KitchenAid 5KCM1208 Manuel utilisateur

Coffee Maker

5KCM1208

EN Use & Care manual 2

DE Gebrauchs- und Pegeanleitung 15

FR Manuel d’utilisation et d’entretien 27

IT Manuale d’uso e manutenzione 39

NL Gebruiks- en

onderhoudshandleiding

ES Manual de uso y cuidado 63

PT Manual de utilização e

manutenção

EL Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας 87

SV Handbok för skötsel och

användning

NO Håndbok for bruk og vedlikehold 111

FI Käyttö- ja huolto-opas 123

DA Vejledning til anvendelse og

vedligehold

135

IS Notenda & Meðhöndlunar

handbók

147

RU Руководство по эксплуатации и

уходу

159

PL Instrukcja obsługi i konserwacji 171

CS Návod k použití a údržbě 183

TR Kullanım ve Bakım kılavuzu 195

AR  1

PARTS AND FEATURES

1. Water Tank Lid

2. Water Tank Handle

3. Water Tank

4. Cord Storage in Base (not shown)

5. Brew/Cancel Button

6. Warming Plate

7. Glass Carafe

8. Carafe Handle

9. Carafe Lid

10. Brew Basket

11. Gold Tone Filter

12. Dosage Ladder

13. Showerhead

14. Brew Basket Lid

15. Auto Icon

16. Remaining Keep Warm Time Icon

17. Control Panel

18. Clean Icon

19. Bold Icon

20. Brew Icon

21. Clock

NOTE: Default measurement for 1 cup = approximately 147 ml.

Auto 12

H Min

Auto

Auto 12

Auto

H M

ENGLISH

PRODUCT SAFETY

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in personal injury.

2. European Union only: Appliances can be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance.

3. European Union only: This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its cord out of reach of children.

4. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the

nearest Authorised Service Centre for examination, repair or adjustment.

6. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse

appliance in water or other liquid.

7. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before

putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

8. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

9. Do not let cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces.

10. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

PRODUCT SAFETY

11. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

12. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

13. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire,

electrical shock, or injury.

14. Do not use the appliance outdoors.

15. Do not use appliance for other than intended use.

16. Do not use appliance without lid properly placed on Carafe.

17. The Carafe is designed for use with this appliance. It must never be used on a

range top or in a microwave oven.

18. Do not set a hot Carafe on a wet or cold surface.

19. To disconnect, press the button, then remove plug from wall outlet.

20. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.

21. Do not use a cracked Carafe or a Carafe having a loose or weakened handle.

22. Do not clean Carafe with abrasive cleaners, steel wool pads, or other abrasive

material.

23. Do not fill the Water Tank above the marked maximum fill line.

24. Do not overfill Glass Carafe. If the Glass Carafe is overfilled, brewed coffee may

be ejected.

25. This appliance is intended to be used in household and similar applications such

as:

- staff kitchen areas in shops, farmhouses, offices, or other working environments;

- farmhouses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

26. Refer to the “Care and Cleaning” section for instructions on cleaning the surfaces

in contact with food.

27. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

28. The heating element surface is subject to residual heat after use. Do not touch hot

surface. w

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ENGLISH

PRODUCT SAFETY

ELECTRICAL EQUIPMENT WASTE DISPOSAL

Disposal of packing material

The packing material is 100% recyclable

and is marked with the recycle symbol

. The various parts of the packing must

therefore be disposed of responsibly and

in full compliance with local authority

regulations governing waste disposal.

Scrapping the product

- This appliance is marked in compliance

with European Directive 2012/19/EU,

Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE).

- By ensuring this product is disposed

of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for

the environment and human health,

which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this

product.

- The symbol on the product or on the

accompanying documentation indicates

that it should not be treated as domestic

waste but must be taken to an appropriate

collection centre for the recycling of

electrical and electronic equipment.

For more detailed information about

treatment, recovery and recycling of this

product, please contact your local city

ofﬁce, your household waste disposal

service, or the shop where you purchased

the product.

DECLARATION OF CONFORMITY

This appliance has been designed, constructed and distributed in compliance with

the safety requirements of EC Directives: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC and

2011/65/EU (RoHS Directive).

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Electrical Shock Hazard

Plug into an earthed outlet.

Do not remove earth prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

Voltage: 220-240 Volts AC

Frequency: 50-60 Hz

Wattage: 1100 Watts

NOTE: If the plug does not fit in the

outlet, contact a qualified electrician. Do

not modify the plug in any way. Do not

use an adapter.

Do not use an extension cord. If the

power supply cord is too short, have a

qualified electrician or service technician

to install an outlet near the appliance.

The cord should be arranged so that it

will not drape over the countertop or

tabletop where it can be pulled on by

children or tripped over unintentionally.

Electrical Shock Hazard

Plug into an earthed outlet.

Do not remove earth prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

GETTING STARTED

SETTING THE CLOCK

NOTE: When the Coffee Maker is first

plugged in or when power is restored

after an interruption, the display will

initially show 12:00.

H Min

Auto

H Min

Auto

H Min

Auto

H Min

Auto

Press Hto set the hour. The hour digits will

change with each press; or press and hold to

scroll rapidly.

Press Min to set the minutes.

To save the current displayed time and exit

clock set-up: Press any other button or do

not press any button for 10 seconds.

Cord is stored in the base. If needed, gently

pull cord outwards. Plug into an earthed

outlet.

ENGLISH

PRODUCT USAGE

FILLING WATER FOR BREWING

TIP: Brew 2 Carafe of fresh, cool water and discard before brewing the first Carafe of

coffee.

Pour fresh water in the Water Tank.

Use the level markings. Then, close the lid

properly.

Lift the Water Tank up gently. Pour fresh

water in the Water Tank. Place the Water

Tank back in position properly.

Auto 12

Auto

HMin

Place the Carafe in the Coffee Maker.

Make sure the Carafe lid is in place and

bottom of the Carafe is fully seated.

NOTE: Fill the Water Tank with only the amount of water needed to brew your desired

number of cups. If you put in 12 cups of water, the Coffee Maker will brew all 12 cups.

SETTING THE BREW STRENGTH

NOTE: Regular is the default setting.

TIP: While brewing small

batches (2-4 cups), using the “Bold

Setting” is recommended.

H Min

Auto

To switch between Regular and Bold brew

strengths: Press button.

IMPORTANT: Do not use both types of filters at the same time.

Using both filters might cause water and coffee to overflow the Brew Basket.

Raise the Brew Basket lid and remove the

Brew Basket.

Insert the Gold Tone permanent ﬁlter or

cone paper ﬁlter into the Brew Basket.

ASSEMBLY OF BREW BASKET

PRODUCT USAGE

TIP: The coffee filter can also be inserted and coffee grounds added with or without

removing the Brew Basket from the Coffee Maker.

Auto 12

Place the basket into the Coffee Maker

aligning with the slot.

Gold tone permanent ﬁlter: Add coffee

grounds. Use the “Dosage Ladder”.

For example: If you need 8 cups of Brew

Coffee, then add coffee grounds till 8 cups

scale level.

Cone paper coffee ﬁlter: Add desired

coffee grounds. Use the “coffee dosage

chart” on the back of the Water Tank as a

guide for how much coffee grounds to use.

Pre-wetting the paper is not required.

Auto 12

Be sure the Brew Basket lid is fully closed

before brewing.

Slot

Extended

Edge

ENGLISH

NOTE: Default standard brewing cycle time for a full Carafe (12 cups) is approximately

10-minutes.

PRODUCT USAGE

PROGRAMMING THE AUTO SET FEATURE

IMPORTANT: Set the correct time as per the instructions in “Setting the clock” before

using the Auto Set feature.

Auto

H Min

Auto

H Min

Auto

Press the Auto button one time.

The Auto indicator light will ﬂash and the

time display will change to the currently set

Auto Set time (12:00 is the default time).

To set the time the Coffee Maker should

begin brewing: Press the Hbutton to set

hour. The hour digits will change with each

press; or press and hold to scroll rapidly.

Auto

H Min

Auto

H Min

Auto

Next, press the Min button to set minute.

The hour setting will stay solid and the

minute setting will begin to blink.

To save the Auto set time and exit set-up:

Press any other button or do not press any

button for 10 seconds. The Auto indicator

will remain lit and the time display will go

back to the current time.

TIP: To cancel the Auto Set time after programming is complete: Press Auto button

again; or press the button.

These steps can be followed to save the Auto Set time after following the steps in the

“Programming the Auto Set feature” section.

USING THE PREVIOUSLY PROGRAMMED AUTO SET TIME

Auto

H Min

Auto

Press the Auto button. The Auto indicator

will ﬂash and the time display will show the

previously set Auto time.

Auto

H Min

Auto

To save the current displayed time and exit

set-up: Wait for 10 seconds, or press any

button. The Auto indicator will remain lit

and the time display will go back to the

current time.

TIP: Opening the Brew Basket while

coffee is brewing will interrupt the brew

process and impair the flavour.

Auto

HMin

Auto

Press any of the buttons provided on

side or on front to begin brewing coffee.

Auto12

AutoSet

Hour

Bold Clean

Minute

Brew/Cancel

Auto

HMin

H Min

Auto

The Coffee Maker will beep 3 times when

the Brew cycle is complete.

Then, 30 minutes Warm mode will start.

Auto12

AutoSet

Hour

BoldClean

Minute

Brew/Cancel

Auto12

Auto

H Min

Auto

After Warm mode end, the Coffee Maker

will automatically turn off.

To Cancel Brew cycle or Warm mode, press

the button once.

IMPORTANT: Allow the Coffee Maker to

cool for 5 minutes before starting next

brew cycle.

BREWING COFFEE

PAUSE AND POUR FEATURE

The “Pause and pour” feature enables you to remove the Carafe and pour a cup of coffee

before brewing is ﬁnished. When the Carafe is removed, a special valve stops the ﬂow of

coffee from the Brew Basket. However, brewing does not stop.

Make sure to place the Carafe back in the place within 25 seconds to avoid the overﬂow of

the water and coffee grounds from the Brew Basket.

Autres manuels pour 5KCM1208

Table des matières

Autres manuels KitchenAid Cafetière

KitchenAid

KitchenAid KCM1204 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KES6403 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KES6404 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCM1202 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCM1208 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KCM1204C Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Nespresso 5KES0504 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KES6403 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCM0802 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid ARTISAN 5KES100 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KES2102 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCM1203 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Compact Coffee Maker Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCM4212SX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KES8556 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4KPES100 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCM0801 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KPES100 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4KPCM050 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCM1208 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KES0503A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KCM1209 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid JAVASTUDIO KCM514 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid JAVASTUDIO 4KCM511 Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur