Kenwood TS-450S Manuel utilisateur

TRANSCEIVER

ALL

MODE

MULTI

BANDER

INSTRUCTION

MANUAL

KENWOOD

CORPORATION

ΟΟΛΑΝΞ

Thank

you

for

purchasing

this

new

transceiver.

IMPORTANT

Please

read

this

Instruction

Manual

carefully

before

placing

the

transceiver

service.

SAVE

THIS

INSTRUCTION

MANUAL.

The

following

explicit

definitions

apply

this

manual:

Note

disregarded,

inconvenience

only,

risk

equipment

damage

personal

injury.

Caution

Equipment

damage

may

occur,

but

not

personal

injury.

This

instruction

manual

covers

the

following

models.

TRANSCEIVER

©)

TS-4508

WITH

AUTOMATIC

ANTENNA

TUNER

Τ5-4508

WITHOUT

AUTOMATIC

ANTENNA

TUNER

ALL

MODE

MULTI

BANDER

С)

TS-690S

WITHOUT

AUTOMATIC

ANTENNA

TUNER

IMPORTANT

The

(50MHz)

BAND

NOT

AVAILABLE

SOME

AREAS.

Notice

the

user:

One

the

following

statements

may

applicable

this

equipment.

FCC

WARNING

This

equipment

generates

uses

radio

frequency

energy.

Changes

modifications

this

equipment

may

cause

harmful

interference

unless

the

modifications

are

expressly

approved

the

instruction

manual.

The

user

could

lose

the

authority

operate

this

equipment

unauthorized

change

modification

made.

‘Information

the

digital

device

user

required

the

FCC:

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

115

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

generate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

the

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

|--

Connect

the

equipment

into

ап

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

Consult

the

dealer

for

technical

assistance.

CONTENTS

BEFORE

OPERATION

...............

SPECIFICATIONS

AND

ACCESSORIES

2-1.

SPECIFICATIONS

...................

2-2.

ACCESSORIES

.....................

INSTALLATION

AND

CONNECTION

34.

INSTALLATION

.....................

3-2.

CONNECTION

.....................

OPERATION

4-1.

OPERATING

CONTROLS

...........

4-2.

INITIAL

SETTING

...................

Advanced

Features

..............

4-9.

SSB

OPERATION

..................

4-4.

OPERATION

...................

4-5.

ΕΜ

OPERATION

....................

4-6.

OPERATION

....................

4-7.

FSK

OPERATION

...................

4-8.

PACKET

(AFSK)

OPERATION

.......

4-9.

AUTOMATIC

ANTENNA

TUNER

OPERATION

.......................

4-10.

BASIC

OPERATION

MODE

..........

4-11.

OTHER

OPERATIONS

4414.

BECO

Rees

4-11-2.

Audible

Mode

Announcement

.....

4-11-3.

Alarm

Function

..............

4-11-4.

Frequency

Step

..............

4-11-5.

Amateur

Radio

Band

Selection

...

4-11-6.

Direct

Keyboard

Frequency

Entry

4-11-7.

Dual

Digital

VFOs

............

4-11-8.

SPLIT

Frequency

Operation

.....

4-11-9.

Interference

Reduction

.........

4-11-10.

NoiseBlanker

..............

4-11-11.

VOX

Operation

.............

4-11-12.

RIT

Control

................

4-11-13.

ХІТ

Control

................

4-11-14,

Function

...............

4-11-15.

Power

Function

selection

....

4-12.

4-13.

4-14.

4-15.

SCAN

REPEATER

OPERATION

WITH

PERSONAL

COMPUTER

4-16.

4-17.

4-18.

DIGITAL

MODULATION

FUNCTION

OPERATION

WITH

THE

LINEAR

AMPLIFIER

EXTERNAL

ANTENNA

TUNER

OPERATION

4-19.

4-20.

CIRCUIT

DESCRIPTION

5-1.

BLOCK

DIAGRAM

..................

5-2.

CIRCUIT

DIAGRAM

.................

MAINTENANCE

AND

ADJUSTMENTS

6-1.

GENERAL

INFORMATION

6-2.

SERVICE

6-3.

CLEANING

6-4

CASE

DIFFICULTY

6-5.

ORDERING

SPARE

PARTS

6-6.

ADJUSTMENTS

OPTIONAL

ACCESSORIES

7-1.

FILTER

INSTALLATION

7-2.

VS-2

VOICE

SYNTHESIZER

INSTALLATION

7-3.

TU-8

TONE

UNIT

INSTALLATION

7-4.

SO-2

TCXO

UNIT

INSTALLATION

7-5.

AT-450

AUTOMATIC

ANTENNA

TUNER

INSTALLATION

7-6.

OTHER

ACCESSORIES

WARNING)

BEFORE

OPERATION

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

FIRE

AND

OTHER

INJURY.

PLEASE

NOTE

THE

FOLLOWING:

not

place

this

unit,

where

will

exposed

not

drop

pieces

metal,

needles,

coins

and

direct

sunlight

heating

appliances.

other

electrically

conductive

materials

into

the

unit,

CLEANING

Turn

the

power

off,

before

Cleaning

the

unit.

not

use

any

type

abrasive

pad,

thinner,

ben-

zine

ог

any

substances

which

may

damage

the

unit.

Wipe

the

front

panel

and

other

exterior

surfaces

the

unit

with

soft

dry

cloth

soft

cloth

lightly

moistened

with

water.

ensure

good

ventilation,

not

put

anything

top

the

cabinet

and

allow

least

inches)

space

behind

the

unit.

not

place

the

unit

areas

excessive

dust,

high

humidity

unstable

Surfaces.

SPECIFICATIONS

AND

ACCESSORIES

2-1.

SPECIFICATIONS

Τ5-4505

Ἢ |

MET

Specifications

Mode

J3E(LSB,

USB),

A1A(CW),

АЗЕ(АМ),

ЕЗЕ(ЕМ)

FIA(FSK)

Memory

Channels

100

Antenna

impedance

ας

With

AT-

450

Antenna

Tuner

207-150

ohms

‚

Power

requirement

vpc

(13.

VDC

reference)

οποτε

Negative

о.

—

ксы

—

tare

Current

drain

a=.

А 3

Transmit

mode

20.5A

Operating

temperature

+50

(+14

Fk.

Frequency

stability

bess

than

+10

PPM

Frequency

accuracy

Less

than

+10

PPM

Dimensions

[WXH

XD]

270X

X305mm(t0-5/8"

3-25/32”

X12-

1/64”)

(Projections

included)

(280107

340mm)

-1/32"

x4-

1/4"

KIS

25/64")

With

unit

5kg

(16.5165)

Weight

Without

unit

6.3kg

(13.

9lbs)

160т

Бапа

1.8

2.0

MHz

80m

band

3.5

4.0

MHz

40m

band

7.0

7.3

MHz

30m

band

10.1

10.15

MHz

Frequency

range

20m

band

14.0

14.35

MHz

17m

band

18.068

18.168

MHz

15m

band

21.0

21.45

MHz

12m

band

24.89

2499

MHz

10m

band

28.0

29.7

MHz

SSB,

cw,

MAX

100W

FSK,

[

(

Output

119~

MIN

Less

than

20W

28MHz

VOTATO

Power

МАХ

40W

(Without

АМ

- u

AT)

MIN

eee

than

10W

SSB

Balanced

modulation

Modulation

Reactance

modulation

АМ

Low

level

modulation

Spurious

radiation

Less

than

—50dB

Carrier

suppression

(with

SkHz

reference)

than

40dB

Specifications

sideband

suppression

(with

1.5kHz

than

40dB

Maximum

frequency

deviation

(FM)

Less

than

+5kHz

Frequency

response

(--

6dB)

400

2600Hz

step

than

+1.1kHz

XIT

variable

range

step

than

+2.2kHz

Microphone

impedance

6000

Circuitry

Triple

conversion

Superheterodyne

Frequency

range

500kHz

30MHz

Intermediate

frequency

1st

73.05MHz,

2nd

8.83MHz,

3rd

455kHz

S00kHz

—1.62MHz*

Less

than

SSB,

CW,

(at

10dB

~21.5MHz

Less

than

0.2

(S+N)/N)

21.5MHz~30MHz

Less

than

0.13

Sensitivity

500kH2™1.62MHz*

Less

than

*1.62MHz

(at

10dB

~21.5MHz

Less

than

(S+N)/N)

21.5MHz—30MHz

Less

than

1.3

που

Less

than

0.25

„у

SSB,

CW,

FSK

—6dB:More

than

2.2kHz,

—60dB:Less

than

4.4kHz

Selectivity

—

6dB:More

than

ΞΚΗΖ,

-—50dB:Less

than

18kHz

—6dB:More

than

12kHz,

—50dB:Less

than

25kHz

Image

ratio

than

70dB

1st

rejection

than

70dB

Notch

filter

attenuation

than

20dB

step

than

+1.1kHz

RIT

variable

range

step

than

+2.2kHz

]

SSB,

CW,

Squelch

5S00kHz~1.62MHz

Less

than

sensitivity

ΑΜ

*1.62MHz~30MHz

Less

than

28MHz~30MHz

Less

than

0.25

Output

1.5W

across

ohms

load

(10%

distortion)

Output

load

impedance

ohms

Notes

Circuit

and

ratings

are

subject

change

without

notice

due

adv.

Remember

keep

the

transmit

outpu

The

U.S.A.

version

1.705

MHz.

power

within

the

power

limitations

your

license,

ancements

technology

TS-690S

Specifications

Mode

J3E(LSB,

USB),

A1A(CW)

АЗЕ(АМ),

ΕΘΕ(ΕΜ),

F1A(FSK)

Memory

Channels

100

Antenna

impedance

ohms

Power

requirement

VDC

(13.8

VDC

reference)

|'g

Grounding

Negative

Receive

mode

with

Current

drain

input

signal

Transmit

mode

20.5A

Operating

temperature

—10°C

50°C

(+14°F

122°F)

Frequency

stability

Less

than

+10

PPM

Frequency

accuracy

Less

than

+10

PPM

Dimensions

XD]

270

328mm(10-5/8"

3-25/32"

12-29/32”)

(Projections

included)

(280

X107

351mm)(11-1/32”

4-1/4”

13-13/16")

Weight

Without

unit

6.9kg

(15.2Ι05)

160m

band

1.8

2.0

MHz

80m

band

3.5

4.0

MHz

40m

band

7.0

7.3

MHz

30m

band

10.1

10.15

MHz

Frequency

range

20m

band

14.0

14.35

MHz

17m

band

18.068

18.168

MHz

15m

band

21.0

21.45

MHz

12m

band

24.89

24.99

MHz

10m

band

28.0

29.7

MHz

band

50.0

54.0

MHz

SSB,CW,

MAX

100W

δαν

FSK

мім

Less

than

20W

28MHz

MAX

40W

Output

MIN

Less

than

10W

power

(Without

SSB,

CW,

MAX

50W

AT)

FSK,

MIN

Less

than

10W

50MHz

MAX

20W

MIN

Less

than

10W

SSB

Balanced

modulation

Modulation

Reactance

modulation

Low

level

modulation

Spurious

radiation

Less

than

—50dB(HF)

Less

than

—60dB(50MHz)

Carrier

suppression

(with

1.5kHz

reference)

than

40dB

өрө

еч

оне;

Unwanted

sideband

suppression.

(with

1.5kHz

reference)

ΕΠ

Maximum

frequency

deviation

(ЕМ)

1655

{һап

+5kHz

=£

-—

Frequency

response

(—

6dB)

400

2600Hz

woe

step

"Моге

πα

+1ЛКН>2

оҥ

ХІТ

variable

range

step

_Моге

"lan

2kHz

Microphone

impedance

6000.

Circuitry

conversion

superheterodyne

Frequency

range

500kHz

30MHz

50МН2

іо

54MHz

Intermediate

frequency

dst

78.

05MHz,

2nd:

83MHz,

3rd

455kHz

500kHz~1.62MHz*

Less

than

4uV

FSK

—21.5MHz

Less

than

0.2

(at

1048

;

(S+N)/N)

21.5MHz~30MHz

less

than

О.

SOMHz~54MHz

Less

than

0.13

4۷

SONS

500kHz4.

62MHz*

Less

than

μν

*1.62MHz

(at

1048

—21.5MHz

Less

than

(ST-N)/N)

(009

ες.

21.5MHz~30MHz

Less

than

1.3

ڪڪ󰾯

viec

πε

Ф.

ЕМ

28MHz~30MHz

Less

than

0.25

(at

1248

SINAD)

50MHz~54MHz

Less

than

0.25

«V

SSB,

CW,

FSK

—6dB:More

than

2.2kHz,

—60dB:Less

than

4.4kHz

Selectivity

—6dB:

than

5kHz,

5048:

Less

than

18kHz

ЕМ

"648:

1Моге

than

12kHz,

—504В:

Less

than

25kHz

Image

ratio

than

70dB

1st

rejection

than

70dB

Notch

filter

attenuation

than

2048

step

than

ΕΙ

{kHz

RIT

variable

range

step

than

+22kHz

Бава

ГО

500kH2~1.62MH2"

Less

than

μν

*62MHz--30MHz

Less

than

28MHz--50MHz

Less

than

0.25

Output

1.5W

across

ohms

load

(10%

distortion)

Output

load

impedance

ohms

Sl.

ar.

255

ар

—

ieee

к=з

чм

Notes

Circuit

and

ratings

are

subject

change

without

notice

due

advancements

technology.

`2.

Remember

keep

the

transmit

output

power

within

the

power

limitations

your

license.

The

U.S.A.

version

1.705

MHz.

2-2.

ACCESSORIES

Unpack

your

TS-450S/690S

carefully

and

confirm

that

supplied

with

the

following

accessories.

Dynamic

microphone

........................

T91-0352-15

............

1ea.

DIN

plug

(7-pin)

...........................

EO7-0751-05

............

1ea.

DIN

plug

(13-pin)

..........................

E07-1351-05

.............

1ea.

power

cable

assembly

....................

E30-3035-05

............

1ea.

Calibration

cable

...........................

E31-2154-05

............

1ea.

Fuse

(25А)

...............................

F51-0011-05

............

198.

Fuse

(4A)

................................

F06-4029-05

............

198.

Knob

...................................

K23-0712-04

............

198.

External

control

Instruction

Manual

..............

B62-0099-XX

...........

copy

instruction

Manual

..........................

B62-0095-XX

...........

copy

Warranty

card

(U.S.A.,

Canada

and

Europe

version

only)

......................

1ea.

After

unpacking

Shipping

container:

Save

the

boxes

and

packing

the

event

your

unit

needs

transported

for

remote

operation,

maintenance,

service.

INSTALLATION

AND

CONNECTION

3-1.

INSTALLATION

3-1-1.

Fixed

Station

Front

Bail

extending

the

front

bail,

the

front

panel

can

elevated

for

operating

convenience.

CAUTION

not

carry

the

transceiver

holding

the

bail.

Grasp

the

handle

the

right

side

carry

the

transceiver.

3-1-2.

Mobile

Installations

Secure

the

transceiver

with

the

optional

mounting

bracket.

For

the

installation

instructions,

see

the

MB-430

Instruction

Manual.

3-2,

CONNECTION

3-2-1.

Fixed

Station

The

TS-450S/690S

requires

than

20.5

13.8

VDC

when

transmitting

full

power.

Use

the

PS-53

power

supply

for

fixed

station

operation.

CAUTION

Before

connecting

the

power

supply,

switch

the

transceiver

and

the

power

supply

off.

not

plug

the

power

supply

into

the

outlet

until

all

the

connections

have

been

made.

Rear

Panel

50MHz

Το

HF~50MHz

antenna

External

speaker

SP-23

outlet

0000;

man

Ground

Autres manuels pour TS-450S

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kenwood Émetteur-récepteur

Kenwood

Kenwood TM-231A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-3118 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-251A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-990S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-520SE Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-385 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood NX-3200 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-7302E Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-621A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood NEXEDGE NX-700 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-272G Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-642A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood D700 Manuel

Kenwood

Kenwood TK-2107G Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-733A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-520S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-7100H Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-7180 Guide de configuration

Kenwood

Kenwood TK-5210G K Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood NX-1200AV Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-3107 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-2000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TR-9000 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden UH820 Series Manuel utilisateur

Standard Horizon

Standard Horizon HX320E Manuel utilisateur

Em-Trak

Em-Trak A100 Manuel utilisateur

HPE

HPE Aruba QSFP28 Manuel utilisateur