Kenwood TK-3230DX Manuel utilisateur

UHF FM TRANSCEIVER

INSTRUCTION MANUAL

TK-3230DX

B5A-1297-00 (K)

CONTENTS

FEATURES....................................................................... 4

OPERATING CONDITIONS.....................................................................4

NOTICES TO THE USER ....................................................... 5

FCC LICENSE INFORMATION................................................................6

PRECAUTIONS......................................................................................7

UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT ................................12

SUPPLIED ACCESSORIES...................................................................12

PREPARATION.................................................................12

INSTALLING/ REMOVING THE BATTERY PACK ..................................12

CHARGING THE BATTERY PACK.........................................................13

INSTALLING THE BELT CLIP...............................................................14

INSTALLING THE OPTIONAL SPEAKER/ MICROPHONE

(OR HEADSET)....................................................................................14

ORIENTATION..................................................................15

DISPLAY .............................................................................................16

BASIC OPERATION............................................................17

QUIET TALK/ DIGITAL QUIET TALK .........................................18

PRIVACY TALK.................................................................21

TRANSMIT POWER ...........................................................21

COMPANDER ..................................................................22

MONITOR.......................................................................22

LOCK FUNCTION ..............................................................23

KEY LOCK ..........................................................................................23

SUPER LOCK ......................................................................................23

SETTING MODE................................................................24

CHANNEL FREQUENCY SETUP..............................................26

SCAN............................................................................27

REVERT CHANNEL..............................................................................28

THANK YOU

We are grateful for your purchase of this KENWOOD product

and welcome you to the Business Radio Service (BRS).

SQUELCH LEVEL ..............................................................28

VOICE OPERATED TRANSMISSION (VOX).................................29

VOX OPERATION.................................................................................29

VOX Gain Level.................................................................................29

VOX Delay Time................................................................................30

Transmit Inhibit While Receiving......................................................30

VOX Proceed Tone............................................................................31

FleetSync: ALPHANUMERIC 2-WAY PAGING FUNCTION ................32

CALL KEY SETUP................................................................................32

CALL ALERT TONE..............................................................................33

Call Alert Side Tone ..........................................................................33

SELCALL (SELECTIVE CALLING)........................................................34

Making a Selcall ...............................................................................36

Receiving a Selcall............................................................................37

Data Transmit Modulation Delay Time..............................................38

PTT ID..............................................................................................38

PTT ID Side Tone..............................................................................39

Mute Hold Time................................................................................39

Caller ID Display...............................................................................40

BACKGROUND OPERATIONS ................................................40

DISPLAY BACKLIGHT .........................................................................40

MIC SENSE .........................................................................................41

TIME-OUT TIMER ...............................................................................41

BATTERY SAVER.................................................................................42

BATTERY LEVEL INDICATOR ..............................................................43

INCOMING CALL NOTIFICATION.........................................................44

BUSY CHANNEL LOCKOUT (BCL).......................................................44

BEEP TONE .........................................................................................45

MODE RESET TIMER ..........................................................................45

SELECTABLE POWER ON TONE..........................................................46

RESETTING THE TRANSCEIVER.............................................46

TROUBLESHOOTING GUIDE .................................................47

SPECIFICATIONS ..............................................................48

FEATURES

• Lightweight and compact design using a lithium-ion battery pack,

with a sturdy, polycarbonate body and a spring-loaded belt clip.

• 219 tone/code settings for each channel, allowing you to ignore

unwanted calls.

• Privacy Talk scrambles all your voice messages, giving you

complete privacy for your conversations.

• FleetSync operation, allowing a variety of call types.

• Automatic battery power saver, providing you with longer battery

usage.

• Battery power level indicator with low battery power warning.

• Key lock and Super Lock prevent you from accidentally changing

your transceiver settings.

• Ten different calling alert tones allows you to identify yourself to your

group before you begin speaking.

• Hands free operation when using an optional headset.

• Selectable Power ON Tone.

OPERATING CONDITIONS

Open locations (no obstructions) Up to 5 miles (8 km)

Residential areas (near buildings) Up to 1.5 miles (2.4 km)

In steel/ concrete reinforced buildings

Up to 225,000 ft2(20,900 m2)

In high rises Up to 17 ﬂoors

Note:

◆The listed ranges are based on ﬁeld testing and may vary with your

operating conditions.

Firmware Copyrights

The title to and ownership of copyrights for ﬁrmware embedded in KENWOOD

product memories are reserved for JVC KENWOOD Corporation.

NOTICES TO THE USER

◆Refer service to qualiﬁed technicians only.

Safety: It is important that the operator is aware of, and

understands, hazards common to the operation of any

transceiver.

One or more of the following statements may be applicable:

FCC WARNING

This equipment generates or uses radio frequency energy. Changes or

modifications to this equipment may cause harmful interference unless

the modifications are expressly approved by the party responsible/

JVC KENWOOD. The user could lose the authority to operate this

equipment if an unauthorized change or modification is made.

INFORMATION TO THE DIGITAL DEVICE USER REQUIRED BY THE

FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can generate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that the interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer for technical assistance.

FCC LICENSE INFORMATION

Your KENWOOD transceiver operates on communications

frequencies which are subject to FCC (Federal

Communications Commission) Rules & Regulations. FCC

Rules require that all operators using Private Land Mobile

radio frequencies obtain a radio license before operating their

equipment. Application for license must be made on FCC form

601, schedules D and H, and Remittance form 159.

FAX: Forms can be obtained by fax from the FCC Fax-On-

Demand system. Call 1-202-418-0177 from your fax machine

and request document number 000601 for the form, schedules,

and instructions.

MAIL: Forms can be ordered by telephone, and will be sent to

you by ﬁrst class mail. Call the FCC Forms Hotline at 1-800-

418-FORM (1-800-418-3676).

INTERNET: Form 601 and instructions can be downloaded

from the FCC Forms website at

http://www.fcc.gov/formpage.html

Before ﬁlling out your Form 601 application Technical Data

section, you must decide on which frequencies you will operate.

See the frequency charts on page 26.

QUESTIONS? Call the FCC for license application questions at

1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322).

ATTENTION:

The RBRC Recycle seal found on KENWOOD

lithium-ion (Li-ion) battery packs indicates

KENWOOD’s voluntary participation in an

industry program to collect and recycle

Li-ion batteries after their operating life has

expired. The RBRC program is an alternative

to disposing Li-ion batteries with your regular

refuse or in municipal waste streams, which is

illegal in some areas.

For information on Li-ion battery recycling in your area, call (toll free)

1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837).

KENWOOD’s involvement in this program is part of our commitment to

preserve our environment and conserve our natural resources.

PRECAUTIONS

• Do not charge the transceiver and battery pack when they are wet.

• Ensure that there are no metallic items located between the

transceiver and the battery pack.

• Do not use options not speciﬁed by KENWOOD.

• If the die-cast chassis or other transceiver part is damaged, do not

touch the damaged parts.

• If a headset or headphone is connected to the transceiver, reduce

the transceiver volume. Pay attention to the volume level when

turning the squelch off.

• Do not place the microphone cable around your neck while near

machinery that may catch the cable.

• Do not place the transceiver on unstable surfaces.

• Ensure that the end of the antenna does not touch your eyes.

• When the transceiver is used for long transmissions, the radiator

and chassis will become hot. Do not touch these locations when

replacing the battery pack.

• Do not immerse the transceiver in water.

• Always switch the transceiver power off before installing optional

accessories.

• To dispose of batteries, be sure to comply with the laws and

regulations in your country or region.

WARNING

Turn the transceiver power off in the following locations:

• In explosive atmospheres (inﬂammable gas, dust particles,

metallic powders, grain powders, etc.).

• While taking on fuel or while parked at gasoline service stations.

• Near explosives or blasting sites.

• In aircraft. (Any use of the transceiver must follow the

instructions and regulations provided by the airline crew.)

• Where restrictions or warnings are posted regarding the use of

radio devices, including but not limited to medical facilities.

• Near persons using pacemakers.

CAUTION

• Do not disassemble or modify the transceiver for any reason.

• Do not place the transceiver on or near airbag equipment while

the vehicle is running. When the airbag inﬂates, the transceiver

may be ejected and strike the driver or passengers.

• If an abnormal odor or smoke is detected coming from the

transceiver, switch the transceiver power off immediately,

remove the battery pack from the transceiver, and contact your

KENWOOD dealer.

• Use of the transceiver while you are driving may be against trafﬁc

laws. Please check and observe the vehicle regulations in your

area.

• Do not expose the transceiver to extremely hot or cold

conditions.

• Do not carry the battery pack with metal objects, as they may

short the battery terminals.

• Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced; replace

only with the same type.

• When attaching a commercial strap to the transceiver, ensure

that the strap is durable. In addition, do not swing the transceiver

around by the strap; you may inadvertently strike and injure

another person with the transceiver.

• If a commercially available neck strap is used, take care not to

let the strap get caught on nearby machine.

• When operating the transceiver in areas where the air is dry, it is

easy to build up an electric charge (static electricity). When using

an earphone accessory in such conditions, it is possible for the

transceiver to send an electric shock through the earphone and

to your ear. We recommend you use only a speaker/microphone

in these conditions, to avoid electric shocks.

• Do not expose the transceiver to long periods of direct sunlight,

nor place it near heating appliances.

Information concerning the battery pack:

The battery pack includes ﬂammable objects such as organic

solvent. Mishandling may cause the battery to rupture

producing ﬂames or extreme heat, deteriorate, or cause other

forms of damage to the battery. Please observe the following

prohibitive matters.

DANGER

• Do not disassemble or reconstruct battery!

The battery pack has a safety function and protection circuit to avoid

danger. If they suffer serious damage, the battery may generate heat

or smoke, rupture, or burst into ﬂame.

• Do not short-circuit the battery!

Do not join the + and – terminals using any form of metal (such as a

paper clip or wire). Do not carry or store the battery pack in containers

holding metal objects (such as wires, chain-necklaces or hairpins). If

the battery pack is short-circuited, excessive current will ﬂow and the

battery may generate heat or smoke, rupture, or burst into ﬂame. It will

also cause metal objects to heat up.

• Do not incinerate or apply heat to the battery!

If the insulator is melted, the gas release vent or safety function is

damaged, or the electrolyte is ignited, the battery may generate heat

or smoke, rupture, or burst into ﬂame.

• Do not leave the battery near ﬁre, stoves, or other heat

generators (areas reaching over 80°C/ 176°F)!

If the polymer separator is melted due to high temperature, an

internal short-circuit may occur in the individual cells and the battery

may generate heat or smoke, rupture, or burst into ﬂame.

• Do not immerse the battery in water or get it wet by other

means!

If the battery’s protection circuit is damaged, the battery may charge

at extreme current (or voltage) and an abnormal chemical reaction

may occur. The battery may generate heat or smoke, rupture, or

burst into ﬂame.

• Do not charge the battery near ﬁre or under direct sunlight!

If the battery’s protection circuit is damaged, the battery may charge

at extreme current (or voltage) and an abnormal chemical reaction

may occur. The battery may generate heat or smoke, rupture, or

burst into ﬂame.

DANGER

• Use only the speciﬁed charger and observe charging

requirements!

If the battery is charged in unspeciﬁed conditions (under high

temperature over the regulated value, excessive high voltage or

current over regulated value, or with a remodeled charger), it may

overcharge or an abnormal chemical reaction may occur. The battery

may generate heat or smoke, rupture, or burst into ﬂame.

• Do not pierce the battery with any object, strike it with an

instrument, or step on it!

This may break or deform the battery, causing a short-circuit. The

battery may generate heat or smoke, rupture, or burst into ﬂame.

• Do not jar or throw the battery!

An impact may cause the battery to leak, generate heat or smoke,

rupture, and/or burst into ﬂame. If the battery’s protection circuit

is damaged, the battery may charge at an abnormal current (or

voltage), and an abnormal chemical reaction may occur. The battery

may generate heat or smoke, rupture, or burst into ﬂame.

• Do not use the battery pack if it is damaged in any way!

The battery may generate heat or smoke, rupture, or burst into

ﬂame.

• Do not solder directly onto the battery!

If the insulator is melted or the gas release vent or safety function is

damaged, the battery may generate heat or smoke, rupture, or burst

into ﬂame.

• Do not reverse the battery polarity (and terminals)!

When charging a reversed battery, an abnormal chemical reaction

may occur. In some cases, an unexpected large amount of current

may ﬂow upon discharging. The battery may generate heat or

smoke, rupture, or burst into ﬂame.

• Do not reverse-charge or reverse-connect the battery!

The battery pack has positive and negative poles. If the battery pack

does not smoothly connect with a charger or operating equipment,

do not force it; check the polarity of the battery. If the battery pack is

reverse-connected to the charger, it will be reverse-charged and an

abnormal chemical reaction may occur. The battery may generate

heat or smoke, rupture, or burst into ﬂame.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kenwood Émetteur-récepteur

Kenwood

Kenwood TK 3230 - FreeTalk XLS UHF Instructions d'installation et d'utilisation

Kenwood

Kenwood TK-8180 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood NX-3320E3 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-521A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-860G series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-790A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Nexedge NX-5200 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3601D Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-733A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-440S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-251A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-272G Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Nexedge NX-820H Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-742 A/E Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TR-7600 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-641A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood NX-5700 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood NX-1200 Series Manuel de la liste des pièces

Kenwood

Kenwood TK-5710 Series Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TM-3530A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-7360H Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-8100H Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2140 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden UH820 Series Manuel utilisateur

Standard Horizon

Standard Horizon HX320E Manuel utilisateur

Em-Trak

Em-Trak A100 Manuel utilisateur

HPE

HPE Aruba QSFP28 Manuel utilisateur