KitchenAid Instructions for use Manuel utilisateur
Instructions for use
Important safety instructions 4
EC Declaration of conformity 9
Safeguarding the environment 9
Installation 9
Mounting the appliance 9
Prior to connecting 10
After connecting 10
Accessories 11
Control Panel 12
Start protection/key lock 12
Doneness (Auto functions only) 12
Stir or turn food (Auto functions only) 13
Food classes (Auto functions only) 13
Cooling down 13
Changing settings 14
Kitchen timer 15
During cooking 16
Cook and reheat with microwaves 16
Jet Start 17
Crisp 17
Grill 18
Grill Combi 18
Quick heat 19
Forced air 20
Forced air combi 21
Manual Defrost 22
Jet defrost 23
Auto reheat 24
Auto Crisp 25
Auto cook 26
Maintenance & Cleaning 27
Recommended use and tips 29
Trouble shooting guide 30
After-Sales Service 30
Scrapping of household appliances 30
4
Important safety instructions
YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT
This manual and the appliance itself provide important safety warnings, to be read
and observed at all times.
This is the danger symbol, pertaining to safety, which alerts users to
potential risks to themselves and others. All safety warnings are preceded
by the danger symbol and the following terms:
Indicates a hazardous situation which,
if not avoided, will cause serious injury.
Indicates a hazardous situation which,
if not avoided, could cause serious injury.
All safety warnings give specific details of the potential
risk present and indicate how to reduce risk of injury,
damage and electric shock resulting from improper use of
the appliance.
Carefully observe the following instructions:
•Keep these instructions close at hand for future
reference.
•Use protective gloves to perform all unpacking and
installation operations.
•The appliance must be handled and installed by two or
more persons.
•The appliance must be disconnected from the power
supply before carrying out any installation work.
•Installation and maintenance must be carried out by a
qualified technician, in compliance with the
manufacturer’s instructions and local safety
regulations. Do not repair or replace any part of the
appliance unless specifically stated in the user manual.
WARNING
DANGER
These instructions shall also be available on website: www.kitchenaid.eu
5
•Power cable replacement must be carried out by a
qualified electrician. Contact an authorised service
centre.
•Regulations require that the appliance is earthed.
•The power cable must be long enough for connecting
the Appliance, once fitted in its housing, to the main
power supply.
•For installation to comply with current safety
regulations, an omnipolar switch with minimum
contact gap of 3 mm must be used.
•Do not use extension leads, multiple socket adapters.
•Do not connect the appliance to a socket which can
be operated by remote control or timer.
•Do not pull the power supply cable.
•The electrical components must not be accessible to
the user after installation.
•Do not touch the appliance with any wet part of the
body and do not operate it when barefoot.
•This appliance is designed solely for use as a domestic
appliance for cooking food. No other type of use is
permitted (e.g.: heating rooms or outdoor use). The
Manufacturer declines any liability for injury to persons
or animals or damage to property if these advices and
precautions are not respected.
•This appliance is intended to be used built-in. Do not
use it freestanding.
•The appliance and its accessible parts become hot
during use. Care should be taken to avoid touching
heating elements.
•Very young (0-3 years) and young children (3-8 years)
shall be kept away unless continuously supervised.
6
•Children from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge can use this appliance
only if they are supervised or have been given
instructions on safe appliance use and if they
understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance should not be done by unsupervised
children.
•During and after use, do not touch the heating
elements or interior surfaces of the appliance: risk of
burns. Do not allow the appliance to come into
contact with cloths or other flammable materials until
all the components have cooled down completely.
•At the end of cooking, exercise caution when opening
the appliance door, letting the hot air or steam exit
gradually before accessing the appliance. Do not
obstruct the vent apertures.
•Use oven gloves to remove pans and accessories,
taking care not to touch the heating elements.
•Do not place flammable materials in or near the
appliance: a fire may break out if the appliance is
inadvertently switched on.
•Do not use the microwave oven for heating anything
in airtight sealed containers. The pressure increases
and may cause damage when opening or may explode.
•Do not use the microwave oven for drying textiles,
paper, spices, herbs, wood, flowers, fruit or other
combustible materials. Fire could result.
•Do not leave the appliance unattended, especially
when using paper, plastic or other combustible
7
materials in the cooking process. Paper can char or
burn and some plastics can melt if used when heating
foods.
•Use containers suitable for use in a microwave oven
only.
•Overheating the liquid beyond boiling point can occur
without evidence of bubbling. This could result in a
sudden boil over of the hot liquid.
•Do not use microwave oven for deep-frying, because
the oil temperature cannot be controlled.
•After heating baby food or liquids in a baby bottle or in
a baby food jar, always stir and check the temperature
before serving.
Ensure the lid and the teat is removed before heating.
•If alcoholic beverages are used when cooking foods
(e.g. rum, cognac, wine), remember that alcohol
evaporates at high temperatures. As a result, there is a
risk that vapors released by the alcohol may catch fire
upon coming into contact with the electrical heating
element.
•Overheated oils and fats catch fire easily. Always
remain vigilant when cooking foods rich in fat, oil or
alcohol (e.g. rum, cognac, wine).
•Do not use microwave oven for cooking or reheating
whole eggs with or without shell since they may
explode even after microwave heating has ended.
•If material inside/outside the appliance should ignite or
smoke is observed, keep appliance door closed and
turn the appliance off. Disconnect the power cord or
8
shut off power at the fuse or circuit breaker panel.
•Do not over-cook food. Fire could result.
•Cleaning is the only maintenance normally required.
Failure to maintain the appliance in a clean condition
could lead to deterioration of the surface that could
adversely affect the life of the appliance and possibly
result in a hazardous situation.
•Never use steam cleaning equipment.
•Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal
scrapers to clean the appliance door glass since they
can scratch the surface, which may result in shattering
of the glass.
•Do not use corrosive chemicals or vapors in this
appliance.
This type of appliance is specifically designed to heat
or cook food. It is not designed for industrial or
laboratory use.
•Do not remove any cover. The door seals and the
door seal areas must be regularly inspected for
damage. If these areas are damaged the appliance
should not be operated until it has been repaired by
anauthorized service technician.
•Service only to be carried out by an authorized service
technician. It is hazardous for anyone other than an
authorized person to carry out any service or repair
operation, which involves the removal of any cover,
which gives protection against exposure to microwave
energy.
9
Safeguarding the environment
Disposal of packing materials
• The packaging material is 100% recyclable and
is marked with the recycle symbol ( ).
• The various parts of the packing must therefore
be disposed of responsibly and in full
compliance with local authority regulations
governing waste disposal.
Energy saving tips
• Only pre-heat the microwave oven if specified
in the cooking table or recipe.
• Use dark lacquered or enameled baking moulds
as they absorb heat far better.
• Switch the appliance off 10/15 minutes before
the set cooking time. Food requiring prolonged
cooking will continue to cook even once the
appliance is switched off.
Scrapping the product
• This appliance is marked in conformity with
European Directive 2012/19/EU, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
• By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product.
• The symbol on the product or on the
accompanying documentation indicates that it
should not be treated as domestic waste but
must be taken to an appropriate collection
centre for the recycling of electrical and
electronic equipment.
• This appliance, which is intended to come into contact with foodstuffs, complies with European
Regulation ( ) n. 1935/2004 and has been designed, manufactured and sold in conformity with the
safety requirements of the “Low Voltage” directive 2006/95/CE (which replaces 73/23/CEE and
subsequent amendments), the protection requirements of “EMC” 2004/108/CE.
EC Declaration of conformity
After unpacking the appliance, make sure that it
has not been damaged during transport and that
the appliance door closes properly.
In the event of problems, contact the dealer or the
nearest After-sales Service.
To prevent any damage, only remove the appliance
from its polystyrene foam base at the time of
installation.
Children should not perform installation
operations. Keep children away during installation
of the appliance.
Keep the packaging materials (plastic bags,
polystyrene parts. etc.) out of reach of children,
during and after the installation of the appliance.
Installation
Follow the supplied separate mounting instructions
when installing the appliance.
Mounting the appliance
10
Check that the voltage on the rating plate
corresponds to the voltage in the home.
Do not remove the microwave inlet protection
plates located on the side of the microwave oven
cavity wall. They prevent grease & food particles
from entering the microwave inlet channels.
Ensure the microwave oven cavity is empty before
mounting.
Ensure that the appliance is not damaged. Check
that the microwave oven door closes firmly against
the door support and that the internal door seal is
not damaged. Empty the microwave oven and
clean the interior with a soft, damp cloth.
Do not operate this appliance if it has a damaged
mains cord, if it is not working properly, or if it has
been damaged or dropped. Do not immerse the
mains cord in water. Keep the cord away from hot
surfaces.
Electrical shock, fire or other hazards may result.
If the power supply cord is too short, have a
qualified electrician or serviceman installer an
outlet near the appliance.
The power supply cord must be long enough for
connecting the appliance, once fitting in its housing,
to the main power supply.
For installation to comply with current safety
regulations, an omnipolar disconnect switch with
minimum contact gap of 3 mm must be utilized.
Prior to connecting
The appliance can be operated only if the
microwave oven door is firmly closed.
The earthing of this appliance is compulsory. The
manufacturer will accept no responsibility for injury
to persons, animals or damage to objects arising
from the non-observance of this requirement.
The manufacturers are not liable for any problems
caused by the user’s failure to observe these
instructions.
After installation, the bottom of the appliance must
no longer be accessible.
For correct appliance operation, do not obstruct
the minimum gap between the workshop and the
upper edge of the oven.
After connecting
Table des matières
Autres manuels KitchenAid Four à micro-ondes
KitchenAid
KitchenAid KCMS1555R Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KEMS309BSP Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KHMS2056SBL Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KCMC1575 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid MK1157XJ Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KMHC319LSS Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KOCE500ESS Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KCMS I 85J Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KCMS1555S Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KHHC2090SBL - Architect 2.0 Cu Ft Microwave... Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid YKBMC14 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KCMS122Y Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid Architect II KHMS1850S Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KBHS179SSS03 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KHMC1857BSP Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KBHS109BSS Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KEMS308SSS - 30"BI M/W COMBO OVEN SS KITCHE Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid YKCMS1655 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KBHS179SSS - 27 in. 1.4 cu. Ft. Microwave... Manuel de la liste des pièces
KitchenAid
KitchenAid KHMS1850SBT0 Manuel utilisateur
