Kenwood TR-50 Manuel utilisateur

KENWOOD

INSTRUCTION

MANUAL

Thank

you

for

purchasing

the

new

TR-50

transceiver.

Please

read

this

instruction

manual

carefully

before

placing

your

transceiver

service.

This

unit

has

been

carefully

engineered

and

manufactured

rigid

quality

standards,

and

should

give

you

satisfactory

and

dependable

operation

for

many

years.

ATARWN

CONTENTS:

PRECAUTIONS

oies

wsncencatcwinauidunine

hea

culidecetee

ahold

BEAT

ORE

Stee

aeerssed

ieee

teeta

eeemantus

CONTRO

FUNCTIONS

22.0s.uticctsjiarcacsdeeateenniene

baad:

PREPARA

TION.

cancussedete:

Gusateeaieeh

shade

inden

neees:

GPE

RATION

aes

iets

cacervsd

dade

cee

eotaetaictnsby

Mem

iadss

BROCE

SSORIES

ohcvemtedndatinn

aibiaw

tes

.19

BOCK

DIAGRAM

cat

scscaueyctatacentes

Seaketituee

Soteeatnchenearadas

SPECIFICATIONS

nck

ite

tienen

aaacetance

ake

mei

eudne

ACCESSORIES

«Carefully.

unpack..your..

TR-50:.and..confirm..that.it.is.supplied..with.

the.

following.ac-:.........

GBSSOTES

ainbe

Ub)

Mogan

Maus

“Microphone

with'16’key

pad

(USA):

Microphone

(Other

COUNTTIES)............ccceceeeee

reece

eceeeee

eet

eteeenen

een

eaes

eee

1/4

sleeve

antenna

(with

BNC

Connector)

............

cece

ence

eect

errr

teen

ene

nana

tees

lpe

PRONG

DIU

Gites

scgc

Sen

Beata

eth

etsiatn

tang

eae

Stee

ath

needa

eee

tty

eRe

DC'cordiassem

bly.

vic.

452

Acs

wesley

dagdeapsctereeteed

acadeekiaayehaes

dink

1Tpec

Shoulder

strap

.........

cece

eee

eet

ennrene

sere

cere

een

nee

anes

eeeas

Tpe

AINSULIGHOM:

MANUAl

2x2

thos

e.neddiaadessstadanstvedons

Qoeitae

sanveetie

Sheds

Med

ate

des

copy

INi-Cad

Battery.(PB=16)

ocagts

.d2dicags

sctaa

ueatadioneoeencekep

oer

ete

adh

set

Batt@ly

COSC...

ccc

tee

EEE

rere

enee

ees

set

‘Dummy

battery

.......0...cccece

cee

wees

Ste

satteae

rah

teat

tan

May

ciate

enacts,

1pc

CharQe@isneasdecs

dunteta

viseiaannentedst

hse

sabe

atabaan

eeWoa

Sepa

ands

Warranty

card

(USA

onlly).......

0...

cece

erence

rere

ete

eee

eae

tien

enee

ere

nen

copy

Cushion

(USA-Only)

ests

bene

dexessseemieh

eyes

rit

Gute

ilan

aeie

1set

Note:

The

polarities

the

cord

assembly

are

shown

below.

not

reverse

the

polarities

when

connecting

the

battery,

damage

the

radio

may

result!

is)

Black

Black/White

Stripe

~~].

PRECAUTIONS

1.-Attach-the-supplied:

whip

antenna.

Best

results:will:

be:

obtained:

when:

the:

radio

held

away

from

the

body,

since

the

upper

UHF

frequency

range

easily

attenuated

by.

most

solid

objects.

When:

the

Ni-Cad

battery.is.used,

ensure

that

the

battery

case

cover

and

the

shor-

ting

plug

are

securely

fastened.

the

TR-50

used

with

external.

antenna

mobile

fixed

station

operation,

use

high

quality,

ohm

coaxial

cable.

The

larger

the

cable,

the

better,

since

losses

the

cable,

‘‘skin

effect’’,

are

greater

the

upper

UHF

frequency

ranges.

antenna

not

adjust

coils,

trimmers,

pots.

They

have

been

pre-adjusted

the

factory.

KENWOOD

your

transceiver

should

fail

operate

properly,

contact

the

authorized

Kenwood

dealer

where

you

purchased

the

unit,

for

quick

reliable

service.

FEATURES

Linas

PURE

OSE:

PORTABLE,

SHOULDER

TYPE

TRANSCEVER

The

TR-50

multi*purpose

transceiver

that

can

used

fied

unit,

mobile

unit,

portable

unit.

Repeater

Applications

TONE

(European

versions)

When

the

TONE

switch

pressed,

and

the

ierophenel

keyed,

1750

Hz,

tone

burst

signal

transmitted.

(Non-locking

type

switch)

TONE

(USA

version)

When

this

switch

pressed,

Sub-audible

tone

emitted

along

with

the

normal

transmitted:

audio

signal

(optional).

Installation

instructions.

for

the

tone

unit

are

shown

(see

page

20).

(Locking

type

switch)

Reverse

function

The

REV

switch

provided

monitor

the

input

feauaney

the

repeater.

MICROPROCESSOR

PROVIDES

MULTIPLE

FREQUENCY

CONTROL

FUNCTIONS

Frequency

coverage

The

TR-50

covers

all

amateur

frequencies

the

range

1260

thru

1300

MHz.

Dual

digital

VFO’s

switch

provided

select

either

VFO

When

VFO

Ais

selected,

the

tun-

ing

progresses

kHz

steps.

When

VFO

selected,

tuning

kHz

steps.

The

reset

frequency

1260.00

MHz

for

VFO

and

1295.00

MHz

for

VFO

SHIFT/

MHz/

kHz

selector

SHIFT:

Used

select

repeater

operation.

Offset

+33

MHz

for

the

European

type,

and

—20

MHz

for

the

types

other

than

European

type.

kHz:

When

this

position,

the

main

tuning

dial

will

change

the

kHz

position

the

displayed

frequency.

MHz:

When

this

position,

the

main

tuning

dial

will

chiang

the

MHz

position

the

displayed

frequency.

Other

functions

memory

channels

Priority

alert

function

(AL)

Memory

scan

(MS)

Erase

function,

for

clearing

selected

memory

channels

Program

scan

with

selectable

scan

width

Audio

confirmation

various

keyboard

functions

CONTROLS

AND

THEIR

FUNCITONS

Microphone

hanger

FRONT

PANEL

Antenna

mounting

base

Main

dial

SHIET_

kHz

MHz

Shift

Control

SHIFT_

kHz

MHz

[+]

Shift

control

Attach

the

supplied

whip

antenna

‘external

antenna

the

connector.

(BNC

type)

This.base

can

rotated.

When

using

whip

type

antenna,

select

the

angle

that

pro-

vides

the

best

receive

and

transmit

signals.

When

external

antenna

used,

adjust

the

base

the-most

convient

angle,

taking

care

not

apply

excessive

force

the

antenna

mounting

base.,

This

control

used

select

the

desired

transmit

and

receive

frequencies.

Turning

the

dial

clockwise

increases

the

frequency,

while

turning

‘the

dial

counterclockwise

decreases

the

frequency.

The

dia!

can

rotated

thru

360

degrees,

permitting

continuous

tuning.

Rotating

the

dial

during

memory

recall

Beet

neye

cause

the

radio

automatically.

revert

YES.

A/B

mode.

Note:

general,

one

click

rotation

shifts

the

displayed

frequency

one

step

down.

Occasionally,

the

frequency

may

not

change

due

microprocessor

transients.

The

frequency

shift

control

used

designate

repeater

operation

(where

the

transmit

frequency

different

than.the

receive

frequency),

and

also

selects

the

tuning

rate

the

main

dial

(10

kHz

MHz).

Note:

the

repeater

offset

would

place

the

transmit

frequency

outside

the

tuning

range

the

transmitter,

simplex

operation

will

automatically

selected

the

microprocessor.

Controi

Position

Operation

—20

MHz

offset

(Versions

other

than

below)

+33

MHz

offset

(European

version)

kHz

level

changed

with

the

dial.

MHz

level

changed

with

the

dial.

The

shift

control

also

determines

how

much

the

dial

frequency

will

change

when

one

the

microphone

UP/DWN

pushbuttons

depressed.

the

SHIFT

and

kHz

positions

the

frequency

changed

kHz

each

time

button

pressed

VFO

and

kHz

VFO

the

MHz

position

the

frequency

changed

MHz

steps

regardless

which

VFO

has

been

selected.

RIT

Control

©)

POWER/VOL

control

—

POWER/VOL

—

ore

SQUELCH

control

@upP

@DWN

®NC

@STBY;(PTT)

@GND

Omic

—

(mic)

GND

Front

panel

side

view

TONE

switch

TONE

RIT

switch

RIT.

Display

Transmit/Receive

frequency

Channel

display

When

the

RIT

switch

ON,

the

received

frequency

can

varied

approximately

kHz.

(The

shift

not

indicated

the

display)

When

the

control

approximately

o'clock

('’0’’),

the

received

frequency

‘is

the

same

the

transmit

frequency.

When

the

control

turned

clockwise,

the

receive

frequency

higher

than

the

displayed

frequency,

and

when

the

control

turned

counterclockwise

the

receive

fre-

quency

lower

than

the

displayed

frequency.

Normally,

this

control

set

the

‘’0”

position.

pees

The

power

ON/OFF

switch

alsq

functions

the

volume

control.

Turning

the

control

fully

counterclockwise

will

turn

the

volume

down

and

the

power

off.

Clockwise

rota-

tion

the

control

will

increase

the’audio

level.

conserve

battery

power,

turn

the

radio

off

during

periods

inactivity:

The

squelch

control-is

used

eliminate

background

noise

during

signal

periods.

Normally;

this:

control’

adjusted

clockwise

until

the

background

noise

just

dissap-

“pears.

This

point

is‘known’as'

the

‘‘Threshold

Point’’.

The

radio

must

adjusted

this

position

for

scanning

functions

operate

properly.

For

weak

signal

reception

rotate

the

control

counterclockwise

from

the

‘‘Threshold

point’’,

that

background

noise

appears.

This

will

allow

signals

heard

that

are

too

weak

‘’Open”’

the

squeich.

Microphone

audio

input.

Frequency

UP/DWN

control

and

PTT

lines

are

included.

assignments

the

MIC

connector

are

shown

left.

When

this

switch

pressed,

tone

signal

transmitted,

that

corresponds

with

the

local

repeater

requirements.

For

European

models

1750

tone

burst

transmit-

ted.

For

models

sub-audible

tone

signal

transmitted.

models

require

use

the

optional

TU-6

tone

module.

When

this

switch

ON,

the

RIT

annunciator

lights

the

display,

and

the

received

fre-

quency

can

varied

with

the

RIT

control.

(See

above).

turn

OFF

the

RIT,

press

the

switch

again.

-ji¢

OFC

wf,

JCUO

BUSY

3 5

S&RF

BATT

1260.00

MHz

displayed

’’60.00’'.

Memory

channel

‘'1-5’‘

VFO

'’A

“

and

VFO

“’

are

displayed.

(©.

°S/RF

and

BATT

meter

RIT/ON.

indicator

ERASE

indicator

‘ALERT

indicator

‘M

indicator

Keyboard

MR/M1

(Memory

Recall)

key

[RTM]

@®

MS/M2

(Memory

Scan)

key

&/M3

(Erase)

key

(EITM)

1).

During-receive,

the

input

signal-strength

shown-on:

the:

bar-graph:.»

~2)--

During.

transmit,

the

relative

transmit

level

output

shown.by

the bar

graph.

The

battery

external

power

supply

voltage

shown

the

bar

graph.

When

the

BATT

switch

the

rear

set

ON,

the

graph

indicates

the

approximate

battery

--voltage

remaining:

When

two:of

the

long

bars

dissappear,

itindicates

that

approx-

imately-10-volts

remain,

and-it

therefore

time

recharge

replace

the

battery.

Note:

The

bar

graph

-willnot

‘indicate

voltages

below

10-volts

accurately.

Therefore,-

whenever

the:

voitage

drops

volts,

recharge

replace

the

battery.

This

lights:

when:.the

RIT:switch.is

on.

This

lights

when

the

ease

nin

active.

This

lights

alert

operation.

This

lights

during

memory

recall

mode.

This

fights

during

memory.

This

lights

during

memory

storage

operations.

Note:

There

difference

the

appearance

the

S/RF

bar

graph

and

the

other

indicators.

This

normal:and:is

not

defect.

Used

initiate

memory

recall

operations.

This

key

also

used

select

M1.

When

this

key

pressed,

audio

‘’beep’’

generated,

and

the

‘’»MR’’

annunciator

lights.

The

display

will

sequentially

show

those

channels

that

currently

have

data

stored.

select

one

the

channels

simpley

press

the

corresponding

key

(1-5).

“beep’’

will

sound,

the

display

will

show

the

contents

the

memory

channel,

and

display

the

memory

channel

number.

channel

with

data

selected,

the

display

frequency

will

not

change

and

beeps

will

sound

signal

error.

Used

initiate

memory

scan.

This

key

also

used

select

memory

channel

M2.

When

this

key

pressed

other

than

the

mode,

‘‘beep’’

will

sound,

the

‘“’y

MS”

annunciator

will

light

and

memory

channels

with

data

stored

them

will

sequentially

scanned.

signal

present

one

these

channels,

the

radio

will

pause

for

approximately

seconds,

the

busy

indicator

will

light,

and

then

scan

will

resume.

stop

scan,

press

the

PTT

switch

the

neal

key.

Used

erase

data

from

memory.

This

key

also

used

recall

memory

channel

M3.

When

this

key

pressed

other

than

the

mode,

and

“‘beep

will

sound,

the

“44”

annunciator

will

light,

and

those

memory

channel

numbers

with data

stored

will

sequentially

displayed.

check

the

contents

one

these

channels

press

the

corresponding

key

(1-5,

0).

‘‘beep’’

will

sound,

and

the

memory

channel

number

and

contents

will

displayed.

you

wish

erase

this

data,

press

the

ikey,

again.

‘’R”

will

sound

Morse

Code

the

contents

the

memory

channel

will

cleared,

and

the

radio

will

return

VFO

operation.

you

decide

not

clear

memory

chan-

nel,

press

the

key

cancel

the

procedure.

M/M4

(Memory

Input)

key

ERISA!

°C

(Clear)

key

REV

(Reverse)

key

E=4

AJB

(VFO

selector)

key

ALMS

(Alert)

key

This

key

used

initiate

memory

storage.

See

section

on:page16'

for

further

in-

formation.

During

merienen

recall

aperelions

this

key

used

recall

memory

channel

M4.

This

key.

used*to

cancel

any.

procedure

before

completion.

‘+)>

(When

this

pressed

during:

Sperauene:

operation

will

returned

VFO

VFO:B.

When

this:key

pressed:during

operations,

operation

will

returned

MR.

When

this

key

pressed

during

operations,

operation

will

returned

VFO

“When

this

key

is‘pressed

during

M‘operations,

operation

will‘be

réturnéd

VFO

This

key

used

check

the

input

repeater

pair.

This

fineton

all

loves

you

determine

simplex

communications

are

possible.

Used

‘select

VFO

Each

time

the

key

depressed,

the.

VFO

‘is

alternated

from

BtoA...

The

initial

frequency

setting

and

step

width

are

follows:

Frequency

Display

Step.

Width

-VFOA

1260

MHz

"§0.00R"’

kHz

>»

VFO'B

“.1295:MHz

*95,005"'

kHz

The

above

values

are

selected

when

the

reset

button

depressed

the

Lithium

bat-

tery

replaced.

When

this

key

depressed

other

than

the

mode,

the

alert

indicator

will

light,

and

the

receiver

will

switch'to

the

frequency

stored

memory

channel

once

ap-

“proximately

every.

6°

seconds.

activity

present

M1,

Beeps’’

will

sound

“““alert

you

that'activity.

Memory

channel

M5,

used

store

both

the

transmit

and

“seceive

frequencies,

that

repeaters

with

other

than

the

normal

offset

may

used.

For

specific

details

refer

section

page

18.

REAR

PANEL

LAMP/BATT

switch

LAMP

When

the

switch

the

BATT

position,

the

S/RE

meter

function

can

not

used.

EXT.

(External

Speaker)

jack

©)

()

OPEN/LOCK

screw

SEONG

EXT

DC/CHG

terminal

Shorting

Plug

This

switch

used

check

battery

voltage

with

the

LCD

bar

graph,

and

also

turn

the

display

lamp.

When

the

switch

the

LAMP

position

the

display

illuminated.

When

the

switch

the

BATT

position

the

lamp

turned

and

the

BATT

voltage

can

checked

_.on

the

display.

conserve

the

battery,

not

use

the

lamp

uniéss

necessary.

External

speaker

terminal.

Connect

4-16

ohm

speaker

using

the

supplied

speaker

plug,

desired.

Used

secure

the

battery

compartment

cover.

Ensure

this

latch

securely

fastened

when

using

battery

power.

Dual

purpose

jack.

Used

charge

the

Ni-Cad

battery

pack

(PB-16),

and

connect

external

supply

(using

the

supplied

cable

assembly).

Use

caution

when

connecting

external

supply.

not

reverse

the

polarity.

Must

installed

whenever

using

battery

power.

the

plug

not

installed

the

radio

will

not

function.

MICROPHONE

@up

@DWN

@STBY

(PTT)

®NC

mic

@GND

(mic)

@GND

Plug

side

view

UP/DWN

(Up/down)

switch

Depressing

thé

the

Down

key

will

shift

the

frequency

one

step.

Step

size

determined

the

VFO

and’

Shift

switch

settings.

Holding

the

DWN

key

depressed

for

about

one

second.

will

initiate

the

band

scan

function.

Depressing

the

DWN

key

during

MR,

operations

will

return

the

radio

to,

VFO

operation.

PTT

switch

This

switch

used

initiate

transmit.

The

switch

also

functions

stop

scan.

scan

active

and

the

PTT

switch

depressed

one

time,

the

scan

will

stop,

without

actually

transmitting

the

air.

Subsequent

use

the

PTT

switch

will

initiate

transmit.

Belt

hook

(For

attaching

the

Se.

shoulder

strap)

Install

the

Buckle

shown

Figure

Slide

the

retainer

shown

Figure

Pass

the

strap

thru

the

Metal

Fixture

then

back

thru

the

retainer,

and

finally

thru

the

buckle,

shown

Figure

The

strap

length

may

easily

adjusted

loosening

the

buckle,

and

sliding

the

retainer

up,

shown

Figure

Strap

Fig

)

Retainer

Table des matières

Autres manuels Kenwood Émetteur-récepteur

Kenwood

Kenwood TH-235A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-820 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-8302U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-868G Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-440S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK 3230 - FreeTalk XLS UHF Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood FreeTalk UBZ-GR14 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-770 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-3200L Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-820S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-2550A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-850S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-5810-K2 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK 3200U2P - Protalk UHF - Radio Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Nexedge NX-5200 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-530SP Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-700SP Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood NX-3000 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TKR-900 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood NX-3000 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-3170 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2102G Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-570D, TS-570S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-980 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden UH820 Series Manuel utilisateur

Standard Horizon

Standard Horizon HX320E Manuel utilisateur

Em-Trak

Em-Trak A100 Manuel utilisateur

HPE

HPE Aruba QSFP28 Manuel utilisateur