Kieback&Peter FBM034 Caractéristiques techniques

Kieback&Peter GmbH & Co. KG

Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany

Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164

www.kieback-peter.de, [email protected]

2.50-30.034-31-EN | 2019-11-04

FBM034, FBM034W

Product Description J

FBM034 and FBM034W Fieldbus Input Modules

Application

With four analog inputs, fieldbus input modules FBM034 und

FBM034W record the signals of remote devices in DDC3000 and

DDC4000 controllers.

The analog inputs can be set to either DC 0–10 V or KP10. LEDs

are used for communication monitoring.

Data is transferred between the controller and the input module

over the fieldbus.

Content Page

Important Information Regarding Product Safety ..................................................................................................2

Item........................................................................................................................................................................3

Technical Data.....................................................................................................................................................3

Accessories .........................................................................................................................................................4

Dimensions ..........................................................................................................................................................4

Connection.............................................................................................................................................................5

Installation..............................................................................................................................................................6

Mounting ................................................................................................................................................................6

Mounting the Cascade Plug.................................................................................................................................7

Removal.................................................................................................................................................................8

Commissioning ......................................................................................................................................................8

Function/Operation ..............................................................................................................................................9

LED Display for Bus/Error....................................................................................................................................9

Product Description

FBM034, FBM034W

Page 2 / 10

2.50-30.034-31-EN | 2019-11-04

Important Information Regarding Product Safety

Safety Instructions

This data sheet contains information on installing and commissioning the product "FBM034,

FBM034W". Each person who carries out work on this product must have read and understood this

data sheet. If you have any questions that are not resolved by this data sheet, you can obtain further

information from the supplier or manufacturer.

If the product is not used in accordance with this data sheet, the protection provided will be impaired.

Applicable regulations must be observed when installing and using the device. Within the EU, these

include regulations regarding occupational safety and accident prevention as well as those from the

VDE (Association for Electrical, Electronic & Information Technologies). If the device is used in other

countries, it is the responsibility of the system installer or operator to comply with local regulations.

Mounting, installation and commissioning work on the devices may only be carried out by qualified

technicians. Qualified technicians are persons who are familiar with the described product and who

can assess given tasks and recognize possible dangers due to technical training, knowledge and

experience as well as knowledge of the appropriate regulations.

Legend

WARNING

Indicates a hazard of medium risk which can result in death or severe bodily injury if it is not avoided.

CAUTION

Indicates a hazard of low risk which can result in minor or medium bodily injury if it is not avoided.

!CAUTION

Indicates a hazard of medium risk which can result in material damage or malfunctions if it is not

avoided.

NOTE

Indicates additional information that can simplify the work with the product for you.

Notes on Disposal

For disposal, the product is considered waste from electrical and electronic equipment (electronic

waste) and must not be disposed of as household waste. Special treatment for specific components

may be legally binding or ecologically sensible. The local and currently applicable legislation must be

observed.

FBM034, FBM034W

Product Description J

Page 3 / 10 2.50-30.034-31-EN | 2019-11-04

Item

Technical Data

Sensor types

FBM034 Fieldbus input module with four analog inputs.The inputs can be set to DC 0–10

V or temperature measuring elementKP10

FBM034W Like FBM034, but with Z175

Nominal voltage DC 12 V ±20 % / 40 mA; 0.48 VA

Inputs 4 analog inputs can be selected; see the “Sensor types” table

For four inputs with DC 0–10 V, Ri>300 k

or four temperature sensors with measuring element KP10

Interface CAN; fieldbus 2000 m, 20 kBd

Address switch Two rotary switches for addressing from 01 to 63

Display 2 LEDs Green BUS LED: Flashing = fieldbus data transmission

Red error LED: Fieldbus error

Switch Input selection for four inputs with DC 0–10 V or four inputs with mea-

suring element KP10.

Overvoltage category III

Rated impulse voltage 800 V

Level of contamination 2

How It Works Type 1

Degree of protection IP20 (IP65 when installed in Z175 wall-mounted enclosure)

Housing Plastic housing, 4 HP

Ambient temperature 0 °C..45 °C

Ambient humidity 20%..80% r.h., non-condensing

Installation On standard TH 35 x 7.5 rails for installation in the control panel or

the wall-mounted enclosure.

Weight FBM034 0.13 kg; FBM034W 0.8 kg

Sensor type Value range

0 V.. 10 V 0%..100%

KP10 -50 °C...150 °C

Product Description

FBM034, FBM034W

Page 4 / 10

2.50-30.034-31-EN | 2019-11-04

Accessories

Dimensions

Not included in delivery.

Z179 Cascade plug

Multiple FBM0xx modules can be connected using the cascade

plug. In this manner, the modules are supplied even when there are-

inactive modules within the chain.

Connected fieldbus lines: DC 12 V, DC 0 V; CAN bus (+, -) A maxi-

mum of 5 modules can be connected in cascade.

Z175 Empty housing for wall mounting (4 HP/IP65)

WxHxD mm 174x94x69

Included in delivery with FBM034W

71,8

FBM034, FBM034W

Product Description J

Page 5 / 10 2.50-30.034-31-EN | 2019-11-04

Connection

!CAUTION

The GND wiring specified in the wiring diagram (Y GND, K GND, B GND) must be observed.

Incorrect GND wiring may lead to errors in measurement.

FBM034W

KP10 KP10 KP10 KP10

1467823 5

17 18 19 20

GND

+12V

CAN +

CAN -

B1..B4: KP10

B1..B4: 0..10V=

KP10

0..10V

KP10

0..10V

DDC3000

12V DC

17 18 19 20

+12V

CAN +

CAN -

DDC4000

12V DC

CAN 1

DDC4000

CAN 2

FBM034

FBM034W

FBM034

Product Description

FBM034, FBM034W

Page 6 / 10

2.50-30.034-31-EN | 2019-11-04

Installation

!CAUTION

This product description describes specific settings and functions of the FBM034x. In addition to

these instructions, observe the product descriptions of other system components, such as DDC

controller DDC4000, BMR or DDC420.

!CAUTION

Switching on the power supply of unparameterized products can lead to unforeseen consequences

such as malfunctions or material damage.

Switch on the power only after the device has been configured by the commissioning technician.

Fieldbus

When connecting the fieldbus, use a cable of at least type JY(St)Y 2x2x0.8 Lg: two x two wires,

twisted to a pair with plastic insulation and an electrostatic shield with a wire diameter of at least

0.8 mm. Use a stranded pair of wires for the data lines (+ and -) and another free wire for the ground

connection (0).

At the end of the fieldbus (furthest point from the DDC controller), install a terminating resistor of

about 180 ohms between both data lines (+ and -). The terminating resistor is included with the DDC

controller.

The maximum cable length for the Fieldbus is 2000 m.

Mounting

WARNING

Contact with live parts of electrical domestic installation can cause death due to electric shock.

Mounting/removal may only be carried out when power is switched off.

TH 35-7.5 1 2 3

FBM034, FBM034W

Product Description J

Page 7 / 10 2.50-30.034-31-EN | 2019-11-04

Mounting the Cascade Plug

■Remove the covers of the devices that are to be cascaded by releasing the catches using the two

slots that are provided and lifting off the covers.

■Snap the device base onto the standard rail and slide the units together.

■Break out the perforated areas for the insertion of the cascade plug.

■Connect the cascade plug.

■Replace the device hoods.

Product Description

FBM034, FBM034W

Page 8 / 10

2.50-30.034-31-EN | 2019-11-04

Removal

Commissioning

!CAUTION

Commissioning by switching on the supply voltage may occur only after the commissioning

technician/engineer has finished configuring the DDC and has set the bus address.

■Configuration is described in the DDC controller project planning documentation.

■Before switching on the supply voltage, check the electric installation and the device connections.

■After configuring the device and switching on the supply voltage, check the functions of the module

and the connected inputs and outputs.

1 2 3 4

5 6

FBM034, FBM034W

Product Description J

Page 9 / 10 2.50-30.034-31-EN | 2019-11-04

Function/Operation

1 Green LED

2 Red LED

3 Address switch – address setting 01 to 63

4 Measuring range switch inputs can be set to 0–10 V or KP10

Setting the address

Address settings: 01 to 63

LED Display for Bus/Error

Example: 15

Green LED (1) Red LED (2) Meaning Cause

Off Off Module not in operation ■No operating voltage or operating

voltage too low

On On Module in operation, but

there is a bus error

■Bus line short circuit (with respect to

ground or each other)

■Bus lines mixed up

■Bus line(s) interrupted

■Module not registered

Flickers Flashes Address error ■Outside of address range (01–63)

■Address assigned multiple times

Flickers On Module logging on

Flickers Off Module OK, bus activity

Product Description

FBM034, FBM034W

Page 10 / 10

2.50-30.034-31-EN | 2019-11-04

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kieback&Peter Système d'E/S

Kieback&Peter

Kieback&Peter FBU410 Manuel utilisateur

Manuels Système d'E/S populaires d'autres marques

WAGO

WAGO 750-344 Manuel utilisateur

Teknim

Teknim TWM-1887 Mode d’emploi

Intelligent Appliance

Intelligent Appliance IA-2662-E Manuel utilisateur

BERGHOF

BERGHOF ECC DIO 16/16 Mode d’emploi

Advantech

Advantech PCM-27J3AU Manuel d'installation et d'exploitation

Festo

Festo CP-E08-M12-CL Manuel utilisateur

Measurement Computing

Measurement Computing PCI-DAS64/M1/16 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi HX-RIO3 Series Manuel utilisateur

NUUO

NUUO SCB-A08 Manuel utilisateur

M-system

M-system R3Y-RS8 Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JB-110N Manuel utilisateur

Omron

Omron SYSMAC C200H Manuel utilisateur

DOLD

DOLD SAFEMASTER M Manuel utilisateur

ABB

ABB OPT-MF-001 Manuel utilisateur

Omron

Omron SYSMAC C2000H Manuel utilisateur

Helmholz

Helmholz TB20 Manuel utilisateur

ICP DAS USA

ICP DAS USA tM-AD2 Manuel utilisateur

Automationdirect.com

Automationdirect.com DL305 Manuel utilisateur