Kidde P4010DCSCO-W Manuel utilisateur

INTELLIGENT WIREFREE

Smoke and Carbon Monoxide Alarm User Guide

Combination Photoelectric Smoke & Carbon Monoxide Alarm

with Voice and Wireless Interconnect – Battery Operated

Model P4010DCSCO-W

WIREFREE INTERCONNECT:

You do NOT need a home wi-fi system to use

these units. Multiple wireless units create their

own independent wireless alarm network.

10YEAR SEALED

LITHIUM BATTERY

WIREFREE INTERCONNECT

VOICE ALARM

COMBINATION ALARM

P/N: 2558-7201-04 Rev A

1. Smoke Alarm: What To Do When the Alarm Sounds

The smoke alarm pattern is three long beeps with voice “Fire!,” a 1.5 second pause, and three long beeps repeating.

The red LED blinks in time with the alarm pattern.

The smoke alarm takes precedence when both smoke and carbon monoxide are present.

•Alert small children in the home as well as anyone else that might have difficulty recognizing the importance of the

alarm sounding or that might have difficulty leaving the area without help.

•Leave immediately by your escape plan. Every second counts, so don’t waste time getting dressed or picking up

valuables.

•While leaving, don’t open any inside door without first feeling its surface. If hot, or if you see smoke seeping through

cracks, don’t open that door! Instead, use your alternate exit. If the inside of the door is cool, place your shoulder

against it, open it slightly and be ready to slam it shut if heat and smoke rush in.

•If the escape route requires you to go through smoke, stay close to the floor where the air is cleaner. Crawl if neces-

sary, and breathe shallowly through a cloth, wet if possible.

•Once outside, go to your selected meeting place and make sure everyone is there.

•Call the fire department from your cell phone outside, or from your neighbor’s home-not from yours!

•Don’t return to your home until the fire officials say that it is all right to do so.

•There are situations where a smoke alarm may not be effective to protect against fire as stated in the NFPA Standard

72. For instance:

a) smoking in bed

b) leaving children home alone

c) cleaning with flammable liquids, such as gasoline

NOTE: See Section RECOGNIZING NUISANCE ALARMS, for nuisance alarm situations.

2. Carbon Monoxide Alarm: What To Do When the Alarm Sounds

The carbon monoxide (CO) alarm pattern is four quick beeps with voice “Warning! Carbon Monoxide”

repeating every 5 seconds. The red LED blinks in time with the alarm pattern.

WARNING: CARBON MONOXIDE ALARM ACTIVATION INDICATES THE PRESENCE OF

CARBON MONOXIDE CO AT HIGH CONCENTRATIONS WHICH CAN KILL YOU.

1 Operate the Test/Hush button. NOTE: Pressing the button on the initiating alarm unit (green LED

flashing every second) will silence the alarm notification, including all interconnected units. If the unit

goes into alarm mode again within six minutes, it is sensing high levels of CO which can quickly become

a dangerous situation.

2 Call your emergency services (Fire Department or 911). EMERGENCY PHONE #:___________

3 Immediately move to fresh air— outdoors or by an open door / window. Do a head count to check

that all persons are accounted for. Alert small children in the home as well as anyone else that might

have difficulty recognizing the importance of the alarm sounding or that might have difficulty leaving

the area without help. Do not reenter the premises or move away from the open door/window until the

emergency services responders have arrived, the premises have been aired out, and your alarm remains

in its normal condition.

4 After following steps 1-3, if the alarm reactivates within a 24 hour period, repeat steps 1-3 and call a

qualified appliance technician to investigate sources of CO from fuel burning equipment and appliances,

and to inspect for proper operation of equipment.

If problems are identified during this inspection, have the equipment serviced immediately. Note any

combustion equipment not inspected by the technician and consult the manufacturer’s instructions,

or contact the manufacturer directly for more information about CO safety and the equipment. Make

sure that motor vehicles are not, or have not been, operating in a garage attached or adjacent to the

residence. Never restart the source of a CO problem until it has been corrected. Never ignore the sound

of the alarm!

NOTE: See Section RECOGNIZING NUISANCE ALARMS, for nuisance alarm situations.

2. Carbon Monoxide Alarm: What To Do When the Alarm Sounds

3. Other Alarm Visual and Audible Indicators

Operational Mode Visual Indications Audible Indications Action/Note:

Normal (standby) Green LED blink approx every 60 sec.

Test (button press when

no alarm condition is

present)

•4 patterns of Red/Amber/Green.

•Test: Red LED blinks in time with

alarm pattern.

•Green LED fade on/o at test

complete

• Button press sound

•Voice: "Testing, this is very loud.

Press now to cancel test. 5, 4, 3, 2, 1."

•3 long beeps, Voice "Fire!", 3 long

beeps, 4 quick beeps, Voice "Warning,

Carbon Monoxide," 4 quick beeps,

Voice "Test Complete," Power on/

reset sound.

•Voice "Test Canceled" if button

pushed before test sequence begins.

Perform Test/Hush button

press once a week to verify

proper alarm operation

* Push/release button before

the countdown ends to

cancel test.

Smoke or CO Alarm

Memory (unit has expe-

rienced a smoke or CO

alarm event within the

last hour)

Red and Amber LED alternate on

1 sec, every 10 sec.

After button push: Voice "Smoke

previously detected" or "Carbon

Monoxide previously detected" only

on the initiating alarm unit.

Push test button to clear

Alarm Memory. NOTE: stan-

dard test sequence will follow.

(Push/release button again to

cancel test).

Smoke Alarm Hush

Mode, (SMART HUSH®

CONTROL)

Red LED blinks every 2 sec. After button push: Voice "Hush Mode

Activated." Smoke alarm pattern

stops. (If there is too much smoke to

allow Hush: Voice "Too Much Smoke,

Alarm cannot be Hushed" Smoke

alarm pattern continues.)

This feature is to be used

only when a known alarm

condition, such as smoke from

cooking, activates the alarm.

CO alarm reset None After button push: CO alarm pattern

stops.

Unit is conrming if CO is

present or if it experienced a

nuisance situation. Re-alarm

means danger. Move to fresh

air and call 911.

Locate None After button push on non-initiating

unit, only initiating unit continues

alarm pattern.

Use this to quickly locate the

alarm source and determine if

alarm is nuisance or real.

Smoke Alarm Hush

Mode Canceled

None Voice "Hush Mode Canceled." When smoke levels drop

below the alarm threshold,

the voice message "Hush

Mode Canceled" will occur .

Initiating Alarm,

(Multiple alarms in an

interconnected system)

Green LED blinks once per sec indi-

cating that this is the unit initiating

the alarm in an interconnected,

multiple alarm, system.

Unit in either Smoke or CO alarm

mode.

During alarm, the initiating

alarm red blink will be inter-

rupted by a green blink.

4. Troubleshooting Guide

Trouble Condition Visual Indications Audible Indications Action:

Low Battery

Amber

LED

blinks

every

seconds

Chirp every 60 sec, voice every

30 sec: “Replace alarm.”

Voice stops after 5 mins.

*Remove, discharge, dispose unit, and replace as

soon as possible.

Fault Mode Chirp every 30 sec.

Voice every 30 sec: “Error, see

trouble shooting guide”

After 5 mins: no voice message

*See Cleaning Your Alarm section.

* Push Test/Hush button once to attempt to reset

the unit .

*Red LED will blink out an error code (number of

blinks) when Test/Hush button is push/released

once. Report the number of blinks to customer

service if needed.

End of Unit Life Double chirp every 30 sec.

First 5 mins: Voice every 30 sec:

“Replace alarm, press button to

temporarily silence.” Voice stops

after 5 mins. After 7 days: Chirps

continue. Voice every 30 sec for

5 mins: “Replace alarm.”

* Push/release Test/Hush button to temporarily

silence (see End of Unit Life Hush Mode section

below)

* Remove, discharge, dispose unit, and replace as

soon as possible.

End of Unit Life Hush

Mode (after push/

release Test/Hush

button during End

of Life)

Voice “Temporarily Silenced.”

End of Unit Life chirps silenced

for 24 hrs. (7 days after End of

Unit Life chirps begin, the chirps

cannot be silenced.)

* Remove, discharge, dispose unit, and replace as

soon as possible.

Network Error Chime every 30 secs. Voice

every 30 sec: “Connection lost,

press button to temporarily

silence.”

After 5 min: no voice messages

(Note: network must have

3 or more alarms for voice

messages.)

See next page for Network Error troubleshooting

tips.

Network Error Hush

(after button push

during Network Error)

Voice “Temporarily

Silenced.”

If you require further information please contact Product Support at 1-800-880-6788 or write us at:

Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302. Our internet address is www.kidde.com.

Network Error Troubleshooting Tips

If you have a unit (or units) in network error and you would like to silence them, you can push and release the Test/Hush

button once on each unit in network error to silence them for 24 hours at a time. NOTE: when you do this, the red LED

will blink out an error code (number of blinks) when the Test/Hush button is push/released once. If the following steps

are unsuccessful, it might be helpful to report the number of blinks to customer service.

Fix 1:

NOTE: If there is only one unit that is giving you trouble, rotating the alarm on the mounting plate may re-orient the

wireless antenna and fix the problem.

1. Press and hold the button on a known working unit (not the unit in network error) for 4-5 seconds until you hear 2 beeps.

2. Go to the room/location of the unit in network error.

3. Rotate the network error unit 90 degrees in either direction on the mounting plate.

4. Press and hold the button on the network error unit for 4-5 seconds until you hear 2 beeps.

5. Within 10 seconds, the network error unit should re-join the wireless network and should show fading green lights,

with a voice “Success, now connected.” If this is the case, press and hold the button on the same unit for 4-5

seconds until 2 beeps are heard.

NOTE: If the unit does not re-join the wireless network, press and hold the button on a known working unit (not the

unit in network error) for 4-5 seconds. Then proceed to “Fix 2.”

Fix 2:

NOTE: In a wireless alarm network, there is a Coordinator unit, which controls communication to the other units, which

are called “RFDs”. For best wireless range, the Coordinator should be located in a central location of the household.

If “Fix 1” does not work or if there are multiple units in network error, the following steps will place the Coordinator of the

wireless network at the center of the household.

1. Go to a wireless unit that seems closest to the center of the house.

2. If this unit is not in network error, press and hold the button on that unit for 4-5 seconds until you hear 2 beeps, and a

voice “Searching for other devices,” as well as a sonar ping sound. If it is in network error go to “Fix 3” below.

3. You will now need to locate the Coordinator of the system.

a. The Coordinator will be fading green on/off every 2 seconds. The RFDs of the system will be fading green on/off

every 4 seconds.

b. The wireless network will stay open for 15 minutes. If the wireless network closes, press and hold the button on

any known working wireless unit for 4-5 seconds until 2 beeps are heard, followed by voice “Searching for other

devices,” as well as a sonar ping sound, to re-open the wireless network.

4. Once you have located the Coordinator of the wireless network, take the Coordinator down and swap it with the unit that

was deemed to be in the center of the house (found in steps 1 and 2).

5. Go to each unit that is in network error and press/hold the button on that unit for 4-5 seconds until you hear 2 beeps.

a. The unit should join back to the wireless network, with voice “Success, now connected.” The lights on the unit

should flicker once and then fade green on/off every 4 seconds. If this is the case, press/hold the button on any

unit to close the wireless network

b. If the unit doesn’t join the network, rotate the unit 90 degrees in either direction.

c. If the unit still hasn’t joined the network, press and hold the button on a known working unit for 4-5 seconds to

close the wireless network and then proceed to “Fix 3.”

Fix 3:

If “Fix 2” did not work, use this fix. The following steps will reset the entire wireless alarm network and place the Coordinator at

the center of the household.

1. Remove all wireless units from their installed locations and place them onto a table.

2. Reset all the units one by one by pressing and holding the button for 8-9 seconds until you hear 3 beeps and a voice

“Resetting wireless settings.”

NOTE: if resetting the units doesn’t result in the voice message “Ready to connect, follow quick start instructions,” the

unit needs to be replaced with a new one.

3. Create a new wireless alarm network by pressing and holding the button on any unit for 4-5 seconds until you hear 2

beeps, and voice, “Searching for other devices” with a sonar ping. Keep track of this unit, as it will become the Coordinator

of your wireless alarm network.

4. Wait for the other units to join the new wireless network. Each unit will announce “Success, now connected.”

5. After each unit has joined, press/hold the button for 4-5 seconds on the Coordinator unit.

6. Take the same unit (Coordinator) and install it closest to the center of the household.

a. Example 1: For a 2 floor house, install the unit on the main floor near the center of the main floor.

b. Example 2: For a 3 floor house, install the unit on the middle floor near the center of the middle floor.

7. Install the rest of the units around the house (you may place units in any location as instructed by this user guide).

If the network error persists after these attempted fixes, remove the unit, discharge it, and replace it with a new unit as

soon as possible. Contact customer service.

5. Introduction, Product Features and Specifications

Introduction

This alarm detects products of combustion using photoelectric technology and carbon monoxide using an

electrochemical cell. Many times throughout this User Guide, we will refer to Carbon Monoxide as “CO.”

Ten (10) years after the unit was installed, this unit will automatically alert you that it is time to replace the unit. This is

called “End of Unit Life” mode. See Troubleshooting Guide. To help identify the date to replace the unit, a label has been

affixed to the side of the alarm. Write the “Install date” in the space provided, and then write in the “Replace by” date

(10 years from initial power up) in permanent marker on the label prior to installing the unit.

Two labels have been provided that have important information on what to do in case of a CO alarm. Place one label

next to the alarm after it is mounted, and one near a fresh air source such as a door or window.

Product Features and Specifications:

•Temperature: Operating Range: 40°F (4.4°C) to 100°F (37.8°C)

•Humidity: Operating range: 10-95% RH non-condensing

•Audible Alarm: 85+ dB at 10’ 3.0 to 3.5 KHz pulsing alarm, with voice messages

“Fire!” and/or “Warning! Carbon Monoxide.”

•Smoke Sensor: Photoelectric

•CO Sensor: Electrochemical

•Voice message system

•Smoke Alarm SMART HUSH® Control

•Ambient Light Sensing

•Powered by 3V DC non-replaceable sealed lithium battery.

•Wireless interconnectable to other compatible alarms.

•One large, user- friendly button.

6. Limitations of Smoke and Carbon Monoxide Alarms

WARNING: PLEASE READ CAREFULLY AND THOROUGHLY

•Life safety from fire in residential occupancies is based primarily on early notification to occupants of the need to

escape, followed by the appropriate egress actions by those occupants.

•Fire warning systems for dwelling units are capable of protecting about half of the occupants in potentially fatal

fires. Victims are often intimate with the fire, too old or young, or physically or mentally impaired such that they

cannot escape even when warned early enough that escape should be possible. For these people, other strategies

such as protection-in-place or assisted escape or rescue are necessary.

•Leading authorities recommend that both ionization and photoelectric smoke alarms be installed to help insure

maximum detection of the various types of fires that can occur within the home. Ionization sensing alarms may

detect invisible fire particles (associated with fast flaming fires) sooner than photoelectric alarms. Photoelectric

sensing alarms may detect visible fire particles (associated with slow smoldering fires) sooner than ionization alarms.

•A battery powered alarm must have a battery of the specified type, in good condition and installed properly (this

model has a sealed battery).

•Smoke alarms must be tested regularly to make sure the battery and the alarm circuits are in good operating condition.

•Smoke alarms cannot provide an alarm if smoke does not reach the alarm. Therefore, smoke alarms may not sense

fires starting in chimneys, within walls, on roofs, on the other side of a closed door or on a different floor.

•If the alarm is located outside the bedroom or on a different floor, it may not wake up a sound sleeper.

•The use of alcohol or drugs may also impair one’s ability to hear the smoke alarm. For maximum protection, a smoke

alarm should be installed in each sleeping area on every level of a home.

This alarm is not intended to alert hearing impaired individuals.

WARNING: PLEASE READ CAREFULLY AND THOROUGHLY

•IMPORTANT: This alarm is designed to detect carbon monoxide gas from ANY source of combustion. It is NOT

designed to detect any other gas.

CAUTION: This alarm will only indicate the presence of carbon monoxide gas at the sensor. Carbon monoxide

gas may be present in other areas. Never restart the source of a CO problem until it has been fixed. NEVER IGNORE

THE ALARM!

•Industry experts recommend a CO alarm be installed on each level of the home--ideally on any level with fuel

burning appliances and outside of sleeping areas.

WARNING: THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE IN ORDINARY INDOOR LOCATIONS OF FAMILY

LIVING UNITS. IT IS NOT DESIGNED TO MEASURE COMPLIANCE WITH OCCUPATIONAL SAFETY AND

HEALTH ADMINISTRATION OSHA COMMERCIAL OR INDUSTRIAL STANDARDS. IT IS NOT SUITABLE FOR

INSTALLATION IN HAZARDOUS LOCATIONS AS DEFINED IN THE NATIONAL ELECTRIC CODE. IT IS NOT

DESIGNED FOR USE IN A RECREATIONAL VEHICLE RV OR BOAT.

•The installation of this device should not be used as a substitute for proper installation, use, and maintenance of fuel

burning appliances, including appropriate ventilation and exhaust systems.

•This alarm does not prevent CO from occurring, nor can it solve any existing CO problem.

WARNING: THIS DEVICE IS DESIGNED TO PROTECT INDIVIDUALS FROM ACUTE EFFECTS OF CAR

BON MONOXIDE EXPOSURE. IT MAY NOT FULLY SAFEGUARD INDIVIDUALS WITH SPECIFIC MEDICAL

CONDITIONS. IF IN DOUBT, CONSULT A MEDICAL PRACTITIONER. INDIVIDUALS WITH MEDICAL PROB

LEMS MAY CONSIDER USING WARNING DEVICES WHICH PROVIDE AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS FOR

CARBON MONOXIDE CONCENTRATIONS UNDER 30 PPM.

•This alarm has not been investigated for carbon monoxide detection below 70 PPM.

•This combination smoke and carbon monoxide alarm requires a continuous supply of electrical power – it will not

work without power.

Autres manuels pour P4010DCSCO-W

Table des matières

Autres manuels Kidde Alarme au monoxyde de carbone

Kidde

Kidde KN-COPP-B-LS-UK Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COPP-3 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde K10LLCO Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YL Manuel utilisateur

Kidde

Kidde Fyrnetics 423D/9HIR Manuel utilisateur

Kidde

Kidde P4010ACLEDSCOCA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COB-LP2 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COSM-I Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COP-DP Manuel utilisateur

Kidde

Kidde K7CO Manuel utilisateur

Kidde

Kidde CO120X Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COB-LCB-A Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COB-BCA Manuel utilisateur

Kidde

Kidde K10SCO Manuel utilisateur

Kidde

Kidde K4MCO Manuel utilisateur

Kidde

Kidde Fyrnetics 423/9HIR Instructions de montage

Kidde

Kidde 900-023 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde K7CO Instructions d'utilisation

Kidde

Kidde KN-COPP-B-LS-UK Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COB-B-LS (900-0233) Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COB-DP-H) Manuel utilisateur

Kidde

Kidde 9CO5 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COB-B-LS Manuel utilisateur

Kidde

Kidde KN-COB-IC Manuel utilisateur

Manuels Alarme au monoxyde de carbone populaires d'autres marques

Honeywell

Honeywell H450EN Manuel utilisateur

First Alert

First Alert FCD2B Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell SF350RVUL Manuel utilisateur

Poolguard

Poolguard DAPT-2 Manuel utilisateur

Ei Electronics

Ei Electronics Ei 261D Manuel

Bacharach

Bacharach Model 105 Manuel

Firex

Firex COZ-1 Manuel utilisateur

Costar

Costar 12RV-D Manuel utilisateur

First Alert

First Alert CO410 Manuel utilisateur

FireAngel

FireAngel CO-9X Manuel utilisateur

Costar

Costar 12-24SIR Manuel utilisateur

System Sensor

System Sensor CO1224T Manuel utilisateur

Deltronic Security

Deltronic Security CN-1231 Manuel utilisateur

GE Interlogix

GE Interlogix 240 COE - Carbon Monoxide Alarm Manuel utilisateur

Sygonix

Sygonix 2377794 Manuel utilisateur

Convoy Tech

Convoy Tech CO311 Manuel utilisateur

nest

nest PROTECT Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CRS-WLCD-TA869 Manuel utilisateur