4 / 8 P/N 10-4221-501-KZ70-04 • ISS 04NOV21
Informations sur la réglementation
Well Chart Mould Company Limited,
Flat/Rm 708, Blk 2,7/F, Nan Fung Industrial City,
18 Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T., Hong Kong,
Chine.
Représentant légal, européen, du fabricant:
Carrier Fire & Security B.V.,
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas.
Pour nous contacter
Pour obtenir nos informations de contact ou télécharger la
documentation la plus récente sur le produit, rendez-vous à
l’adresse firesecurityproducts.com.
IT: Istruzioni di installazione
Descrizione
Questo documento fornisce le informazioni di installazione
della base KZ700 per il fissaggio dei rivelatori. Per
l’installazione con tubo esterno è necessario utilizzare il
distanziale S700 (non fornito con la base da richiedere a parte)
Installazione
Attenzione: Per indicazioni di carattere generale inerenti la
configurazione del sistema, il progetto, l’installazione, la messa
in funzione, l’utilizzo e la manutenzione riferirsi alla direttiva
standard EN 54-14 e alle normative locali.
Collegamenti
Collegare la linea come indicato di seguito:
• Morsetto 1 – Ingresso/uscita linea (positivo)
• Morsetto 3 – Uscita linea (negativo)
• Morsetto 4 – Ingresso linea (negativo)
Collegare l’indicatore/Led remoto come riportato di seguito:
• Morsetto 1 – Indicatore/Led remoto (positivo)
• Morsetto 2 – Indicatore/Led remoto (negativo)
Vedere Figura 1.
Requisiti per il cablaggio
AVVERTENZA:Per assicurare un corretto funzionamento del
vostro sistema, bisogna seguire le specifiche di cablaggio
consigliate di seguito.
Il cavo utilizzato deve avere le seguenti caratteristiche:
• Una sezione minima dei conduttori di 1.5 mm²
• Una resistenza dei conduttori di massimo 13.3 Ω/ per km
Manutenzione
La manutenzione richiesta è stata ridotta ad una ispezione
all’anno.
Specifiche tecniche
4
No
Opzione indicatore remoto
Si
IP30
Da −10 a +50ºC
Temperatura di stoccaggio
Da −10 a +70ºC
Da 10 a 95% senza condensa
(Ø x A) 103 x 23 mm
Informazioni sulle normative
Well Chart Mould Company Limited,
Flat/Rm 708, Blk 2,7/F, Nan Fung Industrial City,
18 Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T., Hong Kong,
Cina.
Rappresentante di produzione autorizzato per l'UE
Carrier Fire & Security B.V.,
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Paesi Bassi.
Informazioni di contatto
Per informazioni di contatto o per scaricare la documentazione
del prodotto più aggiornata, visitare firesecurityproducts.com.
NL: Installatie instructies
Omschrijving
Dit document bevat installatie informatie voor de KZ700
conventionele detector montagevoet. Voor buis installatie
wordt de S700 buis installatie voet (niet meegeleverd)
aanbevolen.
Installatie
Let Op: Voor algemene voorschriften voor systeem planning,
ontwerp, installatie, in bedrijf stellen, gebruik en onderhoud,
verwijzen we naar de EN 54-14 standaards and lokale
regelgeving.
Aansluitingen
Sluit de lijn als volgt aan:
• Klem 1 – Lijn in / uit (positief)
• Klem 3 – Lijn uit (negatief)
• Klem 4 – Lijn in (negatief)
Sluit nevenindicators als volgt aan:
• Klem 1 – Nevenindicator (positief)
• Klem 2 – Nevenindicator (negatief)
Zie Figuur 1.
