KITCHENAI K45SS Manuel utilisateur
K45SS, KSM150, K5SS
W10190231C_ENv13.indd 1 10/5/16 3:58 PM
STAND MIXER INSTRUCTIONS
W10190231C_ENv13.indd 2 10/5/16 3:58 PM
English
3
STAND MIXER INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
STAND MIXER SAFETY
Important Safeguards...........................................................................................4
Electrical Requirements.......................................................................................6
PARTS AND FEATURES (TILT-HEAD)
K45SS Tilt-Head Stand Mixer Features ...............................................................7
KSM150 Tilt-Head Stand Mixer Features............................................................8
ASSEMBLING YOUR TILT-HEAD STAND MIXER............................................9
PARTS AND FEATURES (BOWL-LIFT)
K5SS Bowl-Lift Stand Mixer Features................................................................10
ASSEMBLING YOUR BOWL-LIFT STAND MIXER .........................................11
USING THE STAND MIXER
Using Your KitchenAid Attachments .................................................................12
Beater-to-Bowl Clearance.................................................................................12
Care and Cleaning of Your Stand Mixer ............................................................13
Planetary Mixing Action.....................................................................................13
Stand Mixer Use ................................................................................................13
Speed Control Guide.........................................................................................14
Stand Mixer Use ................................................................................................15
Mixing and Kneading Yeast Dough.....................................................................16
Egg Whites.........................................................................................................17
Whipped Cream................................................................................................17
ACCESSORIES
General Information ..........................................................................................18
General Instructions ..........................................................................................18
TROUBLESHOOTING ..........................................................................................19
WARRANTY ...........................................................................................................20
W10190231C_ENv13.indd 3 10/5/16 3:58 PM
4
STAND MIXER SAFETY
STAND MIXER SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
1. Read all instructions. Misuse of appliance may result
in personal injury.
2. To protect against risk of electrical shock, never
immerse Stand Mixer in water or other liquid.
3. Be sure that the prongs on the plug of the unit mate
with the electrical wall receptacle into which it will be
plugged. Observation of proper grounding techniques
and local electrical codes is required.
4. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
5. Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children. Do not leave the Stand
Mixer unattended while it is operating.
6. Unplug the Stand Mixer from outlet when not
in use, before inserting or removing parts, and
before cleaning.
7. Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair,
clothing, as well as spatulas and other utensils away
from beater during operation to prevent injury, and/or
damage to the Stand Mixer.
W10190231C_ENv13.indd 4 10/5/16 3:58 PM
English
5
STAND MIXER SAFETY
STAND MIXER SAFETY
8. Do not operate the Stand Mixer unattended or near
edge of work surface. When used for heavy loads
or at high speeds, the Stand Mixer may move on
the work surface.
9. Remove the at beater, wire whip, or dough hook
from the Stand Mixer before washing.
10. Do no operate any appliance with a damaged
cord set or after the appliance has been dropped
or damaged in any manner. If the supply cord is
damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent, or similarly qualied persons
in order to avoid a hazard.
11. The use of attachments not recommended by
KitchenAid may cause re, electrical shock, or injury.
12. Do not use outdoors.
13. Do not let cord hang over edge of table or counter,
or touch hot surfaces.
14. When using a tilt-head Stand Mixer, the head must be
completely down before locking. Before mixing, make
sure lock is in position by attempting to raise head.
15. Do not use an extension cord.
16. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical sensory
or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. If there is lack of
understanding of these risks the person responsible
for their safety shall prevent use of the appliance or
take precautions to eliminate those risks.
17. When making dough with the Stand Mixer, never
operate the Stand Mixer continuously for more than
10 minutes.
18. Be careful when lifting the Stand Mixer, as it is heavy.
19. Use the Stand Mixer only for its intended function.
W10190231C_ENv13.indd 5 10/5/16 3:58 PM
6
STAND MIXER SAFETY
PARTS AND FEATURES (TILT-HEAD)
20. Be certain the attachment hub is secure (tighten
attachment knob) prior to using the Stand Mixer
to avoid any possibility of the attachment hub
falling into the bowl during mixing.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Electrical Requirements
Your Stand Mixer operates on a regular
220-240 Volt A.C., 50-60 Hertz house
current. The wattage rating for your
Stand Mixer is printed on the trim band.
This wattage is determined by using the
accessory which draws the greatest power.
Other recommended accessories may draw
signicantly less power.
Do not use an extension cord. If the power
supply cord is too short, have a qualied
electrician or serviceman install an outlet
near the appliance.
W10190231C_ENv13.indd 6 10/5/16 3:58 PM
English
7
STAND MIXER SAFETY
PARTS AND FEATURES (TILT-HEAD)
K45SS Tilt-Head Stand Mixer Features
1 0
21 468
O
C
A
U
T
I
O
N
:
U
n
p
l
u
g
b
e
f
o
r
e
i
n
s
e
r
t
i
n
g
o
f
r
e
m
o
v
i
n
g
p
a
r
t
s
K itc h e n A id
S t.J o se p h , M ic h ig a n U S A
Motor Head
Beater Height
Adjustment
Screw
Motor Head
Locking Lever
(not shown)
Accessory Knob
Accessory Hub
Flat Beater
Wire Whip
Dough Hook
Speed
Control
Lever
Bowl Clamping Plate
Beater Shaft
4.25 liter
(4.5 qt.)
Stainless
Steel
Bowl
W10190231C_ENv13.indd 7 10/5/16 3:58 PM
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
8
PARTS AND FEATURES (TILT-HEAD)
KSM150 Tilt-Head Stand Mixer Features
ASSEMBLING YOUR TILT-HEAD STAND MIXER
Motor Head
Beater Height
Adjustment
Screw
Motor Head
Locking Lever
(not shown)
Accessory Knob
Accessory Hub
Flat Beater
Wire Whip
Speed
Control
Lever
Bowl Clamping Plate
Beater Shaft
4.8 liter
(5 qt.)
Stainless
Steel Bowl
Pouring
Shield
Dough Hook
W10190231C_ENv13.indd 8 10/5/16 3:58 PM
English
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
9
PARTS AND FEATURES (TILT-HEAD)
ASSEMBLING YOUR TILT-HEAD STAND MIXER
TO LOCK MOTOR HEAD IN RAISED
POSITION
• Push locking lever up into UNLOCK
position and hold.
• Tilt motor head back.
• Move locking lever into LOCK position.
TO LOCK MOTOR HEAD IN
OPERATING POSITION
• Push locking lever up into UNLOCK
position and hold.
• Lower motor head until it is completely
down into operating position.
• Move locking lever into LOCK position.
• Before mixing, test motor head lock by
attempting to raise head.
NOTE: Motor head should always
be kept in LOCK position when using
Stand Mixer.
TO OPERATE SPEED CONTROL
• Speed control lever should always be set
on lowest speed for starting, then
gradually moved to desired higher speed
to avoid splashing ingredients out of
bowl. See “Speed Control Guide.”
0 1 2 4 6 8 10
TO ATTACH BOWL
• Be sure speed control is OFF.
• Tilt motor head back.
• Place bowl on bowl clamping plate.
• Turn bowl gently in clockwise direction
(see picture above).
• Set pouring shield on bowl.*
* If pouring shield is included
TO REMOVE BOWL
• Turn speed control to OFF.
• Tilt motor head back.
• Turn bowl in counterclockwise
direction.
TO ATTACH FLAT BEATER,
WIRE WHIP, OR DOUGH HOOK
• Turn speed control to OFF and unplug.
• Raise motor head.
• Slip beater onto beater shaft and press
upward as far as possible.
• Turn beater to right, hooking beater
over pin on shaft.
TO REMOVE FLAT BEATER,
WIRE WHIP, OR DOUGH HOOK
• Turn speed control to OFF and unplug.
• Raise motor head.
• Press beater upward as far as possible
and turn left.
• Pull beater from beater shaft.
KitchenAid
St.Joseph,Michigan,USA
0 1 246810
OFF ON
W10190231C_ENv13.indd 9 10/5/16 3:58 PM
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
10
PARTS AND FEATURES (BOWL-LIFT)
K5SS Bowl-Lift Stand Mixer Features
ASSEMBLING YOUR BOWL-LIFT STAND MIXER
Heavy Duty
KitchenAid
St. Joseph, Michigan, USA
0 1 2 4 6 8 10
Motor Head
Bowl-Lift
Handle
(not shown)
Spring Latch, Bowl
Pin and Bowl Height
Adjustment Screw
(not shown)
Accessory
Knob
Accessory Hub
Locating Pins
Wire Whip
Flat Beater
Dough Hook
Speed Control
Knob
Bowl Support
Beater
Shaft
4.8 liter (5 qt.)
Stainless Steel Bowl
Pouring
Shield
W10190231C_ENv13.indd 10 10/5/16 3:58 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
