Kenwood TK-752 Manuel utilisateur

VHF

TRANSCEIVER

TK-752/TK-/59

UHF

TRANSCEIVER

TK-852/TK-859

INSTRUCTION

MANUAL

KENWOOD

CORPORATION

THANK

YOU!

We:

are

grateful

your

those

KENWOOD

fory

-your

pétéonall

mobile

applications.

We.

believe

this

easy-to-use

transceiver

will

provide

anoles

communications

KENWOOD.

transcei

vers.

ncorporate

the

latest

‘advanced

iechvioloay:

Asa

result,

we:

feel

strongly

that

you

will

be.

pleased

with

this:

‘product’

quality

and

features

fear

MODELS

COVERED

THIS

MANUAL

TK-752:

VHF

Transceiver

TK-852:

UHF

Transceiver

TK-759:

VHF

Transceiver

TK-859:

UHF

Transceiver

NOTICES

THE

USER

important

that

the

operator

aware

and

understands

hazaide

common

to.

the

operation

any

transceiver.

WARNING:

GOVERNMENT

LAW

PROHIBITS

THE

OPERATION

UNLICENSED

RADIO

TRANSMITTER

WITHIN

THE

TERRITORIES

UNDER

GOVERNMENT

CONTROL.

ILLEGAL

OPERATION

PUNISHABLE

FINE

IMPRISONMENT

BOTH.

REFER

SERVICE

A.QUALIFIED

LICENSED

CERTIFIED

TECHNICIAN

ONLY,

WARNING:

EXPLOSIVE

ATMOSPHERES

(GASES,

DUST,

FUMES,

ETC.)

Tum

off

and

not

operate

your

transceiver

while

taking

fuel,

or while

parked

gason

servic

stations.

INJURY

FROM

RADIO

FREQUENCY

TRANSMISSIONS

not

operate

your

transceiver

when

anyone

touching

the

antenna,

when

anyone

standing

within

one

meter

your

antenna,

avoid

the

possibility

radio

frequency

burns

or,

{elated

physical

injury.

DYNAMITE

BLASTING

CAPS

Transmitting

with

your

transceiver

can

cause

dynamite

blasting

caps

explode

stich

operon

occurs

within

150

meters

the

blasting

caps.

Tum

off

and

not

operate

your

transceiver

when

area

where

blasting

progress,

where

“TURN

OFF

TWO-WAY

RADIO’

signs

have

been.

posted.

you

are

transporting

blasting

caps

your

vehicle,

make

certain

they

are

carried

closed

metal

box

having

padded

interior.

not

transmit

during

the

time

that

caps

are

bay

placed

into.or

removed

from

this

container.

PRECAUTIONS

Please

observe

the

following

precautions

prevent

fire,

personal

injury,

and

transceiver

damage:

“dangerous.

not

attempt

configure

the

transceiver

while

peal

becalise

iti

simp

too

not

modify

the

transceiver

for

any

reason.

not

expose

the

transceiver

long

periods

direct

paged

nor.

transceiver

near

heating

appliances...

oie:

rae

-Do

not

place

the

transceiver

excessively

fey

areas,

humid

areas,

-nor.on

unstable

surfaces.

“If

abnormal

odor

smoke

detected

coming

from

the

transceiver,

tum

OFF”

the

power

immediately.

Contact

your

KENWOOD

dealer.

CONTENTS

THANK

YOU!

sapecnnurerevcengennamennnnnseenntene

sng

Spey

Inside

Front

Cover

MODELS

COVERED

THIS

MANUAL

Inside

Front

Cover

NOTICES

THE

USER

ciececceessdislidvicbecceseesteeedivaeesienntedaeen

Inside

Front

Cover

FIEAR

PANEL.

ccssessssecnsseeenssneeseeseneesnenegneanesnenennrnenarvnesneeeante

KEY

DEFINITIONS

-secssscsnssstssesnctneenessenseneenssentrnennrneanrnenseeee

CONTROLS

AND

FUNCTIONS

(TK-759/TK-B59)

ovsnsssererssrneerrneenerernrcren

ERONT

PANEL.

sesessssssccseesenssteeneesseanesnesnnretennenenarneenennenneserarsie

PIB

PUAV

disse

placileaar

duepnclaceamnnenioninranactanee

nea

OPTIONAL

MICROPHONE

«..+.ssssstenesstsneneentesenernennenenernnnareranesere

REAR

PANEL

sanelinantentiel

KEY

DEFINITIONS

...scssssssccesesersssssssnsncnnnnenesseens

NEE

ire

eer

arr

UNPACKING

AND

CHECKING

EQUIPMENT.

“Note:

The

following

instructions

are

for.

service

facility,

the

factory.

Carefully

unpack

the

transceiver.

recommend

that

you

the

chart

this

page

before

discarding

the

packing

material

occurred

during

shipment,

file

claim

with

the

carrier

immediately.

Supplied

Accessories:

Microphone:

TK-752/TK-852

only

Microphone

hanger

with'screws:

_TK-752/TK-852

only

power

cable

“©:

£30-2076-XX

Mounting

bracket

J29-0626-XX

J1921584-XX

Angle

bracket

Screw

set

N99-0393-XX

Machine

screw

.N30-4010-XX

Shoulder-screw

|<.

NO9-2267-XX

Self-tapping

screw

|...

N46-5016-XX

Self-tapping

flat-head

scre

eee:

~N88-3008-XX

leks

Spring

washer

gee

°N16-0050-XX

Flatwasher

Instruction

manual

WARNING:

INTERFERENCE

WITH

VEHICULAR

ELECTRONICS

eee

Fuel

injection

systems,

anti-skid

braking

systems,

and

cruise

control

systems

are

typical

the

kinds

-électronic

devices.

that

may

malfunction

due

lack

protection:from

radio

frequency

energy

thatis.

present

when

transmitting...

the

vehicle

contains

such

equipment,

consult

the

dealer

for

the

make

....

vehicle

and

enlist

his

aid

determining

such

electronic

circuits

will

perform

normally

when

the"

transceiver

transmitting.

8°

EES

Titres

Note:

The

following

instructions

are

for

use

your

KENWOOD

dealer,

authorized

KENWOOD

;

_service.

facility,

or.

the

factory.

notre

cpenane

etetetes

pen

nteusta

INSTALLATION

GUIDANCE

‘The

diagram

below

will

guide

you

making

connections

the

transceiver:

Note:

Before

installing

the

transceiver

using

the

supplied

mounting

bracket,

connect

the

antenna

and

’

the

supplied.DC

power

cable

the

transceiver.

veh

tg)

aaa

The

transceiver

operates

negative

ground

systems

only!

FEO

ine

battery

polarity

end

voltage.of

the

vehicls

before

installing

the

transceiver:

“Se

Tools

Required

Note:

Before

installing

the

transceiver,

always

check

how

far

the

mounting

screws

will

extend

below

the

mounting

surface.

When

drilling

mounting

holes,

careful

not

damage

vehicle-wiring

vehicle

parts.

The

following

tools

are

required

for

installing

the

transceiver:

6mm

(1/4")

larger

electric

drill

Drill

bits

(sizes

listed

16'self-tapping

screws

@4X

sef-tapping

screws

g3.2mm:

8")

Power

Cable

Connection

IMPORTANT!

The

transceiver

operates

negative

soit

sysiems

only!

Always

check

the

battery

polarity

and

voltage

the

vehicle

before

installing

the

transceiver.

Check

for

existing

hole

conveniently

located

the

firewall

through

which

the

power

cable

can

passed.

ake

hole

exists,

drill

the

firewall

and

install

rubber

grommet,

_Run

the

two

power

cable

leads

into

the

engine

compartment

from’

the

passenger

compartment.

”

Start

routing

the

power

cable

while

keeping

the

plug

end

hee

cable

the

transceiver.

Connect

the

red

lead

the

positive

()

battery

terminal

switched

power

Source,

and

the

black

lead

to.

the

negative

(-)

battery

terminal.

Always

locate

the

fuse

the

battery

possible...

Coil

the

aan

cable

and

secure

out

the

yea

with

the

appropiate

‘retaining

strap...

“Ensure

anon

slack

avaiable

nthe

fables

that

the

transceiver

can

rete

for

pear

with

the

spelt

appred:

Mobile

Installation

avoid:

danger

passengers;

install

the

transceiver:

securely

using

the

ecunphed

mounting

bracket

that

the

transceiver

will

not

break

loose

the

event

of...

collision.

This

especially

important

station

wagons,

vans,

similar

types

vehicles

where

loose

transceiver

could

dangerous

vehicle

occupants.

Plan

the

transceiver

installation:so

that

the:

on:

the

front

panel

are

within

easy

reach

the

user.

—

Use

the

mounting

bracket

template

locate

the

holes,

then.

drill

the.

holes

and

mount

the

transceiver.

Leave

sufficient

room

the

rear

the

ftreneconer

for

cable

connections.

CONTROLS

AND

FUNCTIONS

(TK-752/TK-852):

@®

POWER

switch

—

sical

Press

turn

the

power

OFF.

@.VOLUME

control

alaae

Aes

°.

Turn

clockwise

increase

the

volume

counterclockwise

decrease

the

“volume.

Ose

CH1

indicator

Lights

orange

when

channel

selected.

Lights

red

while

transmitting.

Lights

green

when

signals

are

present

the

currently

selected

channel.

Flashes

orange

when

the

Monitor

function

activated.

Flashes

green

when

the

Monitor

function

activated

and'signals

are

present

the

currently

selected

channel.

@®

CH2indiéatot!

cee

Bie

fimo

adeno

ert

Lights

orange

when

channel

selected.

Lights

red

while

transmitting.

Lights

—

green

when

signals

are

present

the

currently

selected

channel:

Flashes

orange

when

the

Monitor

function

activated.”

Flashes

green

when

the

Monitor

function

activated

and

signals

are

present

the

currently

selected

channel.

Microphone

connector

HUEBLS

Insert

the

6-pin

modular

connector

piug

the

microphone:

until

the

locking

tab

clicks.

25)

CEA

SPE

Fiifictlon

keys?"

nip

hin

gas,

baw

aunts

The

functions

these

keys

are

dependent

dealer

programming.

MICROPHONE...

Press

the

PTT

switch

transmit.

Speak

into

the

iiciasione

while

Idi

the

Pal

switch.

REAR

PANEL

_..,,Power

input

“éonnector

External

speaker

jack

—

CTT

Antenna

___b

connector

Public

address

jack

KEY

DEFINITIONS

The

function

keys

the

front

panel

are

programmed

the

dealer:

Complete

the

table

below

with

the

functions

that

are

programmed.on

your

transceiver.

Press:

Execute

the

function

pressing

the

key.

Hold:

Execute-the

function

holding-down

the:key-for.500

Mea.

haere

Shift:

Execute

the

function

pressing

the

Shift

key

and

then

the

key.

Release:

Execute

the

function

releasing

the

Key

within

500

after

holding

down

the

key.

CONTROLS

AND

FUNCTIONS

(H-759/TK-859)

FRONTPANEL

POWER

switch

Press

turn

the

vaiited

OFF.

-@)

VOLUME

control:

aaa

errs

eae

eee

to'increase

the

volume

or:

counterclockwise

decreed

thes

;

ect

(

urning

clockwise

increases

the

channel

number

and

turning

counterclockwi

-decreases

the

number.

®@

Microphone

connector

__,

Insert

the

6-pin

modular

connector

plug

the

optional

microphone

until

the.

locking

tab

clicks.

Function

keys

The

functions’of

these

keys

are

dependent

dealer

programming:::.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kenwood Émetteur-récepteur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3601D Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-G707 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-711A/E Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TV-502 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-385 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-621A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-520SE Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-660 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-820S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood FleetSync TK-790 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood NX-1800HNU Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-140S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TR-7950 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-261A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2317 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Trio TR-7010 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-880 series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-2000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-7160 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TH-27 Series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood NX-5700 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2212 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2302 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-7108 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden UH820 Series Manuel utilisateur

Standard Horizon

Standard Horizon HX320E Manuel utilisateur

Em-Trak

Em-Trak A100 Manuel utilisateur

HPE

HPE Aruba QSFP28 Manuel utilisateur