KiCA Jet Fan 2 Manuel utilisateur
Instructions V 1.2
EN / DE / FR / ES / IT / PT / RU / JP / KR / PL
E N Instructions 1/
D E Bedienungsanleitung 5/
F R Manuel d'Utilisateur 9/
E S Manual de Usuario 13/
I T Manuale Utente 17/
P T Manual de instruções 21/
R U Руководство по эксплуатации 25/
J P 取扱説明書 29/
K R 사용설명서 33/
P L Instrukcje 37/
1
E N Instructions
Overview
[1] Air outlet
[2] Suction port
[3] Speed control button
[4] Indicator
[5] Power button
[6] Charging port
[7] Heat dissipation holes
[8] Large nozzle
[9] Small nozzle
[10] USB-C cable
[3]
[4] [5] [6]
[7]
[1] [2] [8]
[9]
[10]
Start to Use
1. Blowing dust
Use directly Insert nozzle
2
2. Power ON / OFF
Long press the power button to power on / o.
Single tap the power button after power on to enter standby mode, tap again to
restart.
Never block the suction port, air outlet and heat dissipation holes while
using or the product might be damaged.
3. Speed control
Slide the speed control button to adjust the wind speed.
Figure Rotation speed
High speed
Low speed
4. Indicator
Indicator while using Description
Constant green light Powering on
Red light ashes slowly Need recharging
Red light ashes quickly then turn o Low power, will auto power o/
Malfunction warning
Indicator while charging Description
Constant red light Charging
Constant green light Charge completed
3
5. Intelligent protection
The product will auto power o, if there is no operation within 3 minutes in
standby mode.
6. Charging
5V --- 1A
USB-C
7. Specications
Product name: KiCA Jet Fan 2
Model: KiCAAM02
Operating voltage range: 12.8V~16.8V
Operating temperature range: 0℃ ~+40℃
Storage temperature range: -20℃ ~+60℃
Battery capacity: 1100mAh
Charging time: About 3H 30min (5V/1A)
Weight: About 302g
Size: 71.9×37.4×128.9mm
Max. revolution speed: 101,000±10% r/min (Reference value)
Max. runtime: About 3H 30min (Test in lab environment under the low speed)
Packing list:
Main body×1, Large nozzle×1, Small nozzle×1, USB-C cable×1, Manual×1
Cautions:
Please read and save this quick start guide carefully.
To reduce the risk of re, serious injury, and property damage, observe the following safety
guidelines when using:
1. DO NOT use it when your hands are wet.
2. DO NOT allow the product to come into contact with any kind of liquid. DO NOT leave the
product out in the rain or near a source of moisture. DO NOT drop the product into water.
3. Never block the air openings of the machine while using.
4. Never drop or insert any objects into any openings.
5. DO NOT leave it near heat sources such as a furnace or heater. DO NOT leave the product
inside of a vehicle on hot days.
6. DO NOT use it where ammable items are being used (like gas, spray and so on), or it might
cause re or explosion.
7. Damage may be caused to it if dropped or subject to external force. Never operate the
product if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged. Return it to a
service center for examination and repair.
4
8. Do not pull, wrap, squeeze or modify the charging cable. Never use a damaged charging
cable.
9. If you can hear abnormal sound, smell something unusual while using, or the product is
overheat, or blades work abnormally, please stop use it immediately.
10. Never disassemble the product in any way or it may cause damage. If you accidentally
disassemble it and it is not working properly, please return it to a service center for
examination and repair.
Usage and storage:
1. The air from the product's blowing port is cold. While using the product, keep hair away
from the air inlet and outlet.
2. Do not direct air toward eyes, ears, mouth or other sensitive areas.
3. The product should never be left unattended after powered on.
4. Keep the product out of the reach of children and pets.
5. Do not place or store the product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
6. Never use the product when the temperature is too high or too low.
7. When not in use, the product should be stored in a well ventilated and dry location, and
avoid direct sunlight.
Maintenance:
1. This product is not waterproof. DO NOT use any liquid cleansers (Alcohol, washing water,
detergent and so on). Only use a soft dry cloth to clean it.
2. Please regularly remove the attachments on the air inlet and outlet.
3. DO NOT use nail or any sharp object to press, rub or pierce the air inlet and outlet to avoid
damage to the product.
4. DO NOT over-charge or over-discharge the battery, which will damage the battery.
Precautions when discarding the product:
The lithium ion battery used by the product is a recyclable and renewable valuable
resource.
When discarding it, please have it handled by a professional agency that can recycle
rechargeable batteries. Before discarding the product, power it o and take the lithium ion
battery out from it following the steps below. The battery is to be disposed of safely.
Steps:
1. Disassemble the top housing with help of a professional tool.
2. Pull out the battery terminals from the PCBA.
3. Use a professional cutter to cut o the bottom housing and then take out the battery.
5
D E Bedienungsanleitung
Beschreibung des Produkts
[1] Luftauslass
[2] Lufteinlass
[3] Taste zur Geschwindigkeitsregelung
[4] Anzeigelampe
[5] Einschalttaste
[6] Anschluss zum Auaden
[7] Kühlönung
[8] Großer Blaskopf
[9] Kleiner Blaskopf
[10] Typ-C-Ladekabel
[3]
[4] [5] [6]
[7]
[1] [2] [8]
[9]
[10]
Verwendung des Produkts
1. Blasen-Funktion
Direkte Verwendung Installation des Blaskopfes
6
2. Einschalten / Ausschalten
Drücken Sie lange auf die Einschalttaste, um das Gerät ein- und auszuschalten.
Klicken Sie im eingeschalteten Zustand auf die Einschalttaste, um die Wiedergabe zu
unterbrechen.Klicken Sie erneut, um in den Betriebszustand zurückzukehren.
Es ist verboten, den Lufteinlass, Luftauslass und die Kühlönung zu blockieren,
während das Gerät in Betrieb ist, um eine Zerstörung des Geräts zu vermeiden.
3. Einstellung der Geschwindigkeit
Schieben Sie die Geschwindigkeitstaste, um die Luftgeschwindigkeit einzustellen.
Abbildung Rotationsgeschwindigkeit
Hohe Geschwindigkeit
Niedrige Geschwindigkeit
4. Anzeigelampe
Anzeige bei der Verwendung Beschreibung
Grünes Licht immer an Status der Einschaltung
Rotes Licht blinkt langsam Auaden erforderlich
Rotes Licht blinkt schnell bis aus Niedriger Stromverbrauch,
schaltet sich automatisch aus/
Fehlerprompt
Indicateur lors du chargement Beschreibung
Rotes Licht leuchtet immer Ladevorgang läuft
Grünes Licht leuchtet immer Ladevorgang abgeschlossen
7
5. Intelligenter Schutz
Im Pausenmodus ist 3 Minuten lang kein Betrieb möglich, dann schaltet sich das Gerät
automatisch aus.
6. Ladung
5V --- 1A
Typ-C
7. Parameter Modell
Produktname: KiCA Jet Fan 2
Produktmodell: KiCAAM02
Betriebsspannungsbereich: 12.8V~16.8V
Betriebstemperaturbereich: 0℃ ~+40℃
Temperaturbereich bei Lagerung: -20℃ ~+60℃
Kapazität der Batterie: 1100mAh
Auadezeit: ca. 3 Stunden 30 Minuten (5V/1A)
Gewicht des Hauptgeräts: ca. 302g
Größe des Produkts: 71.9×37.4×128.9mm
Maximale Rotationsgeschwindigkeit: 101,000±10% r/min (Referenzwert)
Maximale Ausdauer: ca. 3 Stunden 30 Minuten (Niedrig, Laborumgebung)
Packliste:
Hauptgerät×1, Großer Blaskopf×1, Kleiner Blaskopf×1, Typ-C-Ladekabel×1,
Anleitungsheft×1
Hinweis:
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren
Sie es an einem sicheren Ort auf.
Um das Risiko eines Brandes, des Verlustes von Eigentumsrechten und von Personenschäden zu
vermeiden, ist es wichtig, die folgenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten.
1. Nicht mit nassen Händen verwenden
2. Setzen Sie das Produkt keinem Spritz- oder Regenwasser aus.
3. Blockieren Sie nicht den Lufteinlass oder Luftauslass, während das Gerät in Betrieb ist.
4. Keine Fremdkörper in den Luftauslass oder Lufteinlass einführen.
5. Stellen Sie das Produkt an heißen Tagen nicht in der Nähe einer Wärmequelle (Ofen, Heizung
usw.) oder in einem Auto auf.
6. Nicht in der Nähe von Flüssiggas oder anderen brennbaren Materialien (z. B. üchtige Stoe,
Farbverdünner, Aerosole usw.) verwenden, da dies zu einer Explosion oder einem Brand führen
kann.
7. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und stoßen Sie es nicht an, da es dadurch beschädigt werden
kann und nicht mehr richtig funktioniert.Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn es nicht
normal verwendet werden kann.
8
8. Bitte ziehen, verdrehen, quetschen oder verändern Sie das Ladekabel nicht. Wenn das
Ladekabel ungewöhnlich heiß oder beschädigt ist, verwenden Sie es bitte sofort nicht mehr.
9. Bei ungewöhnlichen Geräuschen, Gerüchen, hohen Temperaturen oder einer abnormalen
Drehung des Ventilatorügels stellen Sie die Verwendung des Geräts bitte sofort ein.
10. Bitte zerlegen Sie nicht das ganze Produkt, wenn versehentliche Demontage führt zu
abnormalen Arbeit, wenden Sie sich bitte an After-Sales, um es zurückzuschicken.
Verwendung und Lagerung:
1. Die Luft, die aus diesem Produkt austritt, ist kalte Luft.Bitte halten Sie Ihre Haare vom
Luftauslass und Lufteinlass fern, wenn Sie das Gerät benutzen, um das Einatmen von Haaren zu
vermeiden.
2. Blasen Sie keine Luft in Augen, Ohren, Mund und andere Körperteile, wenn Sie das Produkt
verwenden.
3. Lassen Sie das Produkt nicht liegen, während Sie es benutzen.
4. Lagern Sie das Produkt nicht an einem Ort, der für Kinder oder Haustiere zugänglich ist.
5. Lagern Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung oder in einer Umgebung, die zu
Spritzwasser neigt (z. B. in der Nähe einer Badewanne, Dusche, eines Waschbeckens oder eines
anderen Wasserbehälters).
6. Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen, in denen die Temperatur zu hoch oder zu
niedrig ist.
7. An einem gut belüfteten, trockenen Ort aufbewahren und vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen.
Pege und Wartung:
1. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten mit
Reinigungsfunktion wie Alkohol, Nagelshampoo oder Reinigungsmittel, um dieses Produkt zu
reinigen.Es wird empfohlen, das Produkt mit einem sauberen, weichen Tuch zu reinigen.
2. Entfernen Sie regelmäßig anhaftendes Material von den Luftauslässen und Lufteinlässen.
3. Drücken oder reiben Sie nicht mit Nägeln oder scharfen Gegenständen auf den Luftauslass
und den Lufteinlass.
4. Überladen oder entladen Sie die Batterie nicht, da dies zu Schäden an den Batteriezellen führt.
Hinweise beim Entsorgen des Produkts:
Die in diesem Produkt verwendete Batterie ist ein recycelbarer Rohsto.Wenn Sie das Produkt
entsorgen, geben Sie es bitte bei einer professionellen Organisation ab, die wiederauadbare
Batterien recyceln kann.Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor sie entsorgt
wird; das Gerät muss abgeklemmt werden, wenn die Batterie entfernt wird; die Batterie sollte
sicher entsorgt werden.
Schritte zur Entfernung:
1. Hebeln Sie die Schalterabdeckung mit einem Spezialwerkzeug ab;
2. Ziehen Sie die Klemmen des Batteriekabels von der Hauptplatine ab;
3. Schneiden Sie das Gehäuse mit einer professionellen Eisenschere auf und nehmen Sie die
Batterie heraus.
Autres manuels pour Jet Fan 2
1
Table des matières
Langues :
