Kenwood KCA-RC547 Manuel utilisateur

KCA-RC547

REMOTE CONTROL UNIT

INSTRUCTION MANUAL

TELECOMMANDE

MODE D’EMPLOI

FERNBEDIENUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

AFSTANDSBEDIENING

GEBRUIKSAANWIJZING

TELECOMANDO

ISTRUZIONI PER L’USO

UNIDAD DE CONTROL REMOTO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

遥控器

使用说明书

遙控器

使用說明書

리모컨 유닛

조작 매뉴얼

B64-3674-00KCARC547r2.indd2B64-3674-00KCARC547r2.indd2 06.10.311:29:40AM06.10.311:29:40AM

[SRC]

GChaque fois que l’on appuie sur la touche, la

source change.

[VOL]

GRégler le volume.

Pendant la commande audio, réglez l’élément

Audio.*1

[ATT]

GBaisser le volume rapidement.

Lorsque l’on appuie de nouveau sur la touche,

le volume revient à son niveau précédent.

[]

(Uniquement si connecté au boîtier mains libres)

GEntre dans le mode de sélection de la

méthode de numérotation.

Cette touche permet de répondre à un appel

entrant.

Pour la fonction de chaque touche en mode

de sélection de la méthode de numérotation,

se reporter au guide d'utilisation du boîtier

mains libres Bluetooth.

[AUD]*1

GSélectionnez l’élément audio pour

l’ajustement.

[FM]/[AM]

TSélectionnez la bande.

DDéplacement avant/arrière vers Disque/

Dossier.

CAvance/Rembobinage rapide de la cassette.

Lorsque l’on appuie sur la touche [38], cela

s’arrête.

[4]/[¢]

TRéglez une bande supérieure ou inférieure.

DDéplacement avant/arrière vers Plage/Fichier.

CEectuer <DPSS (Système de recherche

directe de programme> ou <Avance de la

cassette>.

[0] – [9]

TAppuyez sur les touches [1] — [6] ou [1]— [8]

pour rappeler des stations pré-réglées.

Pendant la <Syntonisation à accès direct>,

entrez la fréquence de la station.

DPendant que vous êtes en <Recherche directe

de plage/chier> et <Recherche directe de

disque>, entrez le numéro de plage/chier/

disque.

Appuyez sur la touche [4]/[¢] ou

[FM]/[AM] après avoir entré les numéros.

CPendant que vous êtes en <DPSS avec la

télécommande>, entrez le numéro des

chansons.

D Utilisée pour entrer les lettres pendant la

présélection du SNPS/DNPS.

Exemple: Si l’on saisit "DANCE".

Caractère Touche Nombre de pressions

"D" [3] 1

"A" [2] 1

"N" [6] 2

"C" [2] 3

"E" [3] 2

[DIRECT]/[OK]

TSélectionne et annule le mode <Syntonisation

à accès direct>.

D Pendant l'entrée du SNPS/DNPS, mémorise

les données entrées dans la mémoire et

quitte le mode d'entrée.

[38]

TSélectionne et annule le mode <PTY (Type de

Programme)>.

DChaque fois que l’on appuie sur cette touche,

la chanson se met en pause ou en lecture.

CLit l’autre face de la bande.

[2-ZONE]*1

GChaque fois que l’on appuie sur cette touche,

le <Système double zone> est mis en/hors

service.

[5]/[∞]*1

GPendant que le <Système double zone> est

activé, règle le volume du canal arrière.

ATTENTION

• Ne posez pas la télécommande sur des endroits

chauds tels que sur le tableau de bord.

• Cet appareil ne peut pas commander de

fonction qui n’est pas comprise dans le son de la

voiture.

• *Cette fonction ne peut utiliser que le modèle

sorti en 2005 ou plus tard. (Sauf pour Ez500,

Ez700SR, Ez900HDS.)

GFonctionnement général

TFonctionnement du tuner

DFonctionnement du disque/ Fonctionnement

du chier audio/ Fonctionnement du

changeur de disque

CFonctionnement de la platine cassette

Fonction et fonctionnement du KCA-RC547

B64-3674-00KCARC547r2.indd3B64-3674-00KCARC547r2.indd3 06.10.311:29:42AM06.10.311:29:42AM

Function and Opration for KCA-RC547

[SRC]

GEach time the button is pressed, the source

switches.

[VOL]

GAdjusting the volume.

During Audio control, adjust the Audio item.*1

[ATT]

GTurning the volume down quickly.

When it is pressed again, it returns to the

previous level.

[

]

(Hands Free Box connected only)

GEnters the dialing method selection mode.

When a call comes in, it answers the call.

About function of the each button during

dialing method selection mode, refer to the

instruction manual of Bluetooth Hands Free

Box.

[AUD]*1

GSelect the Audio item for adjustment.

[FM]/[AM]

TSelect the band.

DDoing disc/folder forward and backward.

CFast forwards/Rewinds the tape.

When the [38] button is pressed, it releases.

[4]/[¢]

TTune up or down band.

DDoing track/le forward and backward.

CDo <DPSS (Direct Program Search System)> or

<Tape Advance>.

[0] – [9]

TPress button [1] – [6] or [1] – [8] to recall preset

stations.

During <Direct Access Tuning>, enter the

frequency of the station.

DWhen in <Direct Track/File Search> and

<Direct Disc Search>, enter the track/le/disc

number.

Press [4]/[¢] or [FM]/[AM] button after

entering the numbers.

CWhen in <DPSS with the Remote>, enter the

number of songs.

D Use to enter letters during SNPS/ DNPS.

Example: If "DANCE" is entered.

Character Button Times pressed

"D" [3] 1

"A" [2] 1

"N" [6] 2

"C" [2] 3

"E" [3] 2

[DIRECT]/[OK]

TEnters and cancels the <Direct Access

Tuning> mode.

D During SNPS/DNPS input, stores the

already input data in memory and ends the

input mode.

[38]

TEnters and cancels the <PTY (Program Type)>

mode.

DEach time the button is pressed, the song

pauses and plays.

CPlays the reverse side of the tape.

[2-ZONE]*1

GEach time the button is pressed, <Dual Zone

System> is turned ON and OFF.

[5]/[∞]*1

GDuring the <Dual Zone System> is ON, adjusts

the volume of the rear channel.

CAUTION

• Do not set the remote on hot places such as

above the dashboard.

• This unit cannot control the function that isn't

included in the car audio.

• *This function can use only the model released

2005 or later. (Except for Ez500, Ez700SR,

Ez900HDS.)

GGeneral operation

TTuner operation

DDisc operation/ Audio le operation/

Disc changer operation

CCassette tape operation

B64-3674-00KCARC547r2.indd4B64-3674-00KCARC547r2.indd4 06.10.311:29:44AM06.10.311:29:44AM

KCA-RC547

ATT

DIRECT/OK

[0] – [9]

SRC



VOL

AUD

/E

2-ZONE

FM/AM

FM+

AM–

SRC

DIRECT

/OK2-ZONE

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUV

R.VOL

PRS WXY

VOL

AT T

AU D 



B64-3674-00KCARC547r2.indd5B64-3674-00KCARC547r2.indd5 06.10.311:29:44AM06.10.311:29:44AM

[SRC]

GCada vez que se pulse el botón, la fuente

cambiará.

[VOL]

GAjuste del volumen.

Durante el control de audio, ajuste el

elemento de audio.*1

[ATT]

GBaja el volumen rápidamente.

Cuando se pulsa de nuevo, vuelve al nivel

anterior.

[

]

(Sólo está conectado el cuadro de manos libres)

GAccede al modo de selección del método de

marcación.

Cuando se recibe una llamada, responde la

llamada.

En cuanto a la función de cada botón

durante el modo de selección del método de

marcado, remítase al manual de instrucciones

del cuadro de manos libres Bluetooth.

[AUD]*1

GSeleccione el elemento de Audio para el

ajuste.

[FM]/[AM]

TSeleccione la banda.

DDisco/Carpeta hacia delante y hacia atrás.

CRealiza el avance/rebobinado rápido de la

cinta. Cuando se pulsa el botón [38], se

libera.

[4]/[¢]

TSintonice la banda hacia arriba o hacia abajo.

DPista/archivo hacia delante y hacia atrás.

CRealiza <DPSS (Direct Program Search

System)> o <Avance de la Cinta>.

[0] – [9]

TPulses los botones [1] — [6] y [1] — [8] para

recuperar las emisoras predenidas.

Durante <Sintonización de Acceso Directo>,

introduzca la frecuencia de la estación.

DCuando se encuentre en <Búsqueda de

Pista/Archivo Directa> y <Búsqueda de Disco

Directa>, introduzca el número de la pista/

archivo/disco.

Pulse el botón [4]/[¢] o [FM]/[AM]

después de introducir los números.

CCuando se encuentre en <DPSS con el

mando a distancia>, introduzca el número de

canciones.

D Se utiliza para introducir letras durante el

preajuste del nombre de emisora/disco.

Ejemplo: Si se introduce "DANCE".

Carácter Botón Veces que es pulsado

"D" [3] 1

"A" [2] 1

"N" [6] 2

"C" [2] 3

"E" [3] 2

[DIRECT]/[OK]

TSelecciona y cancela el modo <Sintonización

de Acceso Directo>.

D Durante la entrada del SNPS/DNPS,

almacena los datos ya introducidos en la

memoria y da n al modo de entrada.

[38]

TSelecciona y cancela el modo <PTY (Program

Type)>.

DCada vez que se pulse el botón, la

canción queda en el estado de pausa o es

reproducida.

CReproduce el lado inverso de la cinta.

[2-ZONE]*1

GCada vez que se pulse el botón, <Sistema de

Zona Dual> se activa y desactiva.

[5]/[∞]*1

GMientras que <Sistema de Zona Dual> se

encuentre activado, ajuste el volumen del

canal trasero.

ADVERTENCIA

• No coloque el mando a distancia sobre sitios

calientes como encima del salpicadero.

• Esta unidad no puede controlar una función

que no esté incluida en el sistema de audio del

vehículo.

• *Esta función solo se puede utilizar en modelos

2005 o posteriores. (Excepto para Ez500,

Ez700SR, Ez900HDS.)

GFuncionamiento general

TFuncionamiento del sintonizador

DFuncionamiento de discos/ archivos de audio/

cambiadores de discos

CFuncionamiento de la cinta de cassette

Función y operación para el KCA-RC547

B64-3674-00KCARC547r2.indd6B64-3674-00KCARC547r2.indd6 06.10.311:29:45AM06.10.311:29:45AM

[SRC]

GOgni volta che premete il tasto, la fonte

cambia.

[VOL]

GRegolazione del volume.

Durante il controllo audio, regolate la voce

audio.*1

[ATT]

GAttenuazione rapida del volume.

Alla seconda pressione del tasto, il livello del

volume ritorna normale.

[

]

(Solo kit vivavoce connesso)

GPer accedere alla modalità di selezione del

metodo di composizione.

Risponde automaticamente alle chiamate in

arrivo.

Per informazioni sul funzionamento di ogni

pulsante nel modo di selezione del metodo

di composizione, consultare il manuale d'uso

dell'apparecchio vivavoce Bluetooth.

[AUD]*1

GSelezionate la voce audio da regolare.

[FM]/[AM]

TSelezionate la banda.

DPer selezionare i dischi/cartelle in avanti e

all’indietro.

CAvanza rapidamente/riavvolge il nastro.

Viene rilasciato quando premete il tasto [38].

[4]/[¢]

TEsplorate la banda verso l’alto o verso il basso.

DPer selezionare i brano/le in avanti e

all’indietro.

CEsecuzione <DPSS (Direct Program Search

System)> o <Avanzamento del nastro>.

[0] – [9]

TPremete i tasti [1] — [6] o [1] — [8] per

richiamare le stazioni preselezionate.

Durante <Sintonia ad accesso diretto>,

inserite la frequenza della stazione.

DNel modo <Ricerca diretta del brano/le> e

<Ricerca diretta del disco>, inserite il numero

di brano/le/disco.

Premete i tasti [4]/[¢] o [FM]/[AM] dopo

aver inserito i numeri.

CNel modo <DPSS con il telecomando>,

inserite i numeri dei brani.

D Utilizzati per selezionare le lettere durante

la preselezione del SNPS/DNPS.

Esempio: Se volete inserire "DANCE".

Carattere Tasto Numero di pressioni

"D" [3] 1

"A" [2] 1

"N" [6] 2

"C" [2] 3

"E" [3] 2

[DIRECT]/[OK]

TAttiva e cancella il modo <Sintonia ad accesso

diretto>.

D Durante l'immissione del SNPS/DNPS,

memorizza i dati già immessi e conclude il

modo di immissione.

[38]

TAttiva e cancella il modo <PTY (Program Type)

— Tipo di programma>.

DOgni volta che premete il tasto, l’unità entra

nel modo di pausa o riproduzione del brano.

CRiproduce il lato opposto del nastro.

[2-ZONE]*1

GAd ogni pressione del tasto, <Sistema Dual

Zone> si accende e si spegne rispettivamente.

[5]/[∞]*1

GQuando è attivato il <Sistema Dual Zone>,

regolate il volume del canale posteriore.

ATTENZIONE

• Non posizionate il telecomando in luoghi caldi,

ad esempio il cruscotto.

• Questa unità non può controllare funzioni non

incluse nel sistema audio del veicolo.

• *Questa funzione può essere usata solo con

modelli distribuiti nel 2005 o successivamente.

(Tranne che per Ez500, Ez700SR, Ez900HDS.)

GFunzionamento generale

TFunzionamento del sintonizzatore

DFunzionamento del disco/ le audio/

multilettore

CFunzionamento della cassetta

Funzioni e operazioni del KCA-RC547

B64-3674-00KCARC547r2.indd7B64-3674-00KCARC547r2.indd7 06.10.311:29:46AM06.10.311:29:46AM

[SRC]

GElke keer dat de toets wordt ingedrukt,

verandert de geluidsbron.

[VOL]

GInstellen van het volume.

Stel het Audio-item in tijdens de

Audioregeling.*1

[ATT]

GDempen van het volume.

Wanneer de toets opnieuw wordt ingedrukt,

wordt het vorige niveau hersteld.

[

]

(Alleen Hands Free Box aangesloten)

GDe modus voor selectie van de kiesmethode

wordt geactiveerd.

Als een oproep binnenkomt, wordt deze

beantwoord.

Raadpleeg de instructiehandleiding bij

de Bluetooth Hands Free Box voor meer

informatie over de functie van elke knop in de

selectiemodus voor de kiesmethode.

[AUD]*1

GKies de in te stellen functie.

[FM]/[AM]

TKies de golfband.

DVooruit/achteruitspoelen van disk/map.

CSpoelt de band snel vooruit/achteruit.

Het vooruitspoelen wordt gestopt wanneer

op de [38] toets wordt gedrukt.

[4]/[¢]

TStem op de golfband af op een hogere of

lagere frequentie.

DVooruit/achteruitspoelen van fragment/

bestand.

CVoer <DPSS (Direct Program Search System)>

of <Snelspoelen> uit.

[0] – [9]

TDruk op toetsen [1] — [6] of [1] — [8] om

voorkeurzenders op te roepen.

Voer tijdens <Direct afstemmen> de

frequentie van de zender in.

DVoer tijdens <Direct zoeken naar een

fragment/bestand> en <Direct zoeken naar

disks> het track-/bestands-/disknummer in.

Druk op de toets [4]/[¢] of [FM]/[AM] na

het invoeren van de nummers.

CVoer tijdens <DPSS met de

afstandsbediening> de nummers van liedjes

in.

D Voor het invoeren van letters voor het

vastleggen van een SNPS/DNPS.

Voorbeeld: Voor invoer van "DANCE".

Teken Toets Aantal keren indrukken

"D" [3] 1

"A" [2] 1

"N" [6] 2

"C" [2] 3

"E" [3] 2

[DIRECT]/[OK]

TActiveert en annuleert de functie voor

<Direct afstemmen>.

D Voor het vastleggen van reeds ingevoerde

data in het geheugen en het uitschakelen

van de funktie voor het invoeren van een

SNPS/DNPS.

[38]

TActiveert en annuleert de <PTY (Program

Type)> functie.

DElke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt

het fragment tijdelijk onderbroken of hervat.

CGeeft de andere kant van de cassette weer.

[2-ZONE]*1

GElke keer dat de toets wordt ingedrukt,

wordt het <Dubbele zonesysteem> in- en

uitgeschakeld.

[5]/[∞]*1

GRegelt het volume van het achterkanaal

wanneer <Dubbele zonesysteem> is

ingeschakeld.

WAARSCHUWING

• Leg de afstandsbediening niet neer op een

warme plaats, zoals het dashboard.

• Dit toestel kan alleen car-audiofuncties

bedienen.

• *Deze functie is alleen geschikt voor modellen

uitgebracht in 2005 of later. (Behalve voor

Ez500, Ez700SR, Ez900HDS.)

GAlgemene bediening

TTunerbediening

DBediening van disk/audiobestand/

diskwisselaar

CCassettebediening

Functie en bediening voor KCA-RC547

B64-3674-00KCARC547r2.indd8B64-3674-00KCARC547r2.indd8 06.10.311:29:46AM06.10.311:29:46AM

[SRC]

GBei jeder Betätigung der Taste ändert sich die

Quelle.

[VOL]

GDie Lautstärke einstellen.

Stellen Sie den Audiopunkt während der

Audiosteuerung ein.*1

[ATT]

GSchnelles Senken der Lautstärke.

Bei nochmaliger Betätigung der Taste wird

wieder der vorherige Lautstärkepegel

eingestellt.

[

]

(Nur bei angeschlossener Freisprecheinrichtung)

GZum Aufrufen des Auswahlmodus für die

Wählmethode. Wenn ein Anruf eingeht,

wird dieser angenommen. Informationen

zur Funktion der einzelnen Tasten im

Wählmethode-Auswahlmodus nden Sie

in der Bedienungsanleitung der Bluetooth-

Freisprecheinrichtung.

[AUD]*1

GWählen Sie die gewünschte Einstellung aus.

[FM]/[AM]

TWählen Sie den Wellenbereich aus.

DFühren Sie den Disc-/Ordner-Vorlauf und

–rücklauf aus.

CSchneller Vorlauf/Rücklauf der Kassette.

Wird bei Betätigung der [38]-Taste

deaktiviert.

[4]/[¢]

TSuchen Sie nach einer höheren oder

niedrigeren Frequenz.

DFühren Sie den Titel-/Dateivorlauf und

–rücklauf aus.

CWählen Sie <Musiksuchlauf DPSS (Direct

Program Search System)> oder <Titelsprung>.

[0] – [9]

TDrücken Sie die [1]- — [6] oder [1]-

— [8] -Tasten, um die gespeicherten

Sender abzurufen. Geben Sie im Modus

<Direkteingabe der Empfangsfrequenz> die

Frequenz der Radiostation ein.

DWenn Sie sich im Modus <Direkte Titel-

/Dateisuche> oder <Direkte Discsuche>

benden, geben Sie die Titel-/Datei-/CD-

Nummer ein. Drücken Sie die [4]/[¢]

oder [FM]/[AM]-Taste nachdem Sie die Zahlen

eingegeben haben.

CWenn Sie sich in <DPSS-Funktion über

Fernbedienung> benden, geben Sie die Zahl

der Titel ein.

D Bei Programmierung der SNPS/DNPS

dienen die Tasten der Fernbedienung zur

Eingabe von Buchstaben.

Beispiel: Wenn "DANCE" eingegeben wird.

Zeichen Taste Anzahl der Tastendrucke

"D" [3] 1

"A" [2] 1

"N" [6] 2

"C" [2] 3

"E" [3] 2

[DIRECT]/[OK]

TAktiviert und deaktiviert den Modus für die

<Direkteingabe der Empfangsfrequenz>.

D Mit der OK-Taste speichern Sie bereits

eingegebene Daten und beenden den

Eingabemodus für SNPS/DNPS.

[38]

TAktiviert und deaktiviert den <Wahl der

Programmart (PTY)> Modus.

DBei jeder Betätigung der Taste wird die

Wiedergabe entweder unterbrochen oder

fortgesetzt.

CSchaltet die Bandlaufrichtung um.

[2-ZONE]*1

GBei jeder Tastenbetätigung wird <Dual Zone-

Funktion> ein- oder ausgeschaltet.

[5]/[∞]*1

GWenn das <Dual Zone-Funktion>

eingeschaltet ist, kann die Lautstärke des

hinteren Kanals gewählt werden.

WARNUNG

• Legen Sie die Fernbedienung nicht an Orte, an

denen es heiß werden könnte, wie z.B. auf das

Armaturenbrett.

• Dieses Gerät kann keine Funktionen steuern, die

nicht im Auto-Audiosystem enthalten ist.

• *Diese Funktion kann nur von Modellen

verwendet werden, die 2005 oder später

erschienen sind. (Außer beim Ez500, Ez700SR,

Ez900HDS.)

GAllgemeiner Betrieb

TTuner-Betrieb

DCD-Betrieb/ Audio-Datei-Betrieb/

CD-Wechsler-Betrieb

CKassettendeck-Betrieb

Funktionen und Betrieb des KCA-RC547

B64-3674-00KCARC547r2.indd9B64-3674-00KCARC547r2.indd9 06.10.311:29:47AM06.10.311:29:47AM

[SRC]

G 버튼을 누를 때마다 소스가 전환됩니다.

[VOL]

G 음량을 조절합니다.

음성을 조정하는 동안, 오디오 항목을 조절

하십시오. *1

[ATT]

G 음량을 신속하게 줄일 수 있습니다. 다시 누

르면, 원래의 음량 레벨로 복원됩니다.

[

] ( 핸즈프리 연결 전용 )

G 다이얼링 방법 선택 모드로 들어가십시오.

전화가 걸려오면, 전화에 응답합니다.

다이얼링 방법 선택 모드 동안에 각각의 버

튼 기능에 관하여, 블루투스 핸즈 프리 박스

사용 설명서를 참조하십시오.

[AUD]*1

G 조정하려는 오디오 항목을 선택합니다.

[FM]/[AM]

T 밴드를 선택합니다.

D 디스크/폴더를 앞으로 또는 뒤로 가기.

C 테이프의 빨리감기/되감기. [38]버튼을 누

르면 작동이 해제됩니다.

[4]/[¢]

T 밴드를 올리거나 낮춥니다.

D 트랙/파일을 앞으로 또는 뒤로 가기.

C <DPSS(직접 프로그램 검색 시스템)> 또는

<테이프 전진> 실행.

[0] – [9]

T [1]-[6] 또는 [1]-[8] 버튼을 눌러 프리셋

스테이션을 취소합니다.

<다이렉트 액세스 튜닝>을 실행하는 동안,

스테이션의 주파수를 입력합니다.

D <직접 트랙/파일 검색> 및 <직접 디스크 검

색> 상태에서는 트랙/파일/디스크 번호를 입

력합니다.

번호를 입력한 후에는 [4]/[¢] 또는

[FM]/[AM] 버튼을 누릅니다.

C <리모컨으로 DPSS>인 상태에서 노래 번호

를 입력합니다.

D SNPS/DNPS 실행 중 문자 입력을 위해

사용합니다.

보기: “DANCE” 를 입력할 경우

문자 버튼 누르는 시간

"D" [3] 1

"A" [2] 1

"N" [6] 2

"C" [2] 3

"E" [3] 2

[DIRECT]/[OK]

T <다이렉트 액세스 튜닝> 모드를 입력하거나

취소합니다.

D SNPS/DNPS 입력 중, 메모리 안에 기

존의 입력 데이터를 저장하고 입력 모드

를 종료합니다.

[38]

T <PTY(프로그램 종류)> 모드를 입력하거나

취소합니다.

D 버튼을 누를 때마다, 노래가 일시정지되거나

재생됩니다.

C 테이프의 리버스 재생을 합니다.

[2-ZONE]*1

G 버튼을 누를 때마다 <듀얼 존 시스템>이 켜

지거나 꺼집니다.

[5]/[∞]*1

G <듀얼 존 시스템>이 켜져 있는 상태에서, 리

어 채널의 음량을 조절합니다.

주의

•계기반 위와 같이 뜨거운 곳에 리모컨을 놓

지 마십시오.

• 카 오디오 안에 수록되지 않은 기능은 본 유

닛으로 제어할 수 없습니다.

•

*1 이 기능은 2005 릴리즈 또는 그 이후 모

델에서만 사용할 수 있습니다.

G 일반 작동

T 튜너 작동

D 디스크 작동/ 오디오 파일 작동/

디스크 교체 작동

C 카세트 테이프 작동

KCA-RC547의 기능과 작동

B64-3674-00KCARC547r2.indd10B64-3674-00KCARC547r2.indd10 06.10.311:29:48AM06.10.311:29:48AM

KCA-RC547

ATT

DIRECT/OK

[0] – [9]

SRC



VOL

AUD

/E

2-ZONE

FM/AM

FM+

AM–

SRC

DIRECT

/OK2-ZONE

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUV

R.VOL

PRS WXY

VOL

AT T

AU D 



B64-3674-00KCARC547r2.indd11B64-3674-00KCARC547r2.indd11 06.10.311:29:50AM06.10.311:29:50AM

Autres manuels pour KCA-RC547

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kenwood Télécommande

Kenwood

Kenwood Axcess Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCA-RC527 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood RC-R0801 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KNA-RCDV331 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCA-RC55MR Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCA-RC406 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Preset Remote Control Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KRK-10 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCH-20R Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood Sovereign LCD Remote Control Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KNA-RCDV330 - Wireless Remote For Multimedia... Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCA-RC35MR Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KOS-A200 - Car Audio Expansion Module Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood RC-R0607 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KNA-RCDV330 - Wireless Remote For Multimedia... Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCA-RC700A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCA-RC107MR Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCA-RC35MR Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood RC-R0609 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood RC-R0907 Guide de l'administrateur

Kenwood

Kenwood KCA-R6A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood RC100MR - Marine CD Receiver Remote Control... Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCA-RC60MR Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCA-RC60MR Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation