KitchenAid KMT5115 Manuel utilisateur

KMT3115

KMT5115

W11222478A_ENv06.indd 1 5/30/18 11:52 AM

PARTS AND FEATURES

PARTS AND ACCESSORIES

Crumb tray

(not shown)

Extra-wide

slots

Shade control

lever

2-slice (KMT3115)

4-slice (KMT5115)

Crumb tray

(not shown)

Extra-wide

slot

Function

buttons

Function

buttons

High lift

lever

High lift

lever

Shade control

lever

Cord guide

(not shown)

Cord guide

(not shown)

W11222478A_ENv06.indd 2 5/30/18 11:52 AM

ENGLISH

TOASTER SAFETY | 3

TOASTER SAFETY

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or Toaster in

water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before

putting on or taking off parts.

6. WARNING - To prevent electric shock, unplug before servicing.

7. Do not operate the Toaster with a damaged cord or plug, or after the Toaster

malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return the Toaster to

the nearest Authorized Service Center for examination, repair, or adjustment.

8. Do not use outdoors.

9. To disconnect, turn any control to “OFF”, then remove plug from wall outlet.

10. The use of accessories not recommended or sold by KitchenAid may cause re,

electric shock, or injury.

W11222478A_ENv06.indd 3 5/30/18 11:52 AM

4| TOASTER SAFETY

TOASTER SAFETY

ELECTRICAL REQUIREMENTS

11. Do not let the cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot

surfaces.

12. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

13. Do not use Toaster for other than intended use.

14. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in the

Toaster as they may involve a risk of re or electric shock.

15. A re may occur if the Toaster is covered with or touching ammable material,

including curtains, draperies, walls and the like when in operation.

16. Do not attempt to dislodge food when the Toaster is plugged in.

17. Do not operate Toaster unattended.

18. When heating toaster pastries, always use the lightest toast color setting.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product is designed for household use only.

Voltage: 120 V~

Frequency: 60 Hz

Wattage: KMT3115 900 W

KMT5115 1600 W

NOTE: Your Toaster has a 3 prong grounded

plug. To reduce the risk of electrical shock,

this plug will ﬁt in an outlet only one way. If

the plug does not ﬁt in the outlet, contact a

qualiﬁed electrician. Do not modify the plug

in any way.

Do not use an extension cord. If the power

supply cord is too short, have a qualiﬁed

electrician or technician install an outlet

near the appliance.

A short power supply cord (or detachable

power supply cord) should be used to reduce

the risk resulting from becoming entangled in

or tripping over a longer cord.

W11222478A_ENv06.indd 4 5/30/18 11:52 AM

ENGLISH

USING THE TOASTER | 5

FUNCTION BUTTONS

USING THE TOASTER

BAGEL

Toasts the inside of a cut bagel without burning the

bagel’s outside surface.

DEFROST

Defrosts and toasts frozen food.

A LITTLE LONGER

Allows you to toast something for just

“a little longer”.

REHEAT

Quickly reheats previously toasted food.

CANCEL

Cancels the toasting cycle and raises your bread for

removal.

GETTING STARTED

Before using your Toaster for the ﬁrst time, check the extra-wide slot(s) and remove any

packing or printed material that might have fallen inside during shipping or handling.

IMPORTANT: To avoid damage to the Toaster, do not probe inside the toaster slots with any

metal objects, including utensils.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or

electrical shock.

Tuck the power cord into the channel of the cord

guide on the bottom of the Toaster so that it exits

from the rear of the Toaster beneath the crumb tray.

Plug into a grounded 3 prong outlet.

NOTE: You may see light smoke the ﬁrst time you use the Toaster. This is normal. The smoke

is harmless and will soon dissipate.

W11222478A_ENv06.indd 5 5/30/18 11:52 AM

6| USING THE TOASTER

TOASTING

NOTE: All images shown are of the 2-slice Toaster, model KMT3115.

Insert bread or other food to be toasted into the

slot(s).

TIP: For even toasting, toast only one bread type and

thickness at a time. If toasting bagels, be sure to press

the Bagel button ( ). See “Toasting bagels.”

NOTE: The age, type, and moisture level of different breads may require different shade

settings. For example, dry bread will brown more rapidly than moist bread and will require a

lighter setting.

2 Select your desired shade by raising the shade control

lever for darker toasting or lowering the lever for

lighter toasting.

3 Press down on the high lift lever to start the toasting

cycle. The toast will pop up automatically at the end of

the cycle and the Toaster will turn off.

NOTE: If using a function button, you must lower the high lift lever ﬁrst before selecting the

function. The LED light next to the function will be lit while the function is in use.

To cancel toasting at any time, press (Cancel). The

toast will pop up and the Toaster will turn off.

TIP: For smaller items, lift up on the high lift lever to

raise toast above the top of the Toaster.

TOASTING BAGELS

Your Toaster features a special setting for bagels, ensuring optimal heating time for the

best results. The heating elements will adjust to nicely toast the inside of a cut bagel

without burning the outside surface.

1 Insert bagels as indicated by the bagel icon on top of

the Toaster.

USING THE TOASTER

W11222478A_ENv06.indd 6 5/30/18 11:52 AM

ENGLISH

USING THE TOASTER | 7

USING THE TOASTER

2 With the shade control lever set to your desired shade,

press down on the high lift lever to start the toasting

cycle.

3 Press ; the Bagel indicator light will glow. The

bagel(s) will pop up automatically at the end of the

cycle and the Toaster will turn off.

TIP: The Bagel function can be used at the same time as the Defrost function.

DEFROST

The Defrost function adds extra time to the toasting cycle to defrost frozen items before

toasting them.

1 Insert bread or other food to be toasted into the

slot(s).

2 With the shade control lever set to your desired shade,

press down on the high lift lever to start the toasting

cycle.

3 Press ; the Defrost indicator light will glow. The toast

will pop up automatically at the end of the cycle and

the Toaster will turn off.

W11222478A_ENv06.indd 7 5/30/18 11:52 AM

8| USING THE TOASTER

A LITTLE LONGER

This function allows you to toast something for just “a little longer” at the touch of a

button without changing your favorite setting. Use this function after the toasting cycle is

complete and the toast has risen.

1 Press down on the high lift lever to lower the toast

again into the Toaster to resume toasting.

2 Press . The toast will pop up automatically at the

end of the cycle and the Toaster will turn off.

REHEAT

This function allows you to quickly reheat previously toasted foods.

Insert the previously toasted food into the slot(s).

NOTE: Do not place food with butter or any other

topping in the Toaster. Use the Reheat function with

dry foods only.

2 Press down on the high lift lever to start the toasting

cycle.

Press . The toast will pop up automatically at the

end of the cycle and the Toaster will turn off, or you

may press at any time to cancel the function.

NOTE: No shade adjustment is necessary — the

Reheat function overrides whatever shade level you

have set.

USING THE TOASTER

W11222478A_ENv06.indd 8 5/30/18 11:52 AM

ENGLISH

CARE AND CLEANING | 9

CARE AND CLEANING

CLEANING THE TOASTER

IMPORTANT: The crumb tray will be hot immediately following a toasting cycle. Allow the

Toaster to cool before emptying the crumb tray.

IMPORTANT: Unplug the Toaster and let it cool before cleaning.

NOTE: For consistent browning results, empty the crumb tray after each use.

Wipe the Toaster with a soft, damp cotton cloth. Do

not use paper towels, abrasive cleansers, or liquid

cleaning products. Do not immerse the Toaster in

water.

NOTE: If grease or oil splatters on the Toaster, wipe splatters away immediately using a clean,

damp cotton cloth.

2 Press the “push” icon located in the center of the

crumb tray.

3 Once the crumb tray has opened slightly, slide it out

of the Toaster and shake the crumbs into a waste

container.

IMPORTANT: Be sure to open the crumb tray by pressing the “push” icon. Forcing the crumb

tray open may damage the crumb tray.

4 The crumb tray should be hand washed only.

Replace crumb tray by sliding it back into its slot, and

pressing in on the center of the crumb tray until it

clicks into place.

NOTE: Do not use the Toaster without the crumb tray

installed.

NOTE: KitchenAid does not recommend the use of a toaster cover.

W11222478A_ENv06.indd 9 5/30/18 11:52 AM

10 | WARRANTY AND SERVICE

WARRANTY AND SERVICE

KITCHENAID®TOASTER WARRANTY FOR THE 50 UNITED STATES,

THE DISTRICT OF COLUMBIA, PUERTO RICO, AND CANADA

This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Toasters operated in the

50 United States, the District of Columbia, Puerto Rico, and Canada.

Length of Warranty: One Year Full Warranty from date of purchase.

KitchenAid Will Pay

for Your Choice of: Hassle-Free Replacement of your Toaster. See the next page

for details on how to arrange for service, or call the Customer

eXperience Center toll-free at 1-800-541-6390.

The replacement parts and repair labor costs to correct defects

in materials and workmanship. Service must be provided by an

Authorized KitchenAid Service Center.

KitchenAid Will

Not Pay for: A. Repairs when your Toaster is used in other than normal

single family home use.

B. Damage resulting from accident, alteration, misuse or

abuse.

C. Any shipping or handling costs to deliver your

Toaster to an Authorized Service Center.

D. Replacement parts or repair labor costs for Toasters

operated outside the 50 United States, District of Columbia,

Puerto Rico, and Canada.

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED

TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY

BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YEAR, OR THE SHORTEST PERIOD

ALLOWED BY LAW. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS

OR EXCLUSIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY

OR FITNESS LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY

TO YOU.

IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND

EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE

TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA

DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES. This warranty gives you speciﬁc legal rights and you may also have other

rights which vary from state to state or province to province.

W11222478A_ENv06.indd 10 5/30/18 11:52 AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Grille-pain

KitchenAid

KitchenAid KTT570 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Pro Line KPTT890 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMT223OB Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KPTT890OB - Pro Line Toaster Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KPTT780PM - Toaster Pro Line Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4KTT340OB0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KMT2204 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KMT2116A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KMT223 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KMT3115 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMT2115 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KMT3115A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KTT241 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4KPTT890PM1 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KMT2204 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMT4116 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMT233 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMT222 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KMT2115 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMTT400 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4KPTT780ER1 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KMT2116 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMT3115 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KJC32A Manuel utilisateur

Manuels Grille-pain populaires d'autres marques

Taurus

Taurus ARCTIC 960648 Manuel utilisateur

Redfox

Redfox TO 920 G Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LS340D11 Manuel utilisateur

Amica

Amica TD 3021 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EAT978 Manuel utilisateur

SEVERIN

SEVERIN SA 9275 Manuel utilisateur

Breville

Breville the Big One BTS100 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam TA2540 Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO 305716 Manuel utilisateur

Life

Life Crispy AT-001 Manuel utilisateur

Beko

Beko TAM 6201 I Manuel utilisateur

Zephir

Zephir ZHC485 Manuel utilisateur

H.Koenig

H.Koenig TOS9 Manuel utilisateur

ZIEGELMULLER

ZIEGELMULLER Ritter ET 10 Guide produit

HURAKAN

HURAKAN HKN-TOP3 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2565 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DesignLine Plus TAT4P44 GB Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NT-ZP1-V Manuel utilisateur