verstauen der Handgriffe
• Drücken Sie für jeden Handgriff (1), den entsprechenden Federknopf
(6) nach innen und ziehen Sie die Handgriffe (1) aus ihrer jeweiligen
Verankerung im Lenker (7) und legen Sie diese in die Plastikabdeckung
zurück.
F Zusammenklappen des Lenkers
• Öffnen Sie den Schnellspannhebel (11) und drücken Sie den
Verriegelungshebel (5) nach vorne, um den Klappmechanismus (11) zu
entsichern.
• Das Entsichern ist einfacher, wenn der Lenker (9) nach vorne gedrückt
wird.
• Senken Sie den Lenker (9) so lange ab, bis Sie die Verriegelungsposition
erreichen und ziehen Sie anschließend den Schnellspannhebel (11) fest.
8
DE
WARTUNG
• Überprüfen Sie die zahlreichen Gerätebestandteile, welche durch
Schraubenxiertsind,dadiesesichdurchdieVerwendunglockern
können. Dazu zählen insbesondere die Radachsen, die Faltachse, die
Bremswelle und der Schließring und die Aufhängung des Lenkers.
• Ersetzen Sie kaputte Gerätebestandteile nur durch originale Ersatzteile.
• Entfernen Sie, durch die Nutzung des Geräts entstehende, scharfe
Fragmente.
• Bewahren Sie den Roller an einem trockenen und staubfreien Ort auf.
• ModizierenundverändernSiedenRollernicht.Diesgiltinsbesonderefür
den Lenker, den Faltmechanismus und die Bremsen.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Kugellager und der Räder und
ersetzen Sie diese falls notwendig.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
BendetsichdielinkeAbbildung(durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und
die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Chal-Tec GmbH | Wallstr.16 | 10179 Berlin | Deutschland
www.chal-tec.com
www.electronic-star.de
Chal-Tec GmbH ∙Wallstraße 16 ∙10179 Berlin
Fon: +49 (0) 30 3001385-500
Fax: +49 (0) 30 3001385-999
E-Mail: [email protected]
Geschäftsführer: Peter Chaljawski
Handelsregister: HRB 98898
Amtsgericht: Berlin -Charlottenburg
USt-ID-Nr.: DE 814529349
WEEE-Nr.: DE 46906833
Bankverbindung: Hypo Vereinsbank
Konto Nummer: 355 986 675
BLZ: 100 208 90
IBAN: DE91100208900355986675
BIC|SWIFT-Code: HYVEDEMM488
EU-Konformitätserklärung
Wir, die
CHAL-TEC GmbH
Wallstraße 16
10179 Berlin
erklären hiermit, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte:
Takira Scooter , Artikelnr. 10032637, 10032638
allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprichen:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 14619:2004
Berlin, 28. März 2018 ___________________________
Sebastian Jäger
Produkt Manager
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Klarfit Scooter
Manuels Scooter populaires d'autres marques
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur
Carrera
Carrera impel Manuel utilisateur
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur
CareCo
CareCo ZOOM Manuel utilisateur
Douglas
Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur