KERN&SOHN PROMAT MAP 80K1 Manuel utilisateur

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1

D-72336 Balingen

E-Mail: info@kern-sohn.com

Tel: +49-[0]7433- 9933-0

Fax: +49-[0]7433-9933-149

Internet: www.kern-sohn.com

Operating instructions

Hand Grip Dynamometer

KERN MAP

Version 1.2

08/2012

MAP-BA-e-1212

2 MAP-BA-e-1212

KERN MAP

Version 1.2 08/2012

Hand Grip Dynamometer

Table of Contents

1Technical Data ............................................................................................... 3

2Appliance overview ....................................................................................... 8

3Basic Information (General).......................................................................... 9

4Basic Safety Precautions............................................................................ 10

5Transportation & Storage............................................................................ 10

6Removing packaging and initial start-up................................................... 11

7Operation...................................................................................................... 18

8Service, maintenance, disposal.................................................................. 28

9Error messages............................................................................................ 29

MAP-BA-e-1212 3

1 Technical Data

KERN

MAP 80K1

Capacity

80 kg

(blue)

40 kg

(green)

20 kg

(red)

Readability (d)

0.1 kg / 0.2 lb

Units

kg, lb

Auto Off

After 1 min without change of load

Electric Supply

1 x CR2450

Service life 53 h

Operating temperature

+ 5°C … + 35°C

Storage temperature

- 20°C … + 60°C

Humidity of air

max. 80 % (not condensing)

Dimensions fully mounted

(W x D x H) mm

212 x 55 x 102

Weight g (net)

300

4 MAP-BA-e-1212

KERN

MAP 80K1S

Capacity

80 kg

(blue)

40 kg

(green)

20 kg

(red)

10 kg

(yellow)

Readability (d)

0.1 kg / 0.2 lb

Units

kg, lb

Auto Off

After 1 min without change of load

Electric Supply

1 x CR2450

Service life 53 h

Operating temperature

+ 5°C … + 35°C

Storage temperature

- 20°C … + 60°C

Humidity of air

max. 80 % (not condensing)

Dimensions fully mounted

(W x D x H) mm

212 x 55 x 88

Weight g (net)

300

MAP-BA-e-1212 5

KERN

MAP 130K1

Capacity

130 kg

(white)

80 kg

(blue)

40 kg

(green)

Readability (d)

0.1 kg / 0.2 lb

Units

kg, lb

Auto Off

After 1 min without change of load

Electric Supply

1 x CR2450

Service life 53 h

Operating temperature

+ 5°C … + 35°C

Storage temperature

- 20°C … + 60°C

Humidity of air

max. 80 % (not condensing)

Dimensions fully mounted

(W x D x H) mm

212 x 55 x 102

Weight g (net)

300

6 MAP-BA-e-1212

1.1 Dimensions

MAP 80K1S:

MAP-BA-e-1212 7

MAP 80K1 , MAP 130K1

8 MAP-BA-e-1212

2 Appliance overview

1. Battery compartment, see chapter 7

2. Display, see chapter. 8

3. Keyboard, see chapter. 8

4. Spring set, see chapter. 7

Transport case

MAP-BA-e-1212 9

3 Basic Information (General)

Intended use

This device allows medical staff to test a patient‟s fitness sta-

tus and to carry out controlled training during the rehabilitation

process.

The appliance should be checked for correct condition prior to

each utilisation by a person familiar with proper operation of

the balance.

Non-intended

use

Changes to the unit's design are not permitted. This may lead

to incorrect measuring results, safety-related faults and de-

struction of the unit.

The unit may only be operated in accordance with the de-

scribed default settings. Other areas of use must be released

by KERN in writing.

Warranty

Warranty claims shall be voided in case

Our conditions in the operation manual are ignored

The appliance is used outside the described uses

The appliance is modified or opened

Mechanical damage and damage caused by media, liquids

Natural wear and tear

Non-intended use or electric installation

The measuring system is overloaded

Dropping the balance

Test device

control

As a precautionary measure during quality control, the metro-

logical features of the device have to be tested on a regular

basis. The responsible user must define a suitable interval as

well as type and scope of this test. For further information

please go to KERN-Homepage (HYPERLINK http://www.kern-

sohn.com under www.kern-sohn.com).

10 MAP-BA-e-1212

4 Basic Safety Precautions

Carefully read this operation manual before setup and com-

missioning, even if you are already familiar with KERN bal-

ances.

Versions in other languages are non-binding translations.

The only binding version is the original document in German.

Staff training

The medical staff must apply and follow the operating instruc-

tions for proper use and care of the product.

5 Transportation & Storage

Testing upon

acceptance

When receiving the appliance, please check packaging imme-

diately, and the appliance itself when unpacking for possible

visible damage.

Packing

Keep all parts of the original packaging in case you need to re-

turn the appliance.

Only use original packaging for returning.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels KERN&SOHN Instrument de mesure

KERN&SOHN

KERN&SOHN ABP Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur