Kirk 4080 Manuel utilisateur
KIRK 4080 Handset
User’s Guide
KIRK telecom A/S
Langmarksvej 34
DK-8700 Horsens
Tel. +45 7560 2850
Fax +45 7560 2851
www.kirktelecom.com
14121600-HD . ED1, R&T 75 50 26 66
Congratulations on your new KIRK handset
Your new handset from KIRK telecom will provide you with the greatest possible degree of flexibility and mobility
due to high battery capacity, low weight, practical size and design.
Contents:
1. Warning ..................................................................................4
2. Label information ....................................................................5
3. Construction ...........................................................................6
4. Battery installation ..................................................................7
5. Charging .................................................................................8
6. Key functions ..........................................................................9
7. Turning the handset ON/OFF ...............................................11
8. Making a call.........................................................................12
8.1 Receiving calls................................................................14
8.2 During conversation .......................................................15
8.2.1 Volume regulation .................................................15
8.2.2 Microphone mute ..................................................15
8.2.3 Transferring the call to another handset...............15
9. Menu structure .....................................................................16
9.1 Using the alphanumeric keyboard .................................17
9.2 The key functions...........................................................18
9.3 Handset set-up...............................................................19
9.4 Handset functions ..........................................................21
3
9.5 Menu subscription and login ..........................................22
9.5.1 Create subscription ................................................23
9.5.2 Login.......................................................................24
9.5.3 Auto login ...............................................................25
9.5.4 Remove subscription..............................................26
9.5.5 Change startup text................................................26
9.6 Battery..............................................................................27
9.7 Redial ...............................................................................28
9.8 Book .................................................................................30
9.9 External services..............................................................32
9.10 MSF Functions ...............................................................33
9.11 Mail/Textmessages.........................................................34
9.12 Menu language...............................................................38
10. Shortcuts...............................................................................39
11. Information ............................................................................40
11.1 Error tree ........................................................................40
11.2 Error information.............................................................41
11.3 Warranty .........................................................................41
11.4 Technical information......................................................42
12. EC Declaration of Conformity ...............................................44
1. Warnings
The KIRK 4080 is developed for use in potentially explosive working environments, as defined by local fire
protection authorities. The handset complies with the ATEX directive 94/9/EC as well as IEC standards, please
refer to Declaration of Conformity at the end of this user guide for more details.
For safe use of KIRK 4080, please remind the following:
• Please consult your system manager for instruction before using KIRK 4080
• Do not open KIRK 4080 in a potentially explosive atmosphere
• Use only the dedicated charger 8464 2458 (orange) for charging KIRK 4080
• Do not charge KIRK 4080 in a potentially explosive atmosphere
• The AC power adaptor used in connection with the charger must not be connected to a higher voltage than 250V AC.
• Use only battery pack 8474 3416 for battery replacement.
• Use only headset part no. 0231 9517 with KIRK 4080
• The leather pouch 0231 9543 must be used with KIRK 4080:
1. In dry areas with humidity conditions of less than 60%
2. When the user is wearing clothes that could cause electrostatic charging of the handset
• If defects occur, remove KIRK 4080 immediately from the potentially explosive atmosphere
• Only KIRK telecom A/S may repair and service KIRK 4080
• Relevant data concerning repairs must be logged
• For traceability it is advisable to keep a record of type- and serial numbers of the handsets, as well as the name of
users of the handset
2. Label information
SN: 00077 0612630 4 Serial number
00W36 Production date (year 2000, week 36)
HW PCS: 4 Hardware version
SW PIE: 1 Software version
4
5
3. Construction
4. Battery installation
The battery is connected to the handset as factory default and must not be removed in a potentially explosive
atmosphere.
6
7
Key for internal calls
(not used on KIRK system 1500)
Loud speaking
Keyboard LOCK
(Menu*)
MENU key
Display with backlight
Recall key
(MAIL key)
SILENT (Menu#)
ON/OFF HOOK key-
also used as turn ON key
CONFIRMATION key -
MUTE microphone.
MUTE ringer when ringing.
Long key press turns OFF.
Right arrow key, save number.
Telephone book menu from
standby text
Left arrow key, Redial menu
from standby text
Volume up/down
LED
Alarm key
Headset Connector
To change the battery you must unscrew the plate on the back of the
handset by means of a special tool to access the battery compartment.
To remove the battery cover, use a “normal”screwdriver.
Insert it into the small crack behind the blind cover and break to open the
handset.
5. Charging
Do not charge KIRK 4080 in a potentially explosive atmosphere. Use only the dedicated charger 8464 2458 (orange) for
charging KIRK 4080.
It takes approximately 3 1/2 hours to charge the handset from fully discharged to its full capacity. Place the handset in the
charger. When the handset is turned on, the display shows the charging status in line 3. For correct charging the room tempe-
rature has to be between 0°C and 25°C and the handset must therefore not be placed in direct sunshine. The battery has a
built-in heat sensor which will stop charging if the battery temperature is too high.
It is necessary to recharge the battery when the display shows “BATTERY LOW”, or if it can not be turned on. The LED flashes
at a low frequency while charging and lights constantly when the charging is finished. The display goes back to normal mode
when fully charged.
When the handset is placed in the charger it will not vibrate, and B-answer is inactive. If the battery is fully discharged, up to
10 min. may pass before charging begins and the handset can be turned on. When charging begins the charging status is
shown in the 3rd line of the display and the LED flashes slowly.
8
9
KIRK telecom
❚❚❚❚❚❚❚❚❚
....
6. Key Functions
The handset has 21 keys:
Two keys are placed at the right side for volume control. Press upper or lower key to change the volume. Each
key-press turns volume one step up/down.
“MENU”- Go to menu structure or exits the menu structure. (Escape or »NO«)
”< ”, “REDIAL”- Menu: left, Cursor left, after a digit: delete last digit. Long press: delete all
From standby text: Redial menu
”> ”, “BOOK”- Menu: right, Cursor right, After a digit: Store number in telephone book
From standby text: Telephone book read
“”, “MUTE”- Confirmation (»YES«) or jump to next level in the menu. In off hook: Mute microphone
In on hook: Mute ringer. Long key press turns the handset OFF
10
11
“INT”-If residential systems: Internal calls off hook
(not used on KIRK systems 1500 and 500)
Turns loudspeaking on and off
“R”- If off hook: Recall. If on hook: Read or write message
“” - On hook/off hook and turn ON
”*”- * (Change from pulse to DTMF on KIRK CCFP), Long = pause (-), extra long: change from pulse
to DTMF (a ”T”appears in the display, GAP standard)
“0-9”- Digits or letters in alphanumeric mode (names and messages)
“*“- *, Choose uppercase or lowercase letters in alphanumeric mode
7. Turning the handset ON/OFF
ON: Press -key for 1/2 second.
When the handset is turned on the symbol is shown in the lower left corner of the display, if the handset is
subscribed to a system. (For subscription, see 9.5.1)
OFF: Press the “”(MUTE) key for 3 seconds
Please note: When the handset has been outside the coverage area, it can take up to 30 seconds before the hand-
set is back on the system after re-entering the coverage area.
12
13
Redial:
Redial / CLIP (CLIP = Calling Line Identification Presentation) stack:
Press the < -key (redial-key) to enter the redial/CLIP stack
Search for the number by using the < -key or the > -key, redial numbers are marked with REDIAL or name and clip
numbers are marked either with CLIP or the name of the person who called and the LED is on
Press the -key, the -icon will flash until the connection is established
Using the handset in residential systems: (not in KIRK systems 1500 and 500)
Internal call post-dial:
Press the INT-key, the -icon in the display will flash
Dial the number of another handset on the base station, the -icon will flash until the connection is established
Internal call pre-dial: (not in KIRK systems 1500 and 500)
Press the number of another handset on the base station
Press the INT-key, the -icon will flash until the connection is established
8. Making a call
For making or receiving calls the handset has to be subscribed to a system ( shown in display) (see chap. 9.5.1)
Press the -key, the -icon in the display will flash until connection is established
Dial the number
Pre-dial:
Press the number to dial (long press on »*«will make a pause, if necessary)
Press the -key, the -icon will flash until the connection is established
Telephone book:
Press the > -key (book-key) to enter the telephone book
Search for the number either by using the < -key or the > -key or by pressing the first letter in the name by using the
digits 1 –9 (see chap. 9.2)
Press the -key, the -icon will flash until the connection is established
8.1. Receiving calls
If the phone rings, the call can be answered by pressing the -key.
When ringing the LED flashes fast, and the display shows the CLIP (if presented). If it is an external call (or if no
CLIP) the display shows “INCOMING CALL”.
It is possible to stop the ring signal without answering the call. Press MUTE () and the ring signal is muted.
Display shows: »RINGER MUTED«.
8.2 During conversation
8.2.1 Volume regulation:
Use the two keys placed at the right side of the handset for volume control
8.2.2 Microphone mute:
Press the -key (mute-key), MIC. MUTED is showed in the display
Press the -key (mute-key) to enable the microphone again
8.2.3 Transferring the call to another handset:
Press R, and dial new number
Press the -key and the call is transferred to the other handset
14
15
16
17
9. Menu structure
Pressing the MENU-key, enters or exits the menu structure. It has to be used if a “NO”or “CLEAR”is wanted in the
menu structure.
Pressing the -key, jumps to a lower level in the menu. When the lowest menu level is reached, it will store the
setting and jump to a higher level. It has to be used if a “YES”is wanted.
The phonebook and redial menu can be accessed directly. The phone book by pressing the > -key (book-key) and
the redial menu by pressing the < -key (redial-key).
MENU
LOGIN MENU
MSF FUNCTION PROFILE
SET-UP MENU
EXT. SERVICE MENU
BATTERY MENU
PHONE BOOK MENU
REDIAL MENU
MAIL
KIRK telecom
MENU
9.1 Using the alphanumeric keyboard
The normal dialling keys (0-9) are used for writing the name to be placed in the telephone book. By pressing the
keys a certain number of times the related letters or digits will appear in the display. Spaces are made by using the
0-key. Key *changes between uppercase and lowercase letters. The arrows will move the cursor. Left arrow is
also used for deleting (hold for 1 sec.) = delete. New letters can be inserted.
Change of key press and pauses lasting more than 1 second automatically moves the cursor to next position.
18
19
9.2 The key functions
Key Capital letter Small letter
1 ? ! 1 - + * / = & ( ) % ¿¡? ! 1 - + * / = & ( ) % ¿¡
2 A B C 2 ÄÅÀÁÃÆÇa b c 2 äåàáãæç
3 D E F 3 ÈÉÊËd e f 3 èéêë
4 G H I 4 ÌÍÎÏg h i 4 ìíîï
5 J K L 5 j k l 5
6 M N O 6 ÑÖÒÓÔÕØm n o 6 ñöòóôõø
7 P Q R S 7 ßp q r s 7 ß
8 T U V 8 ÜÙÚÛt u v 8 üùúû
9 W X Y Z 9 w x y z 9
0 [Space] , . 0 : ; _ “‘ˆ˜[Space] , . 0 : ; _ “‘ˆ˜
*AaAa
# # @ E $ £ ¥§< > { | } [ \ ] # @ E $ £ ¥§< > { | } [ \ ]
9.3 Handset set-up
To set-up the handset press “MENU”. You are now able to switch between the different settings. Press “”when
you find the setting you wish to change (or see). Change the setting according to your needs, confirm with “”and
you automatically go to the next setting. Press “Menu”to finalize the setup.
Autres manuels pour 4080
1
Table des matières
Autres manuels Kirk Combiné
