Kinedo ICONIK 03 Mode d’emploi
Ed. 04/2021
ISTRUZIONI
INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
IT
ICONIK 03
INSTRUCTIONS
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
EN
Vi ringraziamo per aver scelto
un nostro prodotto
We thank You for choosing
one of our products
Indice - Index
- Dati tecnici e ingombri.......................................................... Pag. 4
- Prima dell’installazione ........................................................ Pag. 5
- Pre-installazione ...................................................................... Pag. 6
- Piletta con click clack e troppo pieno automatico .. Pag. 7
- Sequenza di installazione ................................................... Pag. 8
- Utilizzo della vasca.................................................................. Pag.10
- Funzionamento “troppopieno” ........................................ Pag.11
- Pulizia vasca ............................................................................... Pag.12
- Pulizia piletta click-clack ..................................................... Pag.13
- KIT di riparazione .................................................................... Pag.14
- Techinical data and overall dimensions
- Before installation
- Pre-installation
- Click clack waste with automatic overow
- Installation sequence
- Use of the bathtub
- “Overow” functioning
- Bathtub cleaning
- Click-clack drain cleaning
- Repair KIT
ICONIK 03
pag. 4/16
Senza sistema
Without system
54
8
65
72
159
54
57
133
A A
B
B - B
B
A - A
Troppopieno
NO !
Overow
Piletta anti debordo
OK !
Anti overow drain
Supercie antibatterica
Antibacterial surface
Versione “unica” - “Single” version
Dimensioni in “cm” (tolleranza ± 5mm) - Dimensions in “cm” (tolerance ± 5mm)
Dati tecnici e ingombri
Techinical data and overall dimensions
DATI TECNICI TECHNICAL DATA
• Tensione • Voltage - - -
• Frequenza • Frequency - - -
• Potenza totale assorbita • Total power absorbtion - - -
• Corrente massima • Max current - - -
• Allaccio acqua fredda e calda • Cold and hot waret ttings - - -
• Scarico acqua • Water waste trop
ø 40 mm
• Dimensioni vasca • Bathtub dimensions 159 x 72 x h65 cm
• Capacità acqua • Water volume 400 l
• Spessore minimo vasca • Minimum bathtub thickness 1,3 cm
• Altezza interna vasca (lo bordo) • Bathtubinternalheight(ushwiththeedge) 54 cm
• Peso a vuoto • Empty weight 84,5 kg
• Durevole nel tempo • Durable over time Si / Yes
• Temperatura acqua costante • Constant water temperature Si / Yes
• Piletta Iconik (di serie) • Iconik drain (standard) Si / Yes
• Sifone • Siphon
Non fornita / Not supplied
• Rubinetteria • Tap
Non fornita / Not supplied
• Ottima capacità di trattenere il calore, con una temperatura ambiente di 22° l’acqua in 60 minuti passa da 55° a 47°.
• Excellent ability to retain heat, with an ambient temperature of 22° the water goes from 55° to 47° in 60 minutes.
ICONIK 03
pag. 5/16
- Dopo aver rimosso i componenti dagli imballi, vericare visivamente che gli stessi non
presentino difetti.
- Qualsiasi difetto deve essere segnalato al fornitore prima dell’assemblaggio delle varie parti
e dell’installazione.
- Qualsiasi reclamo relativo a imperfezioni del prodotto sarà accettato SOLO se segnalato
prima dell’assemblaggio delle varie parti e dell’installazione.
Vericare la presenza di tutti i componenti prima di iniziare il montaggio.
IMPORTANTE
Prima di iniziare l’installazione leggere il presente
libretto istruzioni.
- After removing the components from packaging, visually check they do not show any defect.
- Any defect must be reported to the supplier before assembling the various parts and before
installation.
- Any complaint related to imperfections of the product will be accepted ONLY if reported before
assembling the various parts and before installation.
Check for the presence of all components before assembly.
IMPORTANT
Read the following instruction manual before starting
installation.
Prima dell’installazione
Before installation
Rimozione imballo
Packaging removal
Rimuovere dalla vasca le protezioni
in spugna e il cellofhan
Remove the sponge protections and
cellophane from the bathtub
Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei
bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
The packaging materials must not be left within reach of children as they
can be dangerous.
In centro
In the center
78
X
Y
42
Y
V
ø4
V
75
min
16
20
Y
42
75
Z
Min 5
ICONIK 03
pag. 6/16
INSTALLAZIONE CONTRO ALLA PARETE
INSTALLATION AGAINST THE WALL
INSTALLAZIONE IN CENTRO AL LOCALE
INSTALLATION IN THE MIDDLE OF THE ROOM
XArea per installazione rubinetteria a parete
Area for wall installation of taps
YArea per scarico a pavimento
Area for oor drain
ZArea per installazione rubinetteria a piantana
Area for oorstanding installation of taps
VScarico a pavimento da ø 40 mm
ø 40 mm oor drain
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano IL COSTRUTTORE, che si riserva il diritto di apportare tutte le modiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione
IL COSTRUTTORE NON E’ RESPONSABILE PER I DANNI DOVUTI AD UNA ERRATA O NON CONFORME INSTALLAZIONE.
IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT MAY ARISE FROM INAPPROPRIATE AND NON-COMPLIANT INSTALLATION PROCEDURES.
Neither the information nor the characteristics reported are binding for THE MANUFACTURER. which reserves the right to make any improvements, as deemed necessary, without notice or with no liability to replacement.
Dimensioni in “cm” (tolleranza ± 5mm) - Dimensions in “cm” (tolerance ± 5mm)
Pre-installazione
Pre-installation
ICONIK 03
pag. 7/16
Min 3°
Max 30°
OK
NO
OK
NO
NO
Ø4
Min 61
Max 100
Min 53
Max 98
Ø7
6
7
8
10
Curva non fornita
Curve not provided
Chiave montaggio piletta
Drain assembly key
Chiave accesso tappo
Cap access key
Non rimuovere no all’istallazione
del sifone
Do not remove until tting the
siphon
Tasso di riempimento massimo 24l/min
Maximum ll rate 24l/min
Dimensioni in “cm” (tolleranza ± 5mm) - Dimensions in “cm” (tolerance ± 5mm)
Piletta con click clack e troppo pieno automatico
Click clack waste with automatic overow
ICONIK 03
pag. 8/16
MAX. 40°
Aperto
Open
Chiuso
Closed
Rimuovere
Remove
Opzione 1
Option 1
Opzione 2
Option 2
Sollevare la vasca e posizionare dei supporti
Lift the bathtub and place supports
Assicurarsi che la vasca non possa cadere
Make sure the bathtub can not fall
Posizionare la vasca nel punto
di installazione
Place the bathtub in the
installation point
Sequenza di installazione
Installation sequence
ICONIK 03
pag. 9/16
Almeno 5mm
At least 5mm
Vericare i supporti
Check the supports
Assicurarsi che la vasca non possa cadere
Make sure the bathtub can not fall
Appoggiare la vasca a pavimento con attenzione !
Carefully place the bathtub on the oor !
Assicurarsi che il tubo essibile non si pieghi in
modo anomalo
Make sure the exible hose does not bend abnor-
mally
Installare la vasca vericando che sia perfettamen-
te a livello tanto nel senso della lunghezza che in
quello della larghezza!
Install the bathtub making sure it is perfectly level
both in the length and in the width!
Servirsi dei piedini regolabili per mette-
re in bolla la vasca.
Use the adjustable feet to level the
bathtub.
Sequenza di installazione
Installation sequence
ICONIK 03
pag. 10/16
Utilizzo della vasca
Use of the bathtub
15s
Prima di ogni utilizzo lasciare scorrere l’acqua per
15 secondi prima di chiudere il tappo
Before every single use leave water ushing for 25
seconds before closing the valve
Aperto
Open
Aperto
Open
Chiuso
Closed
La pietra dolomitica assorbe e trattiene il calore man-
tendo la temperatura dell’acqua per almeno 60 minuti.
The dolomite stone absorbs and retains heat, maintaining
the water temperature for at least 60 minutes.
Aperto
Open
Terminato l’utilizzo della vasca, scaricare l’acqua apren-
do la piletta clik-clack.
After using the bathtub, drain the water by opening the
clik-clack drain.
Table des matières
Autres manuels Kinedo Baignoire
Manuels Baignoire populaires d'autres marques
Lyons
Lyons Elite ETLxx663219 Series Manuel utilisateur
Woodbridge
Woodbridge BJ500 Instructions de montage
Whirlpool
Whirlpool Ariel ARL-702 Manuel utilisateur
TEIKO
TEIKO EXCELLENT DUO Manuel utilisateur
American Standard
American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manuel utilisateur
American Standard
American Standard 3052OD.X0X Guide de démarrage rapide
