Kidde KN-COSM-IBCA Manuel utilisateur

1 0 V AC and 9 V Battery Backup

Combination Smoke &

Carbon Monoxide Alarm

with Voice Alarm System, Hush®, and Peak Level Memory

User’s Guide

Model

KN-COSM-ICA

Model

KN-COSM-IBCA

M nu l P/N 810-1692 Rev. J

SINGLE AND/OR MULTIPLE STATION

CARBON MONOXIDE ALARM

SINGLE AND/OR MULTIPLE STATION

SMOKE ALARM

SINGLE AND/OR MULTIPLE STATION

CARBON MONOXIDE ALARM

(model KN-COSM-IBCA only)

Introduction ........................1

Illustrations.........................2-3

Features ............................4-7

Installation..........................8-15

Operation...........................16-19

AlarmRemoval ......................20

Battery Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Maintenance.........................22

Carbon Monoxide afety. . . . . . . . . . . . . . . 23-27

Fire afety...........................28-30

Warranty............................31-32

Contents

Thank you for purchasing the Kidde

Combination Smoke and Carbon Monoxide Alarm.

Model # KN-COSM-IBCA

(with battery backup, ten-year limited warranty)

Model # KN-COSM-ICA

(without battery backup, ten-year limited warranty)

This unit is suitable as a Single Station and/or Multiple

Station alarm (interconnects with up to 24 devices).

IM ORTANT: This unit is only approved to

interconnect with the Kidde line of products. It is not

approved to interconnect with any other manufacturer’s

products.

Please take a few minutes to thoroughly read this

user’s guide, and save for future reference. Teach

children how to respond to the alarms, and that they

should never play with the unit.

Your Kidde Smoke/CO Alarm was designed to detect

both smoke and carbon monoxide from any source of

combustion in a residential environment. It is not

designed for use in a recreational vehicle (RV) or boat.

If you have any questions about the operation or

installation of your alarm, please call our toll free

Product Support Line at 1-800-880-6788.

The guide on Page 29 will help you determine the

correct location of safety products that will help keep

your home a safer place.

Introduction

Illustrations

FRONT

Red LED Light

Green LED Light

Test/Reset/

Hush®

Button

Alarm

Sounder

Illustrations

BACK

AC Conne tor Pins

Battery

Compartment

(Model KN-COSM-IBCA only)

Tamper Resist Feature

• Permanent, independent smoke and carbon

monoxide sensors (ionization and electrochemical).

• Powered by 120 V AC (60 z, 25 mA max) Quick-

Connect wire harness. Model KN-COSM-IBCA is also

equipped with a 9 V battery backup.

• Interconnectable to other alarms and safety

accessories.

• Loud 85 decibel alarm.

• ush®Control Feature that silences the unit during

nuisance alarm situations.

• Test/Reset/ ush®button performs the following

functions: Tests the unit’s electronics and verifies proper

unit operation, resets the unit during CO alarm, activates

ush®feature, and activates Peak Level Memory feature.

• Alarm/Voice message warning system that specifies

which dangerous condition exists, eliminating any

confusion over which alarm is sounding:

FIRE: The alarm/voice pattern is 3 long alarm beeps

followed by the verbal warning message, "Fire! Feu!"

This pattern is repeated until the smoke is

eliminated. The red LED light will flash while in

alarm/voice mode.

CARBON MONOXIDE: The alarm/voice pattern is

four short alarm beeps followed by the verbal

warning message, "Carbon Monoxide! Monoxyde de

carbone!" This continues until the unit is reset or

the CO eliminated. While powered by battery only,

after four minutes the alarm/voice pattern will sound

once every minute. The red Light Emitting Diode

(LED) light will flash while in alarm/voice mode.

LOW BATTERY (model KN-COSM-IBCA only): When

the battery is low and needs replacing, the red LED

light will flash and the unit will "chirp" one time,

followed by the warning message, "Low Battery!

Pile faible!" This cycle will occur once every minute

and will continue for at least 7 days.

Features

• Voice Message System that alerts user to the

following additional conditions:

System announces, "Hush®mode on! Mode Hush®

activ !" when the unit is first put into ush®Mode.

System announces, "Hush®mode cancelled! Mode

Hush®annul !" when unit resumes normal

operation after ush®Mode has been cancelled.

System announces, "Caution! Attention!" when the

unit has detected CO concentrations of 100 ppm or

higher.

• One "chirp" every 30 seconds indicates that the

alarm is malfunctioning. If this occurs call the

Product Support Line at 1-800-880-6788.

• Peak Level Memory Feature which alerts user when

the unit has detected CO concentrations of 100 ppm

or greater.

• Alarm Memory Feature that gives visual indication

when the alarm has sensed a hazardous condition.

• Green and red LED lights that indicate normal

operation and alarm status.

• Tamper Resist Feature that deters children and others

from removing the alarm.

• For initial installation, model KN-COSM-IBCA

includes a pre-installed 9 V battery, and a battery

pull tab that allows for easy connection. Simply pull

the tab out, and the battery backup is connected!

• Model KN-COSM-IBCA is equipped with a battery

reminder tab that prohibits installation when a

battery is not present.

• Smoke alarm takes precedence when both smoke

and carbon monoxide are present.

• Ten (10) years after initial power up, this unit will

"chirp" twice every 30 seconds to indicate that it is

time to replace the alarm.

Features

moke Alarm

The smoke alarm constantly monitors the air for products of

combustion that are produced when something is burning or

smoldering. When smoke particles in the smoke sensor reach a

specified concentration, the alarm/voice message warning system

will sound, accompanied by the flashing red LED light.

NOTE: The smoke alarm takes precedence when both

smoke and carbon monoxide are present.

WARNING: LEASE READ CAREFULLYANDTHOROUGHLY

NFPA Standard 72 states: Life safety from fire in residential

occupancies is based primarily on early notification to

occupants of the need to escape, followed by the appropriate

egress actions by those occupants. Fire warning systems for

dwelling units are capable of protecting about half of the

occupants in potentially fatal fires. Victims are often intimate

with the fire, too old or young, or physically or mentally

impaired such that they cannot escape even when warned

early enough that escape should be possible. For these people,

other strategies such as protection-in-place or assisted escape or

rescue are necessary.

• Smoke alarms are devices that can provide early warning of

possible fires at a reasonable cost, however, alarms have

sensing limitations. Ionization sensing alarms may detect

invisible fire particles (associated with fast flaming fires)

sooner than photoelectric alarms. Photoelectric sensing

alarms may detect visible fire particles (associated with slow

smoldering fires) sooner than ionization alarms. ome fires

develop in different ways and are often unpredictable. For

maximum protection, Kidde recommends that both

Ionization and Photoelectric alarms be installed.

• A battery powered alarm must have a battery of the

specified type, in good condition and installed properly.

• AC powered alarms (without battery backup) will not

operate if the AC power has been cut off, such as by

an electrical fire or an open fuse.

• Smoke alarms must be tested regularly to make sure

the batteries and the alarm circuits are in good

operating condition.

Features

• Smoke alarms cannot provide an alarm if smoke does

not reach the alarm. Therefore, smoke alarms may not

sense fires starting in chimneys, walls, on roofs, on the

other side of a closed door or on a different floor.

• If the alarm is located outside the bedroom or on a

different floor, it may not wake up a sound sleeper.

• The use of alcohol or drugs may also impair one’s

ability to hear the smoke alarm. For maximum

protection, a smoke alarm should be installed in

each sleeping area on every level of a home.

Carbon Monoxide (CO) Alarm

The carbon monoxide (CO) alarm constantly monitors the

air for the presence of CO. It will alarm when there are

high levels of CO present, and when there are low levels

of CO present over a longer period of time. When a CO

condition matches either of these situations, the

alarm/voice message warning system will sound,

accompanied by the flashing red LED light.

The carbon monoxide sensor uses an electrochemical technology.

CAUTION: This alarm will only indicate the presence of

carbon monoxide gas at the sensor. Carbon monoxide gas

may be present in other areas.

This device is designed to protect individuals from the

acute effects of carbon monoxide exposure. It will not

fully safeguard individuals with specific medical

conditions. If in doubt, consult a medical practitioner.

Installation of the device should not be used as a

substitute for proper installation, use, and maintenance

of fuel-burning appliances, including appropriate

ventilation and exhaust systems.

Individuals with medical problems may consider using

warning devices which provide audible and visual signals

for carbon monoxide concentrations under 30 ppm.

Never ignore the sound of the alarm!

Determining what type of alarm has sounded is easy

with the Kidde Combination Smoke/CO Alarm. The

voice message warning system will inform you of the

type of hazard occurring.

Recommended Installation Locations

WARNING: This product is intended for use in

ordinary indoor locations of family living units.

It is not designed to measure compliance with

commercial or industrial standards.

IM ORTANT: This alarm must be mounted on a ceiling

or wall. It was not designed for use as a tabletop device.

Install only as directed.

Industry experts recommend the installation of a

Smoke/CO Alarm in the following locations. For

maximum protection they suggest an alarm be installed

on each level of a multilevel home, every bedroom,

hallways, finished attics and basements. Put alarms at

both ends of bedroom, hallway or large room if it is

more than 9.1 m (30’) long. If you have only one

alarm, ensure it is placed in the hallway outside of the

main sleeping area, or in the main bedroom. Verify the

alarm can be heard in all sleeping areas.

Locate an alarm in every room where someone sleeps

with the door closed. The closed door may prevent an

alarm not located in that room from waking the

sleeper. Smoke, heat and combustion products rise to

the ceiling and spread horizontally. Mounting the

alarm on the ceiling in the center of the room places it

closest to all points in the room.

Ceiling mounting is preferred in ordinary residential

construction. When mounting an alarm on the ceiling,

locate it at a minimum of 10 cm (4") from the side wall

(see Diagram A). If installing the alarm on the wall,

use an inside wall with the top edge of the alarm at a

minimum of 10 cm (4") and a maximum of

30.5 cm (12") below the ceiling (see Diagram A).

Installation

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kidde Détecteur de fumée

Kidde

Kidde i12060 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde P3010CU Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 120VAC Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KIR-OSHD Instructions de montage

Kidde

Kidde P4010ACSCO Manuel utilisateur

Kidde

Kidde HD135F Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COSM-B Manuel utilisateur

Kidde

Kidde P4010DCS-W Manuel utilisateur

Kidde

Kidde PI2010 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde P4010ACLEDSCA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde TRUSENSE SMOKE 3050-VAS10 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde P4010ACS Manuel utilisateur

Kidde

Kidde i12010S Manuel utilisateur

Kidde

Kidde i9010CA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 2070-VDSR Manuel utilisateur

Kidde

Kidde PI2010 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde P4010ACSCO-WF-CA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde RF-SM-DC Manuel utilisateur

Kidde

Kidde I12080 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde P3010H Manuel utilisateur

Kidde

Kidde P4010ACLEDS-2 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 0910KCA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KIR-PHD Instructions de montage

Kidde

Kidde FIRE SENTRY 0914 Manuel utilisateur

Manuels Détecteur de fumée populaires d'autres marques

x-sense

x-sense SD19-W Manuel utilisateur

BRK electronic

BRK electronic First Alert P1010 Manuel utilisateur

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622 Manuel utilisateur

teko

teko Astra-42A Manuel utilisateur

Safetec

Safetec SDS-2/6 Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens PE-11C Manuel utilisateur

System Sensor

System Sensor DH500ACDC Manuel utilisateur

Resolution Products

Resolution Products RE612 CryptiX Manuel utilisateur

First Alert

First Alert PC900V Manuel utilisateur

Eminent

Eminent EM6590 E-Domotica Manuel utilisateur

Ei Electronics

Ei Electronics Ei Ei168RC Manuel utilisateur

Carrier

Carrier Kidde Quell Q301 Manuel utilisateur

VESDA

VESDA VLF-500 Manuel utilisateur

ELRO

ELRO FS8110 Manuel utilisateur

Heiman

Heiman SMOKI NS-626PHS Manuel utilisateur

Regin

Regin SDD-S65 Manuel utilisateur

Family Gard

Family Gard FG225 Manuel utilisateur

Greystone

Greystone DSD120 Manuel utilisateur